strèkke
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]strèkke /str̥e̞kʲe/
- (euvergenkelik) get zoea wied wie meugelik oetrèkken inne lingdje
- (óneuvergenkelik) (reflexief) reike veur get te kónne pakke
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) genóg zeen, good zat wirke
- Det strèk waal.
- Aafbraeking
- strèk-ke
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- d'n erm/de bein strèkke
- Me mót zich nao de daeke strèkke: Me mót zich aanpassen ane (slechte) ómstenjigheje.
- zich van ... toet ... strèkke: inne lingdje gaon van ... toet ...
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | strèk | strèks | strèk | strèkke | strèkken | strèk | strèkke | strèkken | strèkkendj | |||||
| IPA | /str̥e̞kʲ/ | /str̥e̞gʲ/ | /str̥e̞ks/ | /str̥e̞gz/ | /str̥e̞kʲ/ | /str̥e̞gʲ/ | /str̥e̞ke/ | /str̥e̞ken/ | /str̥e̞kʲ/ | /str̥e̞gʲ/ | /str̥e̞ke/ | /str̥e̞ken/ | /str̥e̞keɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | strèkdje | strèkdjen | strèkdjes | strèkdje | strèkdjen | strèkdje | strèkdjen | strèkdje | strèkdjen | strèkdje | strèkdjen | gestrèk | ||
| IPA | /str̥e̞gɟe/ | /str̥e̞gɟen/ | /str̥e̞gɟes/ | /str̥e̞gɟez/ | /str̥e̞gɟe/ | /str̥e̞gɟen/ | /str̥e̞gɟe/ | /str̥e̞gɟen/ | /str̥e̞gɟe/ | /str̥e̞gɟen/ | /str̥e̞gɟe/ | /str̥e̞gɟen/ | /ɣə'str̥e̞kʲ/ | /ɣə'str̥e̞gʲ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | strèk! | strèkke-v'r | strèktj! strèk! |
|||||||||||
| IPA | /str̥e̞kʲ/ | /str̥e̞gʲ/ | /str̥e̞kever/ | /str̥e̞kc/ /str̥e̞kʲ/ |
/str̥e̞gɟ/ /str̥e̞gʲ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | strèkke | strèkken | gestrèk ó | strèkke | strèkken | strèkkentaere | strèkkentaeren | gestrèkke | gestrèkken | ||||||
| IPA | /str̥e̞ke/ | /str̥e̞ken/ | /ɣə'str̥e̞kʲ/ | /ɣə'str̥e̞gʲ/ | /str̥e̞ke/ | /str̥e̞ken/ | /str̥e̞ken̥'tɛ̀:re/ | /str̥e̞ken̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'str̥e̞ke/ | /ɣə'str̥e̞ken/ | |||||
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | strèk | strèks | strèk | strèkke | strèkken | strèk | strèkke | strèkken | strèkkendj | |||||
| IPA | /str̥e̞kʲ/ | /str̥e̞gʲ/ | /str̥e̞ks/ | /str̥e̞gz/ | /str̥e̞kʲ/ | /str̥e̞gʲ/ | /str̥e̞kʲe/ | /str̥e̞kʲen/ | /str̥e̞kʲ/ | /str̥e̞gʲ/ | /str̥e̞kʲe/ | /str̥e̞kʲen/ | /str̥e̞kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | stroch | strochs | stroch | strochte | strochten | stroch | strochte | strochten | gestroch | |||||
| IPA | /str̥ɒx/ | /str̥ɒɣ/ | /str̥ɒxs/ | /str̥ɒɣz/ | /str̥ɒx/ | /str̥ɒɣ/ | /str̥ɒxtə/ | /str̥ɒxtən/ | /str̥ɒx/ | /str̥ɒɣ/ | /str̥ɒxtə/ | /str̥ɒxtən/ | /ɣə'str̥ɒx/ | /ɣə'str̥ɒɣ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | strèk! | strèkke-v'r | strèktj! strèk! |
|||||||||||
| IPA | /str̥e̞kʲ/ | /str̥e̞gʲ/ | /str̥e̞kʲever/ | /str̥e̞kc/ /str̥e̞kʲ/ |
/str̥e̞gɟ/ /str̥e̞gʲ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | strèkke | strèkken | gestrèk ó | strèkke | strèkken | strèkkentaere | strèkkentaeren | gestrèkke | gestrèkken | ||||||
| IPA | /str̥e̞kʲe/ | /str̥e̞kʲen/ | /ɣə'str̥e̞kʲ/ | /ɣə'str̥e̞gʲ/ | /str̥e̞kʲe/ | /str̥e̞kʲen/ | /str̥e̞kʲen̥'tɛ̀:re/ | /str̥e̞kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'str̥e̞kʲe/ | /ɣə'str̥e̞kʲen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
- Frans: étendre
- Ingels: stretch(en:), extend(en:)
- Nederlandjs: strekken
- Pruus: strecken, dehnen
- Spaans: extender
- Zweeds: dryga ut, sträcka
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]strèkke ó /str̥e̞kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- strèk-ke
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | strèkke | strèkken | — | |
| IPA | /str̥e̞kʲe/ | /str̥e̞kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | strèkke | strèkken | — | |
| IPA | /str̥e̞kʲe/ | /str̥e̞kʲen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]strèkke /str̥e̞kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van strèkke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van strèkke
- Aafbraeking
- strèk-ke