sjoeanvader

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjoeanvader m /ʃùä̯nvá:dər/

1. (femielje) de vader vanne persoean womit me getrouwdj is

Aafbraeking

• sjoean-va-der

Synoniem

• sjoeanpap

Verwantje wäörd

• sjoeandochter, sjoeaneljer, sjoeanmoder, sjoeanzoon

Samestèlling

• sjoean + vader

Zagswies

• Sjoeanvaders waere döks es sumpel zieële gezeen.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjoeanvader		sjoeanvaders
	IPA	/ʃùä̯nvá:dər/		/ʃùä̯nvá:dər̥s/	/ʃùä̯nvá:dərz/
dim.	sjrif	sjoeanvaederke	sjoeanvaederken	sjoeanvaederkes
	IPA	/ʃùä̯nvɛ́:de̽r̥kʲe/	/ʃùä̯nvɛ́:de̽r̥kʲen/	/ʃùä̯nvɛ́:de̽r̥kʲes/	/ʃùä̯nvɛ́:de̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	sjoeanvader		sjoeanvaders
	IPA	/ʃùä̯nvá:dər/		/ʃùä̯nvá:dər̥s/	/ʃùä̯nvá:dərz/

In anger spraoke

• Fins: appi
• Frans: beau-père m
• Ingels: father-in-law
• Nederlandjs: schoonvader m
• Pruus: Schwiegervater m
• Spaans: suegro m
• Zweeds: svärfader g, svärfar g