spaans

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

spaans /spà:n̥s/

1. mit betrèkking toet of verwantj aan Spaanje
2. mit betrèkking toet of verwantj ane spaanse spraok

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief regionaal en nasjenaal bieveugelike naamwäörd mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• spaans

Aafleijinge

• spaansbenäödj, Spaanshuuske

Zagswies

• 't spaans höbbe/kriege: ónmienselik behanjeldj waere, hieël slech behanjeldj waere
• 't spaans make: te wied gaon, 't te bóntj make

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	spaanse	spaansen	spaanse	spaans		spaanse	spaans		spaans
	IPA	/spà:n̥sə/	/spà:n̥sən/	/spà:n̥sə/	/spà:n̥s/	/spà:nz/	/spà:n̥sə/	/spà:n̥s/	/spà:nz/	/spà:n̥s/	/spà:nz/
kómparatief	sjrif	spaansere	spaanseren	spaanser	spaanser		spaanser	spaanser		spaansert
	IPA	/spà:n̥sərə/	/spà:n̥sərən/	/spà:n̥sər/	/spà:n̥sər/		/spà:n̥sər/	/spà:n̥sər/		/spà:n̥sər̥t/	/spà:n̥sərd/
superlatief	sjrif	spaanste	spaansten	spaanste	spaanste		spaanste	spaanste		spaanste
	IPA	/spà:n̥stə/	/spà:n̥stən/	/spà:n̥stə/	/spà:n̥stə/		/spà:n̥stə/	/spà:n̥stə/		/spà:n̥stə/
partitief	sjrif									spaans
	IPA									/spà:n̥s/	/spà:nz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) spaans (toe)	(wie) spaans (geer)
	IPA	/wì: spà:n̥s tú:/	/wì: spà:n̥s ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) spaansers (toe)	(wie) spaansertj (geer)
	IPA	/wì: spà:n̥sər̥s tú:/	/wì: spà:n̥sər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

• Frans: espagnol, hispanique
• Grieks (nuuj): ισπανικός^(el:)
• Ingels: Spanish^(en:)
• Luuksembörgs: spuenesch
• Nederlandjs: Spaans
• Russisch: испанский^(ru:)

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

Spaans ó /spà:n̥s/

1. (spraoknaam) de letiense spraok die gespraoke wuuert in Spaanje

Raod

Wie alle spraokname sjrieve v'r "Spaans" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Spaans

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Spaans		—
	IPA	/spà:n̥s/	/spà:nz/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Spaans		—
	IPA	/spà:n̥s/	/spà:nz/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: Sjpaans

Fins: espanja(fi:) Frans: espagnol m Ieslandjs: spænska(is:) v Ingels: Spanish(en:) Luuksembörgs: Spuenesch ó Nederlandjs: Spaans ó

Portegees: espanhol(pt:) m Pruus: Spanisch ó Slowaaks: španielčina(sk:) v Volapük: Spanyänapük(vo:) Zweeds: spanska g

Biewaord

Neet-lemma

spaans /spà:n̥s/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• spaans

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	spaans
	IPA	/spà:n̥s/	/spà:nz/
kómparatief	sjrif	spaanser
	IPA	/spà:n̥sər/
superlatief	sjrif	spaanste
	IPA	/spà:n̥stə/