raodgaeve

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

raodgaeve (Nederlands: raadgeven, adviseren)

• Mofers: berao\je, rao\dgae~ve

Sinneniem

• avvezere

Verveuging

gif raod, goof raod, raodgegaeve

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich gaef emes raod	mer ich gaef emes raod	det ich emes raodgaef	ich höb emes raodgegaeve
IPA	/ɪç ʝ̊ɛ́:v é:mez 'rɒ̀:d/	/mær‿ɪ̽ç ʝ̊ɛ́:v é:mez 'rɒ̀:d/	/dæd‿ɪ̽ʝ é:mez rɒ̀:dʝɛ́:f/	/ɪç‿œ̽b é:mez rɒ̀:dɣəʝɛ́:ve/

raodgaeve /rɒ̀:dʝɛ́:ve/

1. (euvergenkelik) emes aanbevaele wie d'r wiejerkump mit e perbleem

Aafbraeking

• raod-gae-ve

Synoniem

• beraoje

Aafleijinge

• raodgaever, raodgaeving

Samestèlling

• raod + gaeve

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	raodgaef		raodguuefs		raodguuef		raodgaeve	raodgaeven	raodgef raodgaef		raodgaeve	raodgaeven	raodgaevendj
	IPA	/rɒ̀:dʝɛ́:f/	/rɒ̀:dʝɛ́:v/	/rɒ̀:dɣʉ̜̀ɛ̯̈fs/	/rɒ̀:dɣʉ̜̀ɛ̯̈vz/	/rɒ̀:dɣʉ̜̀ɛ̯̈f/	/rɒ̀:dɣʉ̜̀ɛ̯̈v/	/rɒ̀:dʝɛ́:ve/	/rɒ̀:dʝɛ́:ven/	/rɒ̀:dʝæf/ /rɒ̀:dʝɛ̀:f/	/rɒ̀:dʝæv/ /rɒ̀:dʝɛ̀:v/	/rɒ̀:dʝɛ́:ve/	/rɒ̀:dʝɛ́:ven/	/rɒ̀:dʝɛ́:veɲɟ/
vergangen tied	sjrif	raodgaaf raodgoof		raodgaafs raodgoofs		raodgaaf raodgoof		raodgove	raodgoven	raodgoof		raodgove	raodgoven	raodgegaeve ↓raodgegaove	raodgegaeven ↓raodgegaoven
	IPA	/rɒ̀:dɣá:f/ /rɒ̀:dɣò:f/	/rɒ̀:dɣá:v/ /rɒ̀:dɣò:v/	/rɒ̀:dɣá:fs/ /rɒ̀:dɣò:fs/	/rɒ̀:dɣá:vz/ /rɒ̀:dɣò:vz/	/rɒ̀:dɣá:f/ /rɒ̀:dɣò:f/	/rɒ̀:dɣá:v/ /rɒ̀:dɣò:v/	/rɒ̀:dɣó:və/	/rɒ̀:dɣó:vən/	/rɒ̀:dɣò:f/	/rɒ̀:dɣò:v/	/rɒ̀:dɣó:və/	/rɒ̀:dɣó:vən/	/rɒ̀:dɣəʝɛ́:ve/ /rɒ̀:dɣəɣɒ́:və/	/rɒ̀:dɣəʝɛ́:ven/ /rɒ̀:dɣəɣɒ́:vən/
hujigen tied (kónjunktief)	sjrif	raodgaef		raodgaefs		raodgaef		raodgaeve	raodgaeven	raodgaef		raodgaeve	raodgaeven	raodgaevendj
	IPA	/rɒ̀:dʝɛ̀:f/	/rɒ̀:dʝɛ̀:v/	/rɒ̀:dʝɛ̀:fs/	/rɒ̀:dʝɛ̀:vz/	/rɒ̀:dʝɛ̀:f/	/rɒ̀:dʝɛ̀:v/	/rɒ̀:dʝɛ́:ve/	/rɒ̀:dʝɛ́:ven/	/rɒ̀:dʝɛ̀:f/	/rɒ̀:dʝɛ̀:v/	/rɒ̀:dʝɛ́:ve/	/rɒ̀:dʝɛ́:ven/	/rɒ̀:dʝɛ́:veɲɟ/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	raodgoof		raodgoofs		raodgoof		raodgove	raodgoven	raodgoof		raodgove	raodgoven	raodgegaeve ↓raodgegaove	raodgegaeven ↓raodgegaoven
	IPA	/rɒ̀:dɣò:f/	/rɒ̀:dɣò:v/	/rɒ̀:dɣò:fs/	/rɒ̀:dɣò:vz/	/rɒ̀:dɣò:f/	/rɒ̀:dɣò:v/	/rɒ̀:dɣó:və/	/rɒ̀:dɣó:vən/	/rɒ̀:dɣò:f/	/rɒ̀:dɣò:v/	/rɒ̀:dɣó:və/	/rɒ̀:dɣó:vən/	/rɒ̀:dɣəʝɛ́:ve/ /rɒ̀:dɣəɣɒ́:və/	/rɒ̀:dɣəʝɛ́:ven/ /rɒ̀:dɣəɣɒ́:vən/
gebi-jjendje wies	sjrif			gaef raod! gae mich raod!				gaeve-v'r raod		gaeftj raod! ↓gaef raod!
	IPA			/ʝɛ́:v rɒ̀:d/ /ʝɛ́:mɪʝ rɒ̀:d/				/ʝɛ́:vever rɒ̀:d/		/ʝɛ̀:vɟ rɒ̀:d/ /ʝɛ̀:v rɒ̀:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	raodgaeve	raodgaeven	raodgegaef ó		raodgaeve	raodgaeven	raodgaeventaere		raodgaeventaeren		raodgegaeve		raodgegaeven
	IPA	/rɒ̀:dʝɛ́:ve/	/rɒ̀:dʝɛ́:ven/	/rɒ̀:dɣəʝɛ́:f/	/rɒ̀:dɣəʝɛ́:v/	/rɒ̀:dʝɛ́:ve/	/rɒ̀:dʝɛ́:ven/	/rɒ̀:dʝɛ́:ven̥'tɛ̀:re/		/rɒ̀:dʝɛ́:ven̥'tɛ̀:ren/		/rɒ̀:dɣəʝɛ́:ve/		/rɒ̀:dɣəʝɛ́:ven/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: raodgaeve

Frans: conseiller Grieks (nuuj): συμβουλεύω(el:) Ieslandjs: ráða(is:) Ingels: advise(en:) Nederlandjs: adviseren, raadgeven

Pruus: raten, beraten Spaans: aconsejar Viëtnamees: chỉ giáo(vi:) Zweeds: råda

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

raodgaeve ó /rɒ̀:dʝɛ́:ve/

1. (gerundium) gerundium II van raodgaeve
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• raod-gae-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	raodgaeve	raodgaeven	—
	IPA	/rɒ̀:dʝɛ́:ve/	/rɒ̀:dʝɛ́:ven/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	raodgaeve	raodgaeven	—
	IPA	/rɒ̀:dʝɛ́:ve/	/rɒ̀:dʝɛ́:ven/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

raodgaeve /rɒ̀:dʝɛ́:ve/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van raodgaeve (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van raodgaeve (in naevezats)

Aafbraeking

• raod-gae-ve

Variaasje

• (in houfzats) gaeve raod