veróngelökke
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]veróngelökke /və̽'rʊ́ŋəlœkʲe/
- (ergatief) ómkómme bie 'n óngelök, doeadblieve bie 'n óngelök
- Aafbraeking
- ver-óng-e-lök-ke
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | veróngelök | veróngelöks | veróngelök | veróngelökke | veróngelökken | veróngelök | veróngelökke | veróngelökken | veróngelökkendj | |||||
| IPA | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲ/ | /və̽'rʊ́ŋəlœgʲ/ | /və̽'rʊ́ŋəlœks/ | /və̽'rʊ́ŋəlœgz/ | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲ/ | /və̽'rʊ́ŋəlœgʲ/ | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲe/ | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲen/ | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲ/ | /və̽'rʊ́ŋəlœgʲ/ | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲe/ | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲen/ | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | veróngelökdje | veróngelökdjen | veróngelökdjes | veróngelökdje | veróngelökdjen | veróngelökdje | veróngelökdjen | veróngelökdje | veróngelökdjen | veróngelökdje | veróngelökdjen | veróngelök | ||
| IPA | /və̽'rʊ́ŋəlœgɟe/ | /və̽'rʊ́ŋəlœgɟen/ | /və̽'rʊ́ŋəlœgɟes/ | /və̽'rʊ́ŋəlœgɟez/ | /və̽'rʊ́ŋəlœgɟe/ | /və̽'rʊ́ŋəlœgɟen/ | /və̽'rʊ́ŋəlœgɟe/ | /və̽'rʊ́ŋəlœgɟen/ | /və̽'rʊ́ŋəlœgɟe/ | /və̽'rʊ́ŋəlœgɟen/ | /və̽'rʊ́ŋəlœgɟe/ | /və̽'rʊ́ŋəlœgɟen/ | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲ/ | /və̽'rʊ́ŋəlœgʲ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | veróngelök! | veróngelökke-v'r | veróngelöktj! veróngelök! |
|||||||||||
| IPA | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲ/ | /və̽'rʊ́ŋəlœgʲ/ | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲever/ | /və̽'rʊ́ŋəlœkc/ /və̽'rʊ́ŋəlœkʲ/ |
/və̽'rʊ́ŋəlœgɟ/ /və̽'rʊ́ŋəlœgʲ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | veróngelökke | veróngelökken | veróngelök ó | veróngelökke | veróngelökken | veróngelökkentaere | veróngelökkentaeren | veróngelökke | veróngelökken | ||||||
| IPA | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲe/ | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲen/ | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲ/ | /və̽'rʊ́ŋəlœgʲ/ | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲe/ | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲen/ | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲen̥'tɛ̀:re/ | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲen̥'tɛ̀:ren/ | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲe/ | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]- Nederlandjs: verongelukken
- Pruus: verunglücken
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]veróngelökke ó /və̽'rʊ́ŋəlœkʲe/
- (gerundium) gerundium II van veróngelökke
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-óng-e-lök-ke
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | veróngelökke | veróngelökken | — | |
| IPA | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲe/ | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | veróngelökke | veróngelökken | — | |
| IPA | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲe/ | /və̽'rʊ́ŋəlœkʲen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]veróngelökke /və̽'rʊ́ŋəlœkʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veróngelökke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veróngelökke
- (neet-lemma) participium van veróngelökke
- Aafbraeking
- ver-óng-e-lök-ke