inslaope
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich slaop in | mer ich slaop in | det ich inslaope | ich bön ingeslaope |
| IPA | /ɪç sl̥ɒ̀:b 'ɪ́n/ | /mær‿ɪ̽ç sl̥ɒ̀:b 'ɪ́n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ɪ́n̥sl̥ɒ̀:p/ | /ɪʝ bœ̀n ɪ́nɣəsl̥ɒ̀:pə/ |
inslaope /ɪ́n̥sl̥ɒ̀:pə/
- (ergatief) lansaamaan beginne te gaon slaope, stendig in slaop kómme
- (synoniem) (ergatief) (verzaachtendj) anger waord veur sterve
- Aafbraeking
- in-slao-pe
- Samestèlling
- Zagswies
- get laoten inslaope: mit 'n euverdosis van slaopmiddel e bieës laote sterve
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | inslaop | insluueps | insluuep | inslaope | inslaopen | inslaop inslieëp |
inslaope | inslaopen | inslaopendj | |||||
| IPA | /ɪ́n̥sl̥ɒ̀:p/ | /ɪ́n̥sl̥ɒ̀:b/ | /ɪ́n̥sl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ps/ | /ɪ́n̥sl̥ʉ̜̀ɛ̯̈bz/ | /ɪ́n̥sl̥ʉ̜̀ɛ̯̈p/ | /ɪ́n̥sl̥ʉ̜̀ɛ̯̈b/ | /ɪ́n̥sl̥ɒ̀:pə/ | /ɪ́n̥sl̥ɒ̀:pən/ | /ɪ́n̥sl̥ɒ̀:p/ /ɪ́n̥sl̥ìæ̯̈p/ |
/ɪ́n̥sl̥ɒ̀:b/ /ɪ́n̥sl̥ìæ̯̈b/ |
/ɪ́n̥sl̥ɒ̀:pə/ | /ɪ́n̥sl̥ɒ̀:pən/ | /ɪ́n̥sl̥ɒ̀:pəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | insleep | insleeps | insleep | inslepe | inslepen | insleep | inslepe | inslepen | ingeslaope | ingeslaopen | ||||
| IPA | /ɪ́n̥sl̥è:p/ | /ɪ́n̥sl̥è:b/ | /ɪ́n̥sl̥è:ps/ | /ɪ́n̥sl̥è:bz/ | /ɪ́n̥sl̥è:p/ | /ɪ́n̥sl̥è:b/ | /ɪ́n̥sl̥è:pe/ | /ɪ́n̥sl̥è:pen/ | /ɪ́n̥sl̥è:p/ | /ɪ́n̥sl̥è:b/ | /ɪ́n̥sl̥è:pe/ | /ɪ́n̥sl̥è:pen/ | /ɪ́nɣəsl̥ɒ̀:pə/ | /ɪ́nɣəsl̥ɒ̀:pən/ | |
| kónjunktief | sjrif | inslieëp | inslieëps | inslieëp | inslieëpe | inslieëpen | inslieëp | inslieëpe | inslieëpen | — | |||||
| IPA | /ɪ́n̥sl̥ìæ̯̈p/ | /ɪ́n̥sl̥ìæ̯̈b/ | /ɪ́n̥sl̥ìæ̯̈ps/ | /ɪ́n̥sl̥ìæ̯̈bz/ | /ɪ́n̥sl̥ìæ̯̈p/ | /ɪ́n̥sl̥ìæ̯̈b/ | /ɪ́n̥sl̥ìæ̯̈pe/ | /ɪ́n̥sl̥ìæ̯̈pen/ | /ɪ́n̥sl̥ìæ̯̈p/ | /ɪ́n̥sl̥ìæ̯̈b/ | /ɪ́n̥sl̥ìæ̯̈pe/ | /ɪ́n̥sl̥ìæ̯̈pen/ | — | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | slaop in! | slaope-v'r in | slaoptj in! slaop in! |
|||||||||||
| IPA | /sl̥ɒ̀:b ɪ́n/ | /sl̥ɒ̀:pəvər ɪ́n/ | /sl̥ɒ̀:bɟ ɪ́n/ /sl̥ɒ̀:b ɪ́n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | inslaope | inslaopen | ingeslaops ó | inslaope | inslaopen | inslaopentaere | inslaopentaeren | ingeslaope | ingeslaope | ||||||
| IPA | /ɪ́n̥sl̥ɒ̀:pə/ | /ɪ́n̥sl̥ɒ̀:pən/ | /ɪ́nɣəsl̥ɒ̀:ps/ | /ɪ́nɣəsl̥ɒ̀:bz/ | /ɪ́n̥sl̥ɒ̀:pə/ | /ɪ́n̥sl̥ɒ̀:pən/ | /ɪ́n̥sl̥ɒ̀:pən̥tɛ̀:re/ | /ɪ́n̥sl̥ɒ̀:pən̥tɛ̀:ren/ | /ɪ́nɣəsl̥ɒ̀:pə/ | /ɪ́nɣəsl̥ɒ̀:pən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Ingels: fall asleep
- Japans: 寝入る(ja:)
- Nederlandjs: inslapen
- Pruus: einschlafen
- Zweeds: somna
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
inslaope ó /ɪ́n̥sl̥ɒ̀:pə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- in-slao-pe
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | inslaope | inslaopen | — | |
| IPA | /ɪ́n̥sl̥ɒ̀:pə/ | /ɪ́n̥sl̥ɒ̀:pən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | inslaope | inslaopen | — | |
| IPA | /ɪ́n̥sl̥ɒ̀:pə/ | /ɪ́n̥sl̥ɒ̀:pən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
inslaope /ɪ́n̥sl̥ɒ̀:pə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inslaope (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inslaope (in naevezats)
- Aafbraeking
- in-slao-pe
- Variaasje
- (in houfzats) slaope in