toosje
Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]toosje ó /tò:ʃə/
- (aeteswaar) 'n saort klein, dun besjuut wo me meis kieës, wós of paté op smeert, det meis tössendoor of bie 't drinke gaete wuuert
- Aafbraeking
- toos-je
- Verwantje wäörd
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | toosje | toosjen | toosjes | |
| IPA | /tò:ʃə/ | /tò:ʃən/ | /tò:ʃəs/ | /tò:ʃəz/ | |
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | toosje | toosjen | toosjes | |
| IPA | /tò:ʃə/ | /tò:ʃən/ | /tò:ʃəs/ | /tò:ʃəz/ | |
In anger spraoke
[bewirk]- Ingels: Melba toast
- Nederlandjs: toastje ó
Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]toosje /tó:ʃə/
- (alternatief) alternatieve vorm veur toesje
- Raod
Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.
- Aafbraeking
- too-sje
- Net get anges gesjreve
- Zagswies
- ze-n emes toosje: emes hel houwe
- Kómaaf
- Oet 't Frans: toucher "aanrake".
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | toosj | toosj | toosj | toosje | toosjen | toosj | toosje | toosjen | toosjendj | |||||
| IPA | /tó:ʃ/ | /tó:ʒ/ | /tó:ʃ/ | /tó:ʒ/ | /tó:ʃ/ | /tó:ʒ/ | /tó:ʃə/ | /tó:ʃən/ | /tó:ʃ/ | /tó:ʒ/ | /tó:ʃə/ | /tó:ʃən/ | /tó:ʃəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | toosjdje | toosjdjen | toosjdjes | toosjdje | toosjdjen | toosjdje | toosjdjen | toosjdje | toosjdjen | toosjdje | toosjdjen | getoosj | ||
| IPA | /tó:ʒɟə/ | /tó:ʒɟən/ | /tó:ʒɟəs/ | /tó:ʒɟəz/ | /tó:ʒɟə/ | /tó:ʒɟən/ | /tó:ʒɟə/ | /tó:ʒɟən/ | /tó:ʒɟə/ | /tó:ʒɟən/ | /tó:ʒɟə/ | /tó:ʒɟən/ | /ɣə'tó:ʃ/ | /ɣə'tó:ʒ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | toosj! | toosje-v'r | toosjtj! toosj! |
|||||||||||
| IPA | /tó:ʃ/ | /tó:ʒ/ | /tó:ʃəvər/ | /tó:ʃ(c)/ | /tó:ʒ(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | toosje | toosjen | getoosj ó | toosje | toosjen | toosjentaere | toosjentaeren | getoosje | getoosjen | ||||||
| IPA | /tó:ʃə/ | /tó:ʃən/ | /ɣə'tó:ʃ/ | /ɣə'tó:ʒ/ | /tó:ʃə/ | /tó:ʃən/ | /tó:ʃən̥'tɛ̀:re/ | /tó:ʃən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'tó:ʃə/ | /ɣə'tó:ʃən/ | |||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]toosje ó /tó:ʃə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- too-sje
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | toosje | toosjen | — | |
| IPA | /tó:ʃə/ | /tó:ʃən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | toosje | toosjen | — | |
| IPA | /tó:ʃə/ | /tó:ʃən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]toosje /tó:ʃə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van toosje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van toosje
- Aafbraeking
- too-sje