toeligke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich ligk mich toe	mer ich ligk mich toe	det ich mich toeligk	ich höb mich toegelag
IPA	/ɪʝ lɪgʲ mɪç 'toe/	/mær‿ɪ̽ʝ lɪgʲ mɪç 'toe/	/dæd‿ɪ̽ʝ mɪç tù:lɪgʲ/	/ɪç‿œ̽b mɪç tù:ɣəlax/

toeligke /tù:lɪgʲe/

1. (óneuvergenkelik) (reflexief) zich binjen aan 'n zeker zaak wo me zich gans veur guuef
2. (euvergenkelik) daoveur zeen det get aafgewirk en aafgeslaoten is

Raod

Bie beteikenis [2] wuuert 't veurveugsel op vandaag ouch sleiptuuenig oetgespraoke.

Aafbraeking

• toe-ligk-e

Verwantje wäörd

• toelaag

Samestèlling

• toe- + ligke [ponere]

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	toeligk		toeligks		toeligk		toeligke	toeligken	toeligk		toeligke	toeligken	toeligkendj
	IPA	/tù:lɪgʲ/		/tù:lɪg̊s/	/tù:lɪgz/	/tù:lɪgʲ/		/tù:lɪgʲe/	/tù:lɪgʲen/	/tù:lɪgʲ/		/tù:lɪgʲe/	/tù:lɪgʲen/	/tù:lɪgʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	toelag		toelags		toelag		toelagte	toelagten	toelag		toelagte	toelagten	toegelag
	IPA	/tù:lax/	/tù:laɣ/	/tù:laxs/	/tù:laɣz/	/tù:lax/	/tù:laɣ/	/tù:laxtə/	/tù:laxtən/	/tù:lax/	/tù:laɣ/	/tù:laxtə/	/tù:laxtən/	/tù:ɣəlax/	/tù:ɣəlaɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			ligk toe!				ligke-v'r toe		ligktj toe! ligk toe!
	IPA			/lɪg̊ʲ tù:/				/lɪgʲever tù:/		/lɪg̊ʲc tù:/ /lɪg̊ʲ tù:/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	toeligke	toeligken	toegeligk ó		toeligke	toeligken	toeligkentaere		toeligkentaeren		toegeligke		toegeligken
	IPA	/tù:lɪgʲe/	/tù:lɪgʲen/	/tù:ɣəlɪgʲ/		/tù:lɪgʲe/	/tù:lɪgʲen/	/tù:lɪgʲen̥'tɛ̀:re/		/tù:lɪgʲen̥'tɛ̀:ren/		/tù:ɣəlɪgʲe/		/tù:ɣəlɪgʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zich toelèkge
• Ingels: commit^(en:)
• Nederlandjs: toeleggen

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich ligk toe	mer ich ligk toe	det ich toeligk	ich höb toegelaenge
IPA	/ɪʝ lɪg̊ʲ 'tù:/	/mær‿ɪ̽ʝ lɪg̊ʲ 'tù:/	/dæd‿ɪ̽ç tù:lɪgʲ/	/ɪç‿œ̽b̥ tù:ɣəlɛ́:ŋe/

toeligke [iacere] /tù:lɪgʲe/ > /tú:lɪgʲe/

1. (óneuvergenkelik) aafgewirk en aafgeslaote zeen

   Ich mein det die noe dao vaerdig zeen mit det werk, went de waeg ligk al toe.

Aafbraeking

• toe-ligk-e

Samestèlling

• toe + ligke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	toeligk		toeligks		toeligk		toeligke	toeligken	toeligk		toeligke	toeligken	toeligkendj
	IPA	/tù:lɪgʲ/		/tù:lɪg̊s/	/tù:lɪgz/	/tù:lɪgʲ/		/tù:lɪgʲe/	/tù:lɪgʲen/	/tù:lɪgʲ/		/tù:lɪgʲe/	/tù:lɪgʲen/	/tù:lɪgʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	toelaag toeloog		toelaags toeloogs		toelaag toeloog		toeloge	toelogen	toeloog		toeloge	toelogen	toegelaenge toegelaege	toegelaengen toegelaegen
	IPA	/tù:lá:x/ /tù:lò:x/	/tù:lá:ɣ/ /tù:lò:ɣ/	/tù:lá:xs/ /tù:lò:xs/	/tù:lá:ɣz/ /tù:lò:ɣz/	/tù:lá:x/ /tù:lò:x/	/tù:lá:ɣ/ /tù:lò:ɣ/	/tù:ló:ɣə/	/tù:ló:ɣən/	/tù:lò:x/	/tù:lò:ɣ/	/tù:ló:ɣə/	/tù:ló:ɣən/	/tù:ɣəlɛ́:ŋe/ /tù:ɣəlɛ́:ʝe/	/tù:ɣəlɛ́:ŋen/ /tù:ɣəlɛ́:ʝen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	toeloog		toeloogs		toeloog		toeloge	toelogen	toeloog		toeloge	toelogen	toegelaenge toegelaege	toegelaengen toegelaegen
	IPA	/tù:lò:x/	/tù:lò:ɣ/	/tù:lò:xs/	/tù:lò:ɣz/	/tù:lò:x/	/tù:lò:ɣ/	/tù:ló:ɣə/	/tù:ló:ɣən/	/tù:lò:x/	/tù:lò:ɣ/	/tù:ló:ɣə/	/tù:ló:ɣən/	/tù:ɣəlɛ́:ŋe/ /tù:ɣəlɛ́:ʝe/	/tù:ɣəlɛ́:ŋen/ /tù:ɣəlɛ́:ʝen/
gebi-jjendje wies	sjrif			ligk toe!				ligke-v'r toe		ligktj toe! ligk toe!
	IPA			/lɪg̊ʲ tù:/				/lɪgʲever tù:/		/lɪg̊ʲ(c) tù:/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	toeligke	toeligken	toegeligk ó		toeligke	toeligken	toeligkentaere		toeligkentaeren		toegeligke		toegeligken
	IPA	/tù:lɪgʲe/	/tù:lɪgʲen/	/tù:ɣəlɪt/		/tù:lɪgʲe/	/tù:lɪgʲen/	/tù:lɪgʲen̥'tɛ̀:re/		/tù:lɪgʲen̥'tɛ̀:ren/		/tù:ɣəlɪgʲe/		/tù:ɣəlɪgʲen/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

toeligke ó /tù:lɪgʲe/

1. (gerundium) gerundium II van toeligke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Raod

De vörm vanne wirkwäörd "toeligke (iacere)" en "toeligke (ponere)" kómmen hie euverein.

Aafbraeking

• toe-ligk-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	toeligke	toeligken	—
	IPA	/tù:lɪgʲe/	/tù:lɪgʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	toeligke	toeligken	—
	IPA	/tù:lɪgʲe/	/tù:lɪgʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

toeligke /tù:lɪgʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van toeligke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van toeligke (in naevezats)

Raod

De vörm vanne wirkwäörd "toeligke (iacere)" en "toeligke (ponere)" kómmen hie euverein.

Aafbraeking

• toe-ligk-e

Variaasje

• (in houfzats) ligke toe