aard

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

aard m (Nederlands: aard, wijze)

• Kirchröadsj: aad
• Mofers: aa~rd

Sinneniem

• eige

Verbuging

—, aerdje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

aard m /á:rd/

1. (synoniem) anger waord veur meneer en wies
2. (synoniem) anger waord veur plezeer (e good geveul)
3. (synoniem) anger waord veur zin (e verlange get te doon)

Aafbraeking

• aard

Net get anges gesjreve

• aart, aerd

Aafleijinge

• aardig, are
• eigenaardig, inneraard, laegaardig, móndjaard

Verwantje wäörd

• kerakter, saort, waeze

Zagswies

• gènnen aard höbbe:
  1. sónger lös zeen, sónger innerzjie zeen, nörges zin veur höbbe (Nederlandjs: lusteloos zijn)
  2. zich neet tegooj veule
• oppen aard wie ...: óngevieër zoea wie ...
  1. Die höbbe d'n haof ingedeildj oppen aard wie dem van ós.
• örges aard aan höbbe: örges plezeer in höbbe, get sjoean vinje

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 59.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aard		—
	IPA	/á:rd/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aard		—
	IPA	/á:rd/		—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aard

Frans: caractère(fr:) m Ingels: disposition(en:) Nederlandjs: aard(nl:) g, wijze g Noors (Nuujnoors): særpreg v

Portegees: caráter m Pruus: Art(de:) v Sjinees: 性(zh:) Spaans: carácter m

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

aard g /a:rt/

1. aard