sjoeaneljer

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjoeaneljer m /ʃùä̯nǽʎer/

1. (femielje) de moder of de vader vanne miens of vrouw womit me getrouwdj is

Raod

Dit waord kump veural veur in 't mieëvaad; bie 'n inkelvaad kan me netuurlik ummer zègken of 't euvere sjoeanmoder of de sjoeanvader geit.

't Waord "sjoeaneljer" is in flot tempo plaats 'nt make veur "sjoeanajer".

Aafbraeking

• sjoean-elj-er

Variaasje

• sjoeanajer

Verwantje wäörd

• sjoeandochter, sjoeanmoder, sjoeanvader, sjoeanzoon

Samestèlling

• sjoean + eljer

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjoeaneljer		sjoeaneljers
	IPA	/ʃùä̯nǽʎer/		/ʃùä̯nǽʎer̥s/	/ʃùä̯nǽʎerz/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sjoeaneljer		sjoeaneljers
	IPA	/ʃùä̯nǽʎer/		/ʃùä̯nǽʎer̥s/	/ʃùä̯nǽʎerz/

In anger spraoke

Frans: beau-parent(fr:) m (mv: beaux-parents(fr:)) Ieslandjs: tengdaforeldri(is:) ó (mv: tengdaforeldrar(is:) m mv) Ingels: parent-in-law (mv: parents-in-law) Nederlandjs: schoonouder g (mv: schoonouders)

Pruus: Schwiegerelternteil m (mv: Schwiegereltern) Sjinees: 岳(zh:) Zweeds: svärförälder (mv: svärföräldrar)