sjerre

Mofers

Wirkwaord

Lemma

sjerre /ʃǽre/

1. (óneuvergenkelik) op en aaf loupen en wreutelen in aerd of anger los matterjaal (veural gezag van hinne)
2. (euvergenkelik) kratsendj get reste biejein bringe

   De lèste pannekook is ummer ènne van deig dae se biejein sjers oete kómp.

Raod

Bie 't waord "sjerre" is de kratsendje bewaeging van noeadzaak; "sjorre" wuuert algemeiner gebroek veur eder saort drök.

Aafbraeking

• sjer-re

Aafleijinge

• sjerei, sjerhin, sjerverke
• biejeinsjerre, mitsjerre, oetsjerre, róndjsjerre, versjerre

Verwantje wäörd

• kratse, sjorre, sjrabbe

Zagswies

• Hinne sjerre gaer door 't heksel.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sjer		sjers		sjert ↓sjertj		sjerre	sjerren	sjert ↓sjertj		sjerre	sjerren	sjerrendj
	IPA	/ʃæ̀r/		/ʃæ̀r̥s/	/ʃæ̀rz/	/ʃæ̀r̥t/ /ʃæ̀r̥c/	/ʃæ̀rd/ /ʃæ̀rɟ/	/ʃǽre/	/ʃǽren/	/ʃæ̀r̥t/ /ʃæ̀r̥c/	/ʃæ̀rd/ /ʃæ̀rɟ/	/ʃǽre/	/ʃǽren/	/ʃǽreɲɟ/
vergangen tied	sjrif	sjerdje ↓sjerde	sjerdjen ↓sjerden	sjerdjes ↓sjerdes		sjerdje ↓sjerde	sjerdjen ↓sjerden	sjerdje ↓sjerde	sjerdjen ↓sjerden	sjerdje ↓sjerde	sjerdjen ↓sjerden	sjerdje ↓sjerde	sjerdjen ↓sjerden	gesjerd gesjerdj
	IPA	/ʃæ̀rɟe/ /ʃæ̀rde/	/ʃæ̀rɟen/ /ʃæ̀rden/	/ʃæ̀rɟes/ /ʃæ̀rdes/	/ʃæ̀rɟez/ /ʃæ̀rdez/	/ʃæ̀rɟe/ /ʃæ̀rde/	/ʃæ̀rɟen/ /ʃæ̀rden/	/ʃæ̀rɟe/ /ʃæ̀rde/	/ʃæ̀rɟen/ /ʃæ̀rden/	/ʃæ̀rɟe/ /ʃæ̀rde/	/ʃæ̀rɟen/ /ʃæ̀rden/	/ʃæ̀rɟe/ /ʃæ̀rde/	/ʃæ̀rɟen/ /ʃæ̀rden/	/ɣə'ʃæ̀rd/ /ɣə'ʃæ̀rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjer!				sjerre-v'r		sjertj!
	IPA			/ʃæ̀r/				/ʃǽrever/		/ʃæ̀r̥c/	/ʃæ̀rɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	sjerre	sjerren	gesjer ó		sjerre	sjerren	sjerrentaere		sjerrentaeren		gesjerre		gesjerren
	IPA	/ʃǽre/	/ʃǽren/	/ɣə'ʃæ̀r/		/ʃǽre/	/ʃǽren/	/ʃǽren̥'tɛ̀:re/		/ʃǽren̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ʃǽre/		/ɣə'ʃǽren/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjarre
• Ingels: paw, scratch^(en:)
• Nederlandjs: scharrelen
• Pruus: scharren
• Zweeds: sprätta, krafsa

[2]

• Frans: gratter
• Ingels: scrape, scratch^(en:)
• Nederlandjs: schrapen
• Pruus: scharren, kratzen^(de:)
• Zweeds: sprätta

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjerre ó /ʃǽre/

1. (gerundium) gerundium II van sjerre
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• sjer-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjerre	sjerren	—
	IPA	/ʃǽre/	/ʃǽren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sjerre	sjerren	—
	IPA	/ʃǽre/	/ʃǽren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

sjerre /ʃǽre/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjerre
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjerre

Aafbraeking

• sjer-re