sjrieje
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]sjrieje /ʃr̥ìje/
- (ergatief) verzichtig loupe
- (ergatief) (euverdrechtelik) op 'n gehaeve meneer loupe
- Aafbraeking
- sjrie-je
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Waem hoeag steit mót sjrieje (naodrök op hoeag): Wen m'n e wichtig amb haet, mót me verzichtig zeen mit waat me duit en zaet.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | sjriej | sjrieds | sjriedj | sjrieje | sjriejen | sjriedj | sjrieje | sjriejen | sjriejendj | |||||
| IPA | /ʃr̥ì:/ | /ʃr̥id̥s/ | /ʃr̥idz/ | /ʃr̥iɟ/ | /ʃr̥ìje/ | /ʃr̥ìjen/ | /ʃr̥iɟ/ | /ʃr̥ìje/ | /ʃr̥ìjen/ | /ʃr̥ìjeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | sjreej sjri-j |
sjreeds sjri-jds |
sjreej sjri-j |
sjreje sjri-jje |
sjrejen sjri-jjen |
sjreedj sjreej sjri-j |
sjreje sjri-jje |
sjrejen sjri-jjen |
gesjreje gesjri-jje |
gesjrejen gesjri-jjen | ||||
| IPA | /ʃr̥ɪ̀i̯/ /ʃr̥é:i̯/ |
/ʃr̥é:d̥s/ /ʃr̥ɪ̀i̯d̥s/ |
/ʃr̥é:dz/ /ʃr̥ɪ̀i̯dz/ |
/ʃr̥ɪ̀i̯/ /ʃr̥é:i̯/ |
/ʃr̥é:je/ /ʃr̥ɪ́je/ |
/ʃr̥é:jen/ /ʃr̥ɪ́jen/ |
/ʃr̥é:ɟ/ /ʃr̥ɪ̀i̯/ /ʃr̥é:i̯/ |
/ʃr̥é:je/ /ʃr̥ɪ́je/ |
/ʃr̥é:jen/ /ʃr̥ɪ́jen/ |
/ɣə'ʃr̥é:je/ /ɣə'ʃr̥ɪ́je/ |
/ɣə'ʃr̥é:jen/ /ɣə'ʃr̥ɪ́jen/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjriej! | sjrieje-v'r | sjriedj! | |||||||||||
| IPA | /ʃr̥ì:/ | /ʃr̥ìjever/ | /ʃr̥iɟ/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | sjrieje | sjriejen | sjriej ó | sjrieje | sjriejen | sjriejentaere | sjriejentaeren | gesjrieje | gesjriejen | ||||||
| IPA | /ʃr̥ìje/ | /ʃr̥ìjen/ | /ɣə'ʃr̥ì:/ | /ʃr̥ìje/ | /ʃr̥ìjen/ | /rìjen̥'tɛ̀:re/ | /rìjen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ʃr̥ìje/ | /ɣə'ʃr̥ìjen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
Eigenaam
[bewirk]Lemma
[bewirk]Sjrieje /ʃr̥ìje/
- (femieljenaam) 'ne femieljenaam (Schreijen, Schrijen, Schrijnen)
- Raod
Wie alle eigename sjrieve v'r "Sjrieje" mit 'n houflètter.
- Aafbraeking
- Sjrie-je
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 38.
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | Sjrieje | — | ||
| IPA | /ʃr̥ìje/ | — | |||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | Sjrieje | — | ||
| IPA | /ʃr̥ìje/ | — | |||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjrieje ó /ʃr̥ìje/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- sjrie-je
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | sjrieje | sjriejen | — | |
| IPA | /ʃr̥ìje/ | /ʃr̥ìjen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | sjrieje | sjriejen | — | |
| IPA | /ʃr̥ìje/ | /ʃr̥ìjen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjrieje /ʃr̥ìje/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjrieje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjrieje
- Aafbraeking
- sjrie-je