prieze

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

prieze (Nederlands: prijzen, loven)

• Mofers: prie~ze (pries, pree~s, pre~ze, gepre~ze)

Sinneniem

• laove, reume

Verveuging

pris, prees, gepreze

Wirkwaord

prieze (Nederlands: prijzen, koopwaar van een prijs voorzien)

• Mofers: prie\ze (prie\s, prie\sdje, geprie\s)

Verveuging

pris, prees, gepreze

Mofers

Wirkwaord

Lemma

prieze /pr̥í:ze/

1. (euvergenkelik) emes lof toestaeke, emes lof gaeve
2. (euvergenkelik) emes e kómpelement gaeve

Aafbraeking

• prie-ze

Aafleijinge

• aanprieze

Verwantje wäörd

• lof

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	pries		pries		pries		prieze	priezen	pries		prieze	priezen	priezendj
	IPA	/pr̥í:s/	/pr̥í:z/	/pr̥is/	/pr̥iz/	/pr̥is/	/pr̥iz/	/pr̥í:ze/	/pr̥í:zen/	/pr̥is/	/pr̥iz/	/pr̥í:ze/	/pr̥í:zen/	/pr̥í:zeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	prees †preis		prees †preis		prees †preis		preze	prezen	prees		preze	prezen	gepreze	geprezen
	IPA	/pr̥é:s/ /pr̥ɛ́i̯s/	/pr̥é:z/ /pr̥ɛ́i̯z/	/pr̥é:s/ /pr̥ɛ́i̯s/	/pr̥é:z/ /pr̥ɛ́i̯z/	/pr̥é:s/ /pr̥ɛ́i̯s/	/pr̥é:z/ /pr̥ɛ́i̯z/	/pr̥é:ze/	/pr̥é:zen/	/pr̥é:s/	/pr̥é:z/	/pr̥é:ze/	/pr̥é:zen/	/ɣə'pr̥é:ze/	/ɣə'pr̥é:zen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	prees		prees		prees		preze	prezen	prees		preze	prezen	gepreze	geprezen
	IPA	/pr̥é:s/	/pr̥é:z/	/pr̥é:s/	/pr̥é:z/	/pr̥é:s/	/pr̥é:z/	/pr̥é:ze/	/pr̥é:zen/	/pr̥é:s/	/pr̥é:z/	/pr̥é:ze/	/pr̥é:zen/	/ɣə'pr̥é:ze/	/ɣə'pr̥é:zen/
gebi-jjendje wies	sjrif			pries!				prieze-v'r		priestj! pries!
	IPA			/pr̥í:s/	/pr̥í:z/			/pr̥í:zever/		/pr̥í:s(c)/	/pr̥í:z(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	prieze	priezen	gepries ó		prieze	priezen	priezentaere		priezentaeren		geprieze		gepriezen
	IPA	/pr̥í:ze/	/pr̥í:zen/	/ɣə'pr̥í:s/	/ɣə'pr̥í:z/	/pr̥í:ze/	/pr̥í:zen/	/pr̥í:zen̥'tɛ̀:re/		/pr̥í:zen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'pr̥í:ze/		/ɣə'pr̥í:zen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: prieze

Arabisch: سبح(ar:) Frans: louer Ingels: praise(en:), magnificate(en:) Letien: magnificare(la:) Nederlandjs: prijzen, loven

Pruus: loben, preisen Sjinees: 哿(zh:), 予(zh:), 譝(zh:) Spaans: alabar, loar Viëtnamees: tán thưởng(vi:), khen(vi:) Zweeds: berömma

Wirkwaord

Lemma

prieze /pr̥ì:ze/

1. (euvergenkelik) de pries bepaole van get
2. (euvergenkelik) örges e prieskaertjen aan hange, get veurzeen van 'ne pries

Aafbraeking

• prie-ze

Aafleijinge

• aafprieze, euverprieze, óngerprieze

Samestèlling

• pries + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	pries		pries		pries		prieze	priezen	pries		prieze	priezen	priezendj
	IPA	/pr̥ì:s/	/pr̥ì:z/	/pr̥ì:s/	/pr̥ì:z/	/pr̥ì:s/	/pr̥ì:z/	/pr̥ì:ze/	/pr̥ì:zen/	/pr̥ì:s/	/pr̥ì:z/	/pr̥ì:ze/	/pr̥ì:zen/	/pr̥ì:zeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	priesdje	priesdjen	priesdjes		priesdje	priesdjen	priesdje	priesdjen	priesdje	priesdjen	priesdje	priesdjen	gepries
	IPA	/pr̥ì:zɟe/	/pr̥ì:zɟen/	/pr̥ì:zɟes/	/pr̥ì:zɟez/	/pr̥ì:zɟe/	/pr̥ì:zɟen/	/pr̥ì:zɟe/	/pr̥ì:zɟen/	/pr̥ì:zɟe/	/pr̥ì:zɟen/	/pr̥ì:zɟe/	/pr̥ì:zɟen/	/ɣə'pr̥ì:s/	/ɣə'pr̥ì:z/
gebi-jjendje wies	sjrif			pries!				prieze-v'r		priestj! pries!
	IPA			/pr̥ì:s/	/pr̥ì:z/			/pr̥ì:zever/		/pr̥ì:s(c)/	/pr̥ì:z(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	prieze	priezen	gepries ó		prieze	priezen	priezentaere		priezentaeren		geprieze		gepriezen
	IPA	/pr̥ì:ze/	/pr̥ì:zen/	/ɣə'pr̥ì:s/	/ɣə'pr̥ì:z/	/pr̥ì:ze/	/pr̥ì:zen/	/pr̥ì:zen̥'tɛ̀:re/		/pr̥ì:zen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'pr̥ì:ze/		/ɣə'pr̥ì:zen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: prieze
• Ingels: price^(en:)
• Nederlandjs: prijzen
• Zweeds: prissätta

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

prieze ó /pr̥í:ze/ [emes lof gaeve]

1. (gerundium) gerundium II van prieze
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• prie-ze

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	prieze	priezen	—
	IPA	/pr̥í:ze/	/pr̥í:zen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	prieze	priezen	—
	IPA	/pr̥í:ze/	/pr̥í:zen/	—

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

prieze ó /pr̥ì:ze/ [van 'ne pries veurzeen]

1. (gerundium) gerundium II van prieze
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• prie-ze

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	prieze	priezen	—
	IPA	/pr̥ì:ze/	/pr̥ì:zen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	prieze	priezen	—
	IPA	/pr̥ì:ze/	/pr̥ì:zen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

prieze /pr̥í:ze/ [emes lof gaeve]

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van prieze
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van prieze

Aafbraeking

• prie-ze

Wirkwaord

Neet-lemma

prieze /pr̥ì:ze/ [van 'ne pries veurzeen]

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van prieze
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van prieze

Aafbraeking

• prie-ze

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

prieze /pr̥í:ze/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van pries

Aafbraeking

• prie-ze