taengestaon
Uiterlijk
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
---|---|---|---|---|
sjrif | ich staon get taenge | mer ich staon get taenge | det ich get taengestaon | ich höb get taengegestange |
IPA | /ɪç stɒ̀:n ʝæ‿'tɛ́:ŋe/ | /mær‿ɪ̽ç stɒ̀:n ʝæ‿'tɛ́:ŋe/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ‿tɛ́:ŋestɒ̀:n/ | /ɪç‿œ̽b ʝæ‿tɛ́:ŋeɣəstáŋə/ |
taengestaon /tɛ́:ŋestɒ́:n/
- (euvergenkelik) emes ~: geveules van taengekieër oprope bie emes
- Doe wils neet mit dem spele, went hae steit tich taenge!
- Mich steit taenge det dae zoea nöt euver bèstemoder gekaldj haet.
- Raod
't Veurveugsel "taenge-" haet te make mit liaison; waat inhèltj det bie de gesjèdje vörm zowaal staon taenge es staon taengen veurkómmen aafhenkelik van 't opvolgendj waord. Binnen 't waord kump dees -n- neet veur: taengestaon en neet !taengenstaon.
- Aafbraeking
- tae-nge-staon
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk](det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | taengestaon | taengesteis | taengesteit taengesteitj |
taengestaon | taengestaontj | taengestaon | taengestaondje taengestäöndje | |||||||
IPA | /tɛ́:ŋestɒ̀:n/ | /tɛ́:ŋestɛ́i̯s/ | /tɛ́:ŋestɛ́i̯z/ | /tɛ́:ŋestɛ́i̯t/ /tɛ́:ŋestɛ́i̯c/ |
/tɛ́:ŋestɛ́i̯d/ /tɛ́:ŋestɛ́i̯ɟ/ |
/tɛ́:ŋestɒ́:n/ | /tɛ́:ŋestɒ̀:ɲ̊c/ | /tɛ́:ŋestɒ̀:ɲɟ/ | /tɛ́:ŋestɒ́:n/ | /tɛ́:ŋestɒ̀:ɲɟə/ /tɛ́:ŋestœ̀:ɲɟə/ | |||||
verstangen tied | sjrif | taengestóng ↓taengesting |
taengestóngs ↓taengestings |
taengestóng ↓taengesting |
taengestónge ↓taengestinge |
taengestóngen ↓taengestingen |
taengestóng †taengestóngk ↓taengesting |
taengestónge ↓taengestinge |
taengestóngen ↓taengestingen |
taengegestange | taengegestangen | ||||
IPA | /tɛ́:ŋestʊ̀ŋ/ /tɛ́:ŋestɪ̀ŋ/ |
/tɛ́:ŋestʊ̀ŋ/ /tɛ́:ŋestɪ̀ŋ/ |
/tɛ́:ŋestʊ̀ŋ̊s/ /tɛ́:ŋestɪ̀ŋ̊s/ |
/tɛ́:ŋestʊ̀ŋz/ /tɛ́:ŋestɪ̀ŋz/ |
/tɛ́:ŋestʊ̀ŋ/ /tɛ́:ŋestɪ̀ŋ/ |
/tɛ́:ŋestʊ̀ŋ/ /tɛ́:ŋestɪ̀ŋ/ |
/tɛ́:ŋestʊ́ŋə/ /tɛ́:ŋestɪ̀ŋe/ |
/tɛ́:ŋestʊ́ŋən/ /tɛ́:ŋestɪ̀ŋen/ |
/tɛ́:ŋestʊ̀ŋ/ /tɛ́:ŋestʊ̀ŋg/ /tɛ́:ŋestɪ̀ŋ/ |
/tɛ́:ŋestʊ́ŋə/ /tɛ́:ŋestɪ̀ŋe/ |
/tɛ́:ŋestʊ́ŋən/ /tɛ́:ŋestɪ̀ŋen/ |
/tɛ́:ŋeɣəstáŋə/ | /tɛ́:ŋeɣəstáŋən/ | ||
gebi-jjendje wies | sjrif | stank taenge! †standj taenge! |
stank taengen! †standj taengen! |
staone-v'r taenge | staone-v'r taengen | staontj taenge! ↓staotj taenge! |
staontj taengen! ↓staotj taengen! |
||||||||
IPA | /stáŋ̊k tɛ́:ŋe/ /stáɲ̊ɟ̊ tɛ́:ŋe/ |
/stáŋ̊k tɛ́:ŋen/ /stáɲ̊ɟ̊ tɛ́:ŋen/ |
/stɒ́:nəvər tɛ́:ŋe/ | /stɒ́:nəvər tɛ́:ŋen/ | /stɒ̀:ɲ̊c tɛ́:ŋe/ /stɒ̀:c tɛ́:ŋe/ |
/stɒ̀:ɲ̊c tɛ́:ŋen/ /stɒ̀:c tɛ́:ŋen/ | |||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | taengestaon | taengegestanks ó | taengestaon | taengestaonentaere | taengestaonentaeren | taengegestaon | |||||||||
IPA | /tɛ́:ŋestɒ́:n/ | /tɛ́:ŋeɣəstáŋ̊ks/ | /tɛ́:ŋeɣəstáŋgz/ | /tɛ́:ŋestɒ́:n/ | /tɛ́:ŋestɒ́:nən̥'tɛ̀:re/ | /tɛ́:ŋestɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/ | /tɛ́:ŋeɣəstɒ́:n/ |
In anger spraoke
[bewirk]- Frans: écœurer
- Grieks (nuuj): αηδιάζω(el:)
- Ingels: disgust(en:)
- Koreaans: 욕지기하다(ko:)
- Nederlandjs: tegenstaan
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]taengestaon ó /tɛ́:ŋestɒ́:n/
- (gerundium) gerundium II van taengestaon
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- tae-nge-staon
Verbuging
[bewirk]inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | taengestaon | — | ||
IPA | /tɛ́:ŋestɒ́:n/ | — | |||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | taengestaon | — | ||
IPA | /tɛ́:ŋestɒ́:n/ | — |
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]taengestaon /tɛ́:ŋestɒ̀:n/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van taengestaon
- Aafbraeking
- tae-nge-staon
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]taengestaon /tɛ́:ŋestɒ́:n/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van taengestaon
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van taengestaon
- Aafbraeking
- tae-nge-staon