preugele

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) preugele (Nederlands: afranselen, kastijden, slaan, zich slaan, elkaar slaan, rammeling geven, Du. prügeln)

• Mofers: †prui~gele > preu~gele

Varrejasie

• prugele

Sinnenieme

• aafkammezäöle, aafpreugele, aafprugele, aaframmele, aafransele, aafsjwame, kazzeroene, pizzele, ransele, ranzoene, sjmarre

Verveuging

preugelt, preugelde, gepreugeld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

preugele /pr̥ǿ:ɣə̽lə/

1. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur aaframmele

Raod

Dit waord is ajerwèts 'nt waere.

Aafbraeking

• preu-ge-le

Variaasje

• †pruigele

Samestèlling

• preugel + -e

Zagswies

• Es dae die groeate moel zoea hèltj, zólle ze dem nag waal 'ns good preugele.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	preugel		preugels		preugeltj		preugele	preugelen	preugeltj		preugele	preugelen	preugelendj
	IPA	/pr̥ǿ:ɣəl/		/pr̥ǿ:ɣəl̥s/	/pr̥ǿ:ɣəlz/	/pr̥ǿ:ɣəʎ̥c/	/pr̥ǿ:ɣəʎɟ/	/pr̥ǿ:ɣə̽lə/	/pr̥ǿ:ɣə̽lən/	/pr̥ǿ:ɣəʎ̥c/	/pr̥ǿ:ɣəʎɟ/	/pr̥ǿ:ɣə̽lə/	/pr̥ǿ:ɣə̽lən/	/pr̥ǿ:ɣə̽ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	preugeldje	preugeldjen	preugeldjes		preugeldje	preugeldjen	preugeldje	preugeldjen	preugeldje	preugeldjen	preugeldje	preugeldjen	gepreugeldj
	IPA	/pr̥ǿ:ɣəʎɟə/	/pr̥ǿ:ɣəʎɟən/	/pr̥ǿ:ɣəʎɟəs/	/pr̥ǿ:ɣəʎɟəz/	/pr̥ǿ:ɣəʎɟə/	/pr̥ǿ:ɣəʎɟən/	/pr̥ǿ:ɣəʎɟə/	/pr̥ǿ:ɣəʎɟən/	/pr̥ǿ:ɣəʎɟə/	/pr̥ǿ:ɣəʎɟən/	/pr̥ǿ:ɣəʎɟə/	/pr̥ǿ:ɣəʎɟən/	/ɣə'pr̥ǿ:ɣəʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			preugel!				preugele-v'r		preugeltj!
	IPA			/pr̥ǿ:ɣəl/				/pr̥ǿ:ɣə̽ləvər/		/pr̥ǿ:ɣəʎ̥c/	/pr̥ǿ:ɣəʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	preugele	preugelen	gepreugel ó		preugele	preugelen	preugelentaere		preugelentaeren		gepreugele		gepreugelen
	IPA	/pr̥ǿ:ɣə̽lə/	/pr̥ǿ:ɣə̽lən/	/ɣə'pr̥ǿ:ɣəl/		/pr̥ǿ:ɣə̽lə/	/pr̥ǿ:ɣə̽lən/	/pr̥ǿ:ɣə̽lən̥'tɛ̀:re/		/pr̥ǿ:ɣə̽lən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'pr̥ǿ:ɣə̽lə/		/ɣə'pr̥ǿ:ɣə̽lən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aaframmele, aafsjwame, preugele en sjmarre
• Ingels: beat up
• Nederlandjs: aframmelen^(nl:), afranselen, afdrogen, pak slaag geven, toetakelen
• Pruus: durchprügeln, verprügeln

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

preugele ó /pr̥ǿ:ɣə̽lə/

1. (gerundium) gerundium II van preugele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• preu-ge-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	preugele	preugelen	—
	IPA	/pr̥ǿ:ɣə̽lə/	/pr̥ǿ:ɣə̽lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	preugele	preugelen	—
	IPA	/pr̥ǿ:ɣə̽lə/	/pr̥ǿ:ɣə̽lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

preugele /pr̥ǿ:ɣə̽lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van preugele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van preugele

Aafbraeking

• preu-ge-le

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

preugele /pr̥ǿ:ɣə̽lə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van preugel

Aafbraeking

• preu-ge-le