teiken
Mofers[bewirk]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
teiken ó /tɛ́i̯kʲen/
- e middel veur get of emes mit aan te gaeve
- e zichbaar of huuerbaar middel veur kinnis euver te drage
- 'n veuraaf aafgespraoke gebaar
- 'n klein feguur wo m'n 'n bepaoldje waerd aan toegekindj haet (wie bieje meziek, 't sjrieven of 't raekene)
- Raod
In losstäöndje vorm wuuert "teiken" zowaal mit es sónger -n oetgespraoke. Bie de meiste saortgelieke wäörd wuuert de -n in zónne val weggelaote; bie "teiken" blief t'r bie sómmige spraekers bewaard ónger invlood vanne wirkwaordsstam van "teikene".
- Aafbraeking
- tei-ken
- Variaasje
- Aafleijinge
- teikene
- aandachsteiken, euroteiken, kruutsteiken, laesteiken, oetroopteiken, optèlteiken, randjteiken, sjrifteiken, veurteiken, vraogteiken
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- taal of teiken van emes huuere: gaar nieks van emes huuere
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | teiken | teikes | ||
| IPA | /tɛ́i̯kʲen/ | /tɛ́i̯kʲes/ | /tɛ́i̯kʲez/ | ||
| dim. | sjrif | teikske | teiksken | teikskes | |
| IPA | /tɛ́i̯kskʲe/ | /tɛ́i̯kskʲen/ | /tɛ́i̯kskʲes/ | /tɛ́i̯kskʲez/ | |
| dat. | sjrif | teiken | teikes | ||
| IPA | /tɛ́i̯kʲen/ | /tɛ́i̯kʲes/ | /tɛ́i̯kʲez/ | ||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: signe m
- Ingels: sign
- Nederlandjs: teken ó
- Pruus: Zeichen ó
- Remeens: jeton(ro:) ó
- Spaans: signo m, muestra v
- Zweeds: tecken ó
[4]
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
teiken /tɛ́i̯kʲen/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van teikene
- (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van teikene
- Aafbraeking
- tei-ken