slaope

Van Wiktionary
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Mofers[bewirk]

Wirkwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

slaope /sl̥ɒ̀:pə/

  1. (óneuvergenkelik) in 'nen toestandj zitte wobie de aomhaoling deper en traoger is, d'n hertslaag traoger es en minder innerzjie wuuert gebroek
  2. (reflexief) aangenaam ligke, det me mekkelik in slaop kump
    Det bèd slieëp zich good.
Raod

In 't Mofers vèltj me neet in slaop, meh me kump in slaop.

Aafbraeking
  • slao-pe
Aafleijinge
Verwantje wäörd
Zagswies
  • e gaat innen daag slaope: 'n hieël deil vannen daag in zie bèd blieve ligke
  • slaope wie 'nen ós: hieël deep slaope
  • slaope wie 'ne ris: hieël vas slaope
    Es ich mich die kroek in 't bèd ligk, dan slaop ich wie 'ne ris.
  • slaope wie 'n roeas: hieël deep slaope mit 'n roeaj kluuer oppe wange
  • zitte te slaope: neet tegooj oplètte

Verveuging[bewirk]

ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif slaop sluueps sluuep slaope slaopen slaop
slieëp
slaope slaopen slaopendj
IPA /sl̥ɒ̀:p/ /sl̥ɒ̀:b/ /sl̥ʉ̜̀æ̯̈ps/ /sl̥ʉ̜̀æ̯̈bz/ /sl̥ʉ̜̀æ̯̈p/ /sl̥ʉ̜̀æ̯̈b/ /sl̥ɒ̀:pə/ /sl̥ɒ̀:pən/ /sl̥ɒ̀:p/
/sl̥ìæ̯̈p/
/sl̥ɒ̀:b/
/sl̥ìæ̯̈b/
/sl̥ɒ̀:pə/ /sl̥ɒ̀:pən/ /sl̥ɒ̀:pəɲɟ/
vergangen tied sjrif sleep sleeps sleep slepe slepen sleep slepe slepen geslaope geslaopen
IPA /sl̥è:p/ /sl̥è:b/ /sl̥è:ps/ /sl̥è:bz/ /sl̥è:p/ /sl̥è:b/ /sl̥è:pe/ /sl̥è:pen/ /sl̥è:p/ /sl̥è:b/ /sl̥è:pe/ /sl̥è:pen/ /ɣə'sl̥ɒ̀:pə/ /ɣə'sl̥ɒ̀:pən/
kónjunktief sjrif slieëp slieëps slieëp slieëpe slieëpen slieëp slieëpe slieëpen
IPA /sl̥ìæ̯̈p/ /sl̥ìæ̯̈b/ /sl̥ìæ̯̈ps/ /sl̥ìæ̯̈bz/ /sl̥ìæ̯̈p/ /sl̥ìæ̯̈b/ /sl̥ìæ̯̈pe/ /sl̥ìæ̯̈pen/ /sl̥ìæ̯̈p/ /sl̥ìæ̯̈b/ /sl̥ìæ̯̈pe/ /sl̥ìæ̯̈pen/
gebi-jjendje wies sjrif slaop! slaope-v'r slaop!
slaoptj!
IPA /sl̥ɒ̀:p/ /sl̥ɒ̀:b/ /sl̥ɒ̀:pəvər/ /sl̥ɒ̀:p(c)/ /sl̥ɒ̀:b(ɟ)/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif slaope slaopen geslaops ó slaope slaopen slaopentaere slaopentaeren geslaope geslaopen
IPA /sl̥ɒ̀:pə/ /sl̥ɒ̀:pən/ /ɣə'sl̥ɒ̀:ps/ /ɣə'sl̥ɒ̀:bz/ /sl̥ɒ̀:pə/ /sl̥ɒ̀:pən/ /sl̥ɒ̀:pən̥'tɛ̀:re/ /sl̥ɒ̀:pən̥'tɛ̀:ren/ /ɣə'sl̥ɒ̀:pə/ /ɣə'sl̥ɒ̀:pən/
Raod

De kónjunktief kan zowaal innen hujigen es inne vergangen tied waere gebroek. De vörm slieëp en slieëps innen twieëdjen en derdje persoean kómme mieë veur es sluuep en sluueps en zeen meugelikerwies ouch de oearsprunkelike vörm.

In anger spraoke[bewirk]

[1]

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

slaope ó /sl̥ɒ̀:pə/

  1. (gerundium) gerundium II van slaope
Raod

Deze vorm guldj es neutraal spraokgebroek.

Aafbraeking
  • slao-pe

Verbuging[bewirk]

inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif slaope slaopen
IPA /sl̥ɒ̀:pə/ /sl̥ɒ̀:pən/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif slaope slaopen
IPA /sl̥ɒ̀:pə/ /sl̥ɒ̀:pən/

Wirkwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

slaope /sl̥ɒ̀:pə/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van slaope
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van slaope
Aafbraeking
  • slao-pe