ranzjere
Uiterlijk
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]ranzjere (Nederlands: rangeren, ordenen, rangschikken, schikken, opruimen, Fr. ranger)
- Verveuging
ranzjeert, ranzjeerde, geranzjeerd
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]ranzjere /ráɲ̊'ʒè:re/
- (euvergenkelik) werke die me nag mót doon euverzichtelik make
- (euvergenkelik) wagóns vannen trein biejein veugen of oeterein haole
- Raod
Bakkes sjrief rangere es spèlling veur; dees spèlling is aevel verwarrendj en wuuert aafgeraoje.
- Aafbraeking
- ran-zje-re
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
Verveuging
[bewirk]ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | ranzjeer | ranzjeers | ranzjeert ranzjeertj |
ranzjere | ranzjeren | ranzjeert ranzjeertj |
ranzjere | ranzjeren | ranzjerendj | |||||
IPA | /ráɲ̊'ʒè:r/ | /ráɲ̊'ʒè:r̥s/ | /ráɲ̊'ʒè:rz/ | /ráɲ̊'ʒè:r̥t/ /ráɲ̊'ʒè:r̥c/ |
/ráɲ̊'ʒè:rd/ /ráɲ̊'ʒè:rɟ/ |
/ráɲ̊'ʒè:re/ | /ráɲ̊'ʒè:ren/ | /ráɲ̊'ʒè:r̥t/ /ráɲ̊'ʒè:r̥c/ |
/ráɲ̊'ʒè:rd/ /ráɲ̊'ʒè:rɟ/ |
/ráɲ̊'ʒè:re/ | /ráɲ̊'ʒè:ren/ | /ráɲ̊'ʒè:renɟ/ | |||
vergangen tied | sjrif | ranzjeerdje | ranzjeerdjen | ranzjeerdjes | ranzjeerdje | ranzjeerdjen | ranzjeerdje | ranzjeerdjen | ranzjeerdje | ranzjeerdjen | ranzjeerdje | ranzjeerdjen | ranzjeerd ranzjeerdj geranzjeerd geranzjeerdj | ||
IPA | /ráɲ̊'ʒè:rɟe/ | /ráɲ̊'ʒè:rɟen/ | /ráɲ̊'ʒè:rɟes/ | /ráɲ̊'ʒè:rɟez/ | /ráɲ̊'ʒè:rɟe/ | /ráɲ̊'ʒè:rɟen/ | /ráɲ̊'ʒè:rɟe/ | /ráɲ̊'ʒè:rɟen/ | /ráɲ̊'ʒè:rɟe/ | /ráɲ̊'ʒè:rɟen/ | /ráɲ̊'ʒè:rɟe/ | /ráɲ̊'ʒè:rɟen/ | /(ɣə)ráɲ̊'ʒè:rd/ /(ɣə)ráɲ̊'ʒè:rɟ/ | ||
gebi-jjendje wies | sjrif | ranzjeer! | ranzjere-v'r | ranzjeertj! ranzjeer! |
|||||||||||
IPA | /ráɲ̊'ʒè:r/ | /ráɲ̊'ʒè:rever/ | /ráɲ̊'ʒè:r̥c/ /ráɲ̊'ʒè:r/ |
/ráɲ̊'ʒè:rɟ/ /ráɲ̊'ʒè:r/ | |||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | ranzjere | ranzjeren | geranzjeer ó | ranzjere | ranzjeren | — | — | ||||||||
IPA | /ráɲ̊'ʒè:re/ | /ráɲ̊'ʒè:ren/ | /ɣəráɲ̊'ʒè:r/ | /ráɲ̊'ʒè:re/ | /ráɲ̊'ʒè:ren/ | — | — |
In anger spraoke
[bewirk][1]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: ranzjere en arrenzjere
- Frans: arranger(fr:)
- Ingels: tidy, arrange(en:)
- Nederlandjs: ordenen, rangschikken
- Spaans: arreglar(es:), organizar, clasificar(es:)
[2]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: ranzjere
- Frans: ranger
- Ingels: shunt, marshal
- Nederlandjs: rangeren
- Pruus: rangieren
- Spaans: maniobrar
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]ranzjere ó /ráɲ̊'ʒè:re/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ran-zje-re
Verbuging
[bewirk]inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | ranzjere | ranzjeren | — | |
IPA | /ráɲ̊'ʒè:re/ | /ráɲ̊'ʒè:ren/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | ranzjere | ranzjeren | — | |
IPA | /ráɲ̊'ʒè:re/ | /ráɲ̊'ʒè:ren/ | — |
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]ranzjere /ráɲ̊'ʒè:re/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ranzjere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ranzjere
- Aafbraeking
- ran-zje-re