slaop

de slaop [3]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

slaop m /sl̥ɒ̀:p/

1. 'nen tied van inaktiviteit wobie 't lief toet rös kump
2. de beheufdje veur [1]
3. (liefdeil) de ziejkantj vanne kop aan bèdskantje tössen 't oug en 't oear

Aafbraeking

• slaop

Aafleijinge

• eslaop, slaoploos
• slaopbein, slaopkamer, slaopmöts, slaopwanjelieër

Verwantje wäörd

• slaope, slieëperig
• kepot, meug, poep-aan, sloemer

Zagswies

• de slaop (nag) inne ougen höbbe: (nag ummer) neet tegooj wakker zeen
• emes oete slaop haje: emes t'n ónrech neet laote slaope
• in slaop kómme wie 'ne blok > in slaop valle wie 'ne blok: hieël flot in depe slaop zeen
• (neet) in slaop kómme: euvergaon nao d'n toestandj vanne slaop (Nederlandjs: in slaap vallen)
• kallen in ziene slaop

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	slaop		—
	IPA	/sl̥ɒ̀:p/	/sl̥ɒ̀:b/	—
dim.	sjrif	släöpke	släöpken	släöpkes
	IPA	/sl̥œ̀:pkʲe/	/sl̥œ̀:pkʲen/	/sl̥œ̀:pkʲes/	/sl̥œ̀:pkʲez/
dat.	sjrif	slaop		—
	IPA	/sl̥ɒ̀:p/	/sl̥ɒ̀:b/	—

In anger spraoke

[1]

Frans: sommeil m Grieks (nuuj): ύπνος(el:) m Ieslandjs: svefn(is:) m Iteljaans: sonno m, ninna(it:) v Ingels: sleep

Nederlandjs: slaap g Pruus: Schlaf m Spaans: sueño(es:) m Zweeds: sömn g

[3]

Frans: tempe v Ingels: temple Nederlandjs: slaap g Pruus: Schläfe v

Spaans: sien v Viëtnamees: thái dương(vi:) Zweeds: tinning g

Wirkwaord

Neet-lemma

slaop /sl̥ɒ̀:p/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van slaope
2. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van slaope
3. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van slaope
4. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van slaope

Aafbraeking

• slaop

Variaasje

• [2] slieëp
• [4] slaoptj