doeadblieve
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich blief doead | mer ich blief doead | det ich doeadblief | ich bön doeadgebleve |
| IPA | /ɪʝ blí:v 'dùä̯d/ | /mær‿ɪ̽ʝ blí:v 'dùä̯d/ | /dæd‿ɪ̽ʝ dùä̯dblí:f/ | /ɪʝ bœ̀n dùä̯dɣəblé:ve/ |
doeadblieve /dùä̯dblí:ve/
- (ergatief) (meis ónverhöds) van laevendjen toestandj euvergaon oppen doead, óm 't laeve kómme (gezag van luuj)
- Aafbraeking
- doead-blie-ve
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 102.
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | doeadblief | doeadbliefs | doeadblief | doeadblieve | doeadblieven | doeadblief | doeadblieve | doeadblieven | doeadblievendj | |||||
| IPA | /dùä̯dblí:f/ | /dùä̯dblí:v/ | /dùä̯dblifs/ | /dùä̯dblivz/ | /dùä̯dblif/ | /dùä̯dbliv/ | /dùä̯dblí:ve/ | /dùä̯dblí:ven/ | /dùä̯dblif/ | /dùä̯dbliv/ | /dùä̯dblí:ve/ | /dùä̯dblí:ven/ | /dùä̯dblí:veɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | doeadbleef †doeadbleif |
doeadbleefs †doeadbleifs |
doeadbleef †doeadbleif |
doeadbleve | doeadbleven | doeadbleef | doeadbleve | doeadbleven | doeadgebleve | doeadgebleven | ||||
| IPA | /dùä̯dblé:f/ /dùä̯dblɛ́i̯f/ |
/dùä̯dblé:v/ /dùä̯dblɛ́i̯v/ |
/dùä̯dblé:fs/ /dùä̯dblɛ́i̯fs/ |
/dùä̯dblé:vz/ /dùä̯dblɛ́i̯vz/ |
/dùä̯dblé:f/ /dùä̯dblɛ́i̯f/ |
/dùä̯dblé:v/ /dùä̯dblɛ́i̯v/ |
/dùä̯dblé:ve/ | /dùä̯dblé:ven/ | /dùä̯dblé:f/ | /dùä̯dblé:v/ | /dùä̯dblé:ve/ | /dùä̯dblé:ven/ | /dùä̯dɣəblé:ve/ | /dùä̯dɣəblé:ven/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | doeadbleef | doeadbleefs | doeadbleef | doeadbleve | doeadbleven | doeadbleef | doeadbleve | doeadbleven | doeadgebleve | doeadgebleven | ||||
| IPA | /dùä̯dblé:f/ | /dùä̯dblé:v/ | /dùä̯dblé:fs/ | /dùä̯dblé:vz/ | /dùä̯dblé:f/ | /dùä̯dblé:v/ | /dùä̯dblé:ve/ | /dùä̯dblé:ven/ | /dùä̯dblé:f/ | /dùä̯dblé:v/ | /dùä̯dblé:ve/ | /dùä̯dblé:ven/ | /dùä̯dɣəblé:ve/ | /dùä̯dɣəblé:ven/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | blief doead! | blieve-v'r doead | blieftj doead! blief doead! |
|||||||||||
| IPA | /blí:v dùä̯d/ | /blí:vever dùä̯d/ | /blí:vɟ dùä̯d/ /blí:v dùä̯d/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | doeadblieve | doeadblieven | doeadgebliefs ó | doeadblieve | doeadblieven | doeadblieventaere | doeadblieventaeren | doeadgeblieve | doeadgeblieven | ||||||
| IPA | /dùä̯dblí:ve/ | /dùä̯dblí:ven/ | /dùä̯dɣəblì:fs/ | /dùä̯dɣəblì:vz/ | /dùä̯dblí:ve/ | /dùä̯dblí:ven/ | /dùä̯dblí:ven̥'tɛ̀:re/ | /dùä̯dblí:ven̥'tɛ̀:ren/ | /dùä̯dɣəblí:ve/ | /dùä̯dɣəblí:ven/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
- Ingels: die, lose one's life
- Nederlandjs: om het leven komen, doodblijven
- Pruus: versterben, den Tod finden, ums Leben kommen
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
doeadblieve ó /dùä̯dblí:ve/
- (gerundium) gerundium II van doeadblieve
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- doead-blie-ve
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | doeadblieve | doeadblieven | — | |
| IPA | /dùä̯dblí:ve/ | /dùä̯dblí:ven/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | doeadblieve | doeadblieven | — | |
| IPA | /dùä̯dblí:ve/ | /dùä̯dblí:ven/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
doeadblieve /dùä̯dblí:ve/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doeadblieve (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doeadblieve (in naevezats)
- Aafbraeking
- doead-blie-ve
- Variaasje
- (in houfzats) blieve doead