sjampe
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
sjampe /ʃám̥pə/
- (óneuvergenkelik) örges langs gaon en 't daobie bao rake
- Raod
In 't Nederlandjs is dit wirkwaord euvergenkelik, in 't Mofers neet; get sjamp örges langs. De nederlandjse zin De trein schampte de vrachtauto. wuuert in 't Mofers d'n Trein sjampdje langs de vrachwage.
- Aafbraeking
- sjam-pe
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Ich sjampdje mitte fietsj net langs de moer.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | sjamp | sjamps | sjamp | sjampe | sjampen | sjamp | sjampe | sjampen | sjampendj | |||||
| IPA | /ʃám̥p/ | /ʃámb/ | /ʃám̥ps/ | /ʃámbz/ | /ʃám̥p/ | /ʃámb/ | /ʃám̥pə/ | /ʃám̥pən/ | /ʃám̥p/ | /ʃámb/ | /ʃám̥pə/ | /ʃám̥pən/ | /ʃám̥pəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | sjampdje | sjampdjen | sjampdjes | sjampdje | sjampdjen | sjampdje | sjampdjen | sjampdje | sjampdjen | sjampdje | sjampdjen | gesjamp | ||
| IPA | /ʃámbɟə/ | /ʃámbɟən/ | /ʃámbɟəs/ | /ʃámbɟəz/ | /ʃámbɟə/ | /ʃámbɟən/ | /ʃámbɟə/ | /ʃámbɟən/ | /ʃámbɟə/ | /ʃámbɟən/ | /ʃámbɟə/ | /ʃámbɟən/ | /ɣə'ʃám̥p/ | /ɣə'ʃámb/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjamp! | sjampe-v'r | sjamptj! sjamp! |
|||||||||||
| IPA | /ʃám̥p/ | /ʃámb/ | /ʃám̥pəvər/ | /ʃám̥pc/ /ʃám̥p/ |
/ʃámbɟ/ /ʃámb/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | sjampe | sjampen | gesjamp ó | sjampe | sjampen | sjampentaere | sjampentaeren | gesjampe | gesjampen | ||||||
| IPA | /ʃám̥pə/ | /ʃám̥pən/ | /ɣə'ʃám̥p/ | /ɣə'ʃámb/ | /ʃám̥pə/ | /ʃám̥pən/ | /ʃám̥pən̥'tɛ̀:re/ | /ʃám̥pən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ʃám̥pə/ | /ɣə'ʃám̥pən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
sjampe ó /ʃám̥pə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- sjam-pe
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | sjampe | sjampen | — | |
| IPA | /ʃám̥pə/ | /ʃám̥pən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | sjampe | sjampen | — | |
| IPA | /ʃám̥pə/ | /ʃám̥pən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
sjampe /ʃám̥pə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjampe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjampe
- Aafbraeking
- sjam-pe
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
sjampe /ʃám̥pə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van sjamp
- Aafbraeking
- sjam-pe