sterve

Mofers

Wirkwaord

Lemma

sterve /stǽrve/

(ergatief) vanne laevendjen toestandj euvergaon nao d'n doead

Aafbraeking

ster-ve

Synonieme

doeadgaon, d'raan gaon, gaon, hiemmele, inslaope, kepotgaon, neervalle, ómkieppe

Aafleijinge

gestórve, sterfelik, sterveling, sterveskrank
aafsterve, oetsterve
sterfbèd, sterfdaag, sterfhoes

Verwantje wäörd

Zagswies

Aaj luuj mótte sterve, jóng luuj kónne sterve: 't Ligk neet veure handj det jóng luuj sterve.
Flot is vanne sjiet gestórve; lansaam laef nag: Me mót zich neet spojen of anger luuj opjage.
neet vanne ieëste leuge gestórve zeen: geregeldj trappeerd waeren op leuges
op sterve ligke: gèn kans mieër höbbe te euverlaeven en dus dinkelik binne korten tied doeadgaon

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sterf		störfs †sturfs		störf †sturf		sterve	sterven	sterf		sterve	sterven	stervendj
hujigen tied	IPA	/stæ̀r̥f/	/stæ̀rv/	/stœ̀r̥fs/ /stø̀r̥fs/	/stœ̀rvz/ /stø̀rvz/	/stœ̀r̥f/ /stø̀r̥f/	/stœ̀rv/ /stø̀rv/	/stǽrve/	/stǽrven/	/stæ̀r̥f/	/stæ̀rv/	/stǽrve/	/stǽrven/	/stǽrveɲɟ/
vergangen tied	sjrif	stórf †starf		stórfs †starfs		stórf †starf		stórve	stórven	stórf		stórve	stórven	gestórve gestorve	gestórven gestorven
vergangen tied	IPA	/stʊ̀r̥f/ /stár̥f/	/stʊ̀rv/ /stárv/	/stʊ̀r̥fs/ /stár̥fs/	/stʊ̀rvz/ /stárvz/	/stʊ̀r̥f/ /stár̥f/	/stʊ̀rv/ /stárv/	/stʊ́rvə/	/stʊ́rvən/	/stʊ̀r̥f/	/stʊ̀rv/	/stʊ́rvə/	/stʊ́rvən/	/ɣə'stʊ́rvə/ /ɣə'stɒ́rvə/	/ɣə'stʊ́rvən/ /ɣə'stɒ́rvən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	stórf		stórfs		stórf		stórve	stórven	stórf		stórve	stórven	gestórve gestorve	gestórven gestorven
vergangen tied (kónjunktief)	IPA	/stʊ̀r̥f/	/stʊ̀rv/	/stʊ̀r̥fs/	/stʊ̀rvz/	/stʊ̀r̥f/	/stʊ̀rv/	/stʊ́rvə/	/stʊ́rvən/	/stʊ̀r̥f/	/stʊ̀rv/	/stʊ́rvə/	/stʊ́rvən/	/ɣə'stʊ́rvə/ /ɣə'stɒ́rvə/	/ɣə'stʊ́rvən/ /ɣə'stɒ́rvən/
gebi-jjendje wies	sjrif			sterf!				sterve-v'r		sterftj!
gebi-jjendje wies	IPA			/stæ̀r̥f/	/stæ̀rv/			/stǽrvever/		/stæ̀r̥fc/	/stæ̀rvɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	sterve	sterven	gesterf ó		sterve	sterven	sterventaere		sterventaeren		gesterve		gesterven
	IPA	/stǽrve/	/stǽrven/	/ɣə'stæ̀r̥f/	/ɣə'stæ̀rv/	/stǽrve/	/stǽrven/	/stǽrven̥'tɛ̀:re/		/stǽrven̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'stǽrve/		/ɣə'stǽrven/

In anger spraoke

Albanees: vdes^(sq:)
Arabisch: مات^(ar:)
Bengaals: মরা^(bn:)
Frans: mourir
Hindi: मरना^(hi:)
Ieslandjs: deyja^(is:), andast^(is:)
Ingels: die
Japans: 死ぬ^(ja:)

Louisianacreool: massacré^(lou:)
Nederlandjs: sterven
Pruus: sterben^(de:)
Russisch: умирать^(ru:)
Sjinees: 殞^(zh:)
Spaans: morir, fallecer^(es:)
Viëtnamees: tạ thế^(vi:), chết^(vi:)
Zweeds: dö

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sterve ó /stǽrve/

(gerundium) gerundium II van sterve

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

ster-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sterve	sterven	—
nom.	IPA	/stǽrve/	/stǽrven/	—
dim.	sjrif	—		—
dim.	IPA	—		—
dat.	sjrif	sterve	sterven	—
dat.	IPA	/stǽrve/	/stǽrven/	—

In anger spraoke

Ingels: dying^(en:)
Nederlandjs: overlijden ó, sterven ó

Wirkwaord

Neet-lemma

sterve /stǽrve/

(neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sterve
(neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sterve

Aafbraeking

ster-ve