toeklatse
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich klats get toe | mer ich klats get toe | det ich get toeklats | ich höb get toegeklats |
| IPA | /ɪç kl̥ats ʝ̊æ 'tú:/ | /mær‿ɪ̽ç kl̥ats ʝ̊æ 'tú:/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ tú:kl̥ats/ | /ɪç‿œ̽b ʝæ tú:ɣəkl̥ats/ |
toeklatse /tù:kl̥atsə/ > /tú:kl̥atsə/
- (euvergenkelik) get op 'n roew meneer toemaken of toedoon, wodoor meis 'nen helle klank gemaak wuuert
- Doe hoofs tie deure neet zoea hel toe te klatse; die mótte langer mit es vandaag.
- (óneuvergenkelik) (autobenefaktief) mit 'nen helle klank flot (en meis ónverhöds) toegaon (wie van 'n deur of 'ne raam)
- Doe klatsdje mich 't deurke vanne kas toe wie 't troch.
- Aafbraeking
- toe-klat-se
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | toeklats | toeklats | toeklats | toeklatse | toeklatsen | toeklats | toeklatse | toeklatsen | toeklatsendj | |||||
| IPA | /tú:kl̥ats/ | /tú:kl̥adz/ | /tú:kl̥ats/ | /tú:kl̥adz/ | /tú:kl̥ats/ | /tú:kl̥adz/ | /tú:kl̥atsə/ | /tú:kl̥atsən/ | /tú:kl̥ats/ | /tú:kl̥adz/ | /tú:kl̥atsə/ | /tú:kl̥atsən/ | /tú:kl̥atsəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | toeklatsdje | toeklatsdjen | toeklatsdjes | toeklatsdje | toeklatsdjen | toeklatsdje | toeklatsdjen | toeklatsdje | toeklatsdjen | toeklatsdje | toeklatsdjen | toegeklats | ||
| IPA | /tú:kl̥adzɟə/ | /tú:kl̥adzɟən/ | /tú:kl̥adzɟəs/ | /tú:kl̥adzɟəz/ | /tú:kl̥adzɟə/ | /tú:kl̥adzɟən/ | /tú:kl̥adzɟə/ | /tú:kl̥adzɟən/ | /tú:kl̥adzɟə/ | /tú:kl̥adzɟən/ | /tú:kl̥adzɟə/ | /tú:kl̥adzɟən/ | /tú:ɣəkl̥ats/ | /tú:ɣəkl̥adz/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | klats toe! | klatse-v'r toe | klatstj toe! klats toe! |
|||||||||||
| IPA | /kl̥ats tú:/ | /kl̥atsəvər tú:/ | /kl̥atsc tú:/ /kl̥ats tú:/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | toeklatse | toeklatsen | toegeklats ó | toeklatse | toeklatsen | toeklatsentaere | toeklatsentaeren | toegeklatse | toegeklatsen | ||||||
| IPA | /tú:kl̥atsə/ | /tú:kl̥atsən/ | /tú:ɣəkl̥ats/ | /tú:ɣəkl̥adz/ | /tú:kl̥atsə/ | /tú:kl̥atsən/ | /tú:kl̥atsən̥'tɛ̀:re/ | /tú:kl̥atsən̥'tɛ̀:ren/ | /tú:ɣəkl̥atsə/ | /tú:ɣəkl̥atsən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Nederlandjs: dichtgooien(nl:), dichtsmijten
[1]
- Nederlandjs: dichtslaan(nl:)
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
toeklatse ó /tù:kl̥atsə/ > /tú:kl̥atsə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- toe-klat-se
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | toeklatse | toeklatsen | — | |
| IPA | /tú:kl̥atsə/ | /tú:kl̥atsən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | toeklatse | toeklatsen | — | |
| IPA | /tú:kl̥atsə/ | /tú:kl̥atsən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
toeklatse /tù:kl̥atsə/ > /tú:kl̥atsə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van toeklatse
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van toeklatse
- Aafbraeking
- toe-klat-se