sjume
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]sjume (Nederlands: schuimen)
- Verwantje wäörd
- Verveuging
sjuump, sjuumde, gesjuump
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]sjume /ʃʉ̜̀:mə/
- (euvergenkelik) örges de sjoem van aafhaole (wie bie 't trèkke van boeljóng)
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) get ewegnumme taenge de zin vannen eigenieër
- Raod
't Waord "sjume" wuuert gebroek veur 't eweghaole van sjoem; 't waord "sjoeme" sleit oppe vörming van sjoem.
- Aafbraeking
- sju-me
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Zagswies
- get eweg sjume: get staele
- Die sjume mich alle sjips eweg!
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | sjuum | sjuums | sjuump | sjume | sjumen | sjuumtj ↓sjuump |
sjume | sjumen | sjumendj | |||||
| IPA | /ʃʉ̜̀:m/ | /ʃʉ̜̀:m̥s/ | /ʃʉ̜̀:mz/ | /ʃʉ̜̀:m̥p/ | /ʃʉ̜̀:mb/ | /ʃʉ̜̀:mə/ | /ʃʉ̜̀:mən/ | /ʃʉ̜̀:m̥c/ /ʃʉ̜̀:m̥p/ |
/ʃʉ̜̀:mɟ/ /ʃʉ̜̀:mb/ |
/ʃʉ̜̀:mə/ | /ʃʉ̜̀:mən/ | /ʃʉ̜̀:məɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | sjuumdje | sjuumdjen | sjuumdjes | sjuumdje | sjuumdjen | sjuumdje | sjuumdjen | sjuumdje | sjuumdjen | sjuumdje | sjuumdjen | gesjuumb gesjuump | ||
| IPA | /ʃʉ̜̀:mɟə/ | /ʃʉ̜̀:mɟən/ | /ʃʉ̜̀:mɟəs/ | /ʃʉ̜̀:mɟəz/ | /ʃʉ̜̀:mɟə/ | /ʃʉ̜̀:mɟən/ | /ʃʉ̜̀:mɟə/ | /ʃʉ̜̀:mɟən/ | /ʃʉ̜̀:mɟə/ | /ʃʉ̜̀:mɟən/ | /ʃʉ̜̀:mɟə/ | /ʃʉ̜̀:mɟən/ | /ɣə'ʃʉ̜̀:mb/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjuum! | sjume-v'r | sjuumtj! | |||||||||||
| IPA | /ʃʉ̜̀:m/ | /ʃʉ̜̀:məvər/ | /ʃʉ̜̀:m̥c/ | /ʃʉ̜̀:mɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | sjume | sjumen | gesjuum ó | sjume | sjumen | sjumentaere | sjumentaeren | gesjume | gesjumen | ||||||
| IPA | /ʃʉ̜̀:mə/ | /ʃʉ̜̀:mən/ | /ɣə'ʃʉ̜̀:m/ | /ʃʉ̜̀:mə/ | /ʃʉ̜̀:mən/ | /ʃʉ̜̀:mən̥'tɛ̀:re/ | /ʃʉ̜̀:mən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ʃʉ̜̀:mə/ | /ɣə'ʃʉ̜̀:mən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjume ó /ʃʉ̜̀:mə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- sju-me
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | sjume | sjumen | — | |
| IPA | /ʃʉ̜̀:mə/ | /ʃʉ̜̀:mən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | sjume | sjumen | — | |
| IPA | /ʃʉ̜̀:mə/ | /ʃʉ̜̀:mən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjume /ʃʉ̜̀:mə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjume
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjume
- Aafbraeking
- sju-me