tentoeanstèlle
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich stèl get tentoean | mer ich stèl get tentoean | det ich get tentoeanstèl | ich höb get tentoeangestèldj |
| IPA | /ɪç stè̞l ʝæ 'tə̽n̥'tùä̯n̥/ | /mær‿ɪ̽ç stè̞l ʝæ 'tə̽n̥'tùä̯n̥/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ tə̽n̥'tùä̯n̥stè̞l/ | /ɪç‿œ̽b ʝæ tə̽n̥'tùä̯nɣəstè̞ʎɟ/ |
tentoeanstèlle /tə̽n̥'tùä̯n̥sté̞le/
- (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑oetstalle
- Raod
Deze vorm huuert me op 't Mofers bao neet en kump van oearsprónk ouch neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert daoveur aafgeraoje.
't Waord "tentoean" kump los neet veur.
- Aafbraeking
- ten-toean-stèl-le
- Kómaaf
- Oet 't Nederlandjs: tentoonstellen "oetstalle".
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | tentoeanstèl | tentoeanstèls | tentoeanstèltj | tentoeanstèlle | tentoeanstèllen | tentoeanstèltj | tentoeanstèlle | tentoeanstèllen | tentoeanstèllendj | |||||
| IPA | /tə̽n̥'tùä̯n̥stè̞l/ | /tə̽n̥'tùä̯n̥stè̞l̥s/ | /tə̽n̥'tùä̯n̥stè̞lz/ | /tə̽n̥'tùä̯n̥stè̞ʎ̥c/ | /tə̽n̥'tùä̯n̥stè̞ʎɟ/ | /tə̽n̥'tùä̯n̥sté̞le/ | /tə̽n̥'tùä̯n̥sté̞len/ | /tə̽n̥'tùä̯n̥stè̞ʎ̥c/ | /tə̽n̥'tùä̯n̥stè̞ʎɟ/ | /tə̽n̥'tùä̯n̥sté̞le/ | /tə̽n̥'tùä̯n̥sté̞len/ | /tə̽n̥'tùä̯n̥sté̞leɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | tentoeanstalj tentoeanstal |
tentoeanstaljs tentoeanstals |
tentoeanstalj tentoeanstal |
tentoeanstalje tentoeanstalle |
tentoeanstaljen tentoeanstallen |
tentoeanstaltj | tentoeanstalje tentoeanstalle |
tentoeanstaljen tentoeanstallen |
tentoeangestèldj †tentoeangestaldj | |||||
| IPA | /tə̽n̥'tùä̯n̥stàʎ/ /tə̽n̥'tùä̯n̥stàl/ |
/tə̽n̥'tùä̯n̥stàʎ̥s/ /tə̽n̥'tùä̯n̥stàl̥s/ |
/tə̽n̥'tùä̯n̥stàʎz/ /tə̽n̥'tùä̯n̥stàlz/ |
/tə̽n̥'tùä̯n̥stàʎ/ /tə̽n̥'tùä̯n̥stàl/ |
/tə̽n̥'tùä̯n̥stáʎə/ /tə̽n̥'tùä̯n̥stálə/ |
/tə̽n̥'tùä̯n̥stáʎən/ /tə̽n̥'tùä̯n̥stálən/ |
/tə̽n̥'tùä̯n̥stàʎ̥c/ | /tə̽n̥'tùä̯n̥stàʎɟ/ | /tə̽n̥'tùä̯n̥stáʎə/ /tə̽n̥'tùä̯n̥stálə/ |
/tə̽n̥'tùä̯n̥stáʎən/ /tə̽n̥'tùä̯n̥stálən/ |
/tə̽n̥'tùä̯nɣəstè̞ʎɟ/ /tə̽n̥'tùä̯nɣəstàʎɟ/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | stèl tentoean! | stèlle-v'r tentoean | stèltj tentoean! | |||||||||||
| IPA | /stè̞l̥ tə̽n̥'tùä̯n/ | /sté̞lever tə̽n̥'tùä̯n/ | /stè̞ʎ̥c tə̽n̥'tùä̯n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | tentoeanstèlle | tentoeanstèllen | tentoeangestèl ó | tentoeanstèlle | tentoeanstèllen | tentoeanstèllentaere | tentoeanstèllentaeren | tentoeangestèlle | tentoeangestèllen | ||||||
| IPA | /tə̽n̥'tùä̯n̥sté̞le/ | /tə̽n̥'tùä̯n̥sté̞len/ | /tə̽n̥'tùä̯nɣəstè̞l/ | /tə̽n̥'tùä̯n̥sté̞le/ | /tə̽n̥'tùä̯n̥sté̞len/ | /tə̽n̥'tùä̯n̥sté̞len̥'tɛ̀:re/ | /tə̽n̥'tùä̯n̥sté̞len̥'tɛ̀:ren/ | /tə̽n̥'tùä̯nɣəsté̞le/ | /tə̽n̥'tùä̯nɣəsté̞len/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
tentoeanstèlle ó /tə̽n̥'tùä̯n̥sté̞le/
- (gerundium) gerundium II van tentoeanstèlle
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ten-toean-stèl-le
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | tentoeanstèlle | tentoeanstèllen | — | |
| IPA | /tə̽n̥'tùä̯n̥sté̞le/ | /tə̽n̥'tùä̯n̥sté̞len/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | tentoeanstèlle | tentoeanstèllen | — | |
| IPA | /tə̽n̥'tùä̯n̥sté̞le/ | /tə̽n̥'tùä̯n̥sté̞len/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
tentoeanstèlle /tə̽n̥'tùä̯n̥sté̞le/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van tentoeanstèlle
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van tentoeanstèlle
- Aafbraeking
- ten-toean-stèl-le