trögkdrejje
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich drej get trögk | mer ich drej get trögk | det ich get trögkdrej | ich höb get trögkgedrejdj |
| IPA | /ɪʝ dræ̀i̯ ʝæ 'tr̥œgʲ/ | /mær‿ɪ̽ʝ dræ̀i̯ ʝæ 'tr̥œgʲ/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ tr̥œgʲdræ̀i̯/ | /ɪç‿œ̽b ʝæ tr̥œgʲɣədræ̀i̯ɟ/ |
trögkdrejje /tr̥œgʲdrǽje/
- (euvergenkelik) get achteroet drejje, get nao de vurge standj drejje
- (euvergenkelik) de gevolge van 'n hanjeling eweghaole det get trögkgeit nao d'n ajen toestandj
- (euvergenkelik) door (meis achteroet) te drejjen e veurtuug oppe plaats van vertrèk zitte
- Raod
Lèt op! Bakkes sjrief trökdrejje.
- Aafbraeking
- trögk-drej-je
- Synoniem
- [2] óntdoon
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | trögkdrej | trögkdrejts | trögkdrejtj | trögkdrejje | trögkdrejjen | trögkdrejtj | trögkdrejje | trögkdrejjen | trögkdrejjendj | |||||
| IPA | /tr̥œgʲdræ̀i̯/ | /tr̥œgʲdræ̀i̯ts/ | /tr̥œgʲdræ̀i̯dz/ | /tr̥œgʲdræ̀i̯c/ | /tr̥œgʲdræ̀i̯ɟ/ | /tr̥œgʲdrǽje/ | /tr̥œgʲdrǽjen/ | /tr̥œgʲdræ̀i̯c/ | /tr̥œgʲdræ̀i̯ɟ/ | /tr̥œgʲdrǽje/ | /tr̥œgʲdrǽjen/ | /tr̥œgʲdrǽjeɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | trögkdrejdje | trögkdrejdjen | trögkdrejdjes | trögkdrejdje | trögkdrejdjen | trögkdrejdje | trögkdrejdjen | trögkdrejdje | trögkdrejdjen | trögkdrejdje | trögkdrejdjen | trögkgedrejdj | ||
| IPA | /tr̥œgʲdræ̀i̯ɟe/ | /tr̥œgʲdræ̀i̯ɟen/ | /tr̥œgʲdræ̀i̯ɟes/ | /tr̥œgʲdræ̀i̯ɟez/ | /tr̥œgʲdræ̀i̯ɟe/ | /tr̥œgʲdræ̀i̯ɟen/ | /tr̥œgʲdræ̀i̯ɟe/ | /tr̥œgʲdræ̀i̯ɟen/ | /tr̥œgʲdræ̀i̯ɟe/ | /tr̥œgʲdræ̀i̯ɟen/ | /tr̥œgʲdræ̀i̯ɟe/ | /tr̥œgʲdræ̀i̯ɟen/ | /tr̥œgʲɣədræ̀i̯ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | drej trögk! | drejje-v'r trögk | drejtj trögk! | |||||||||||
| IPA | /dræ̀i̯ tr̥œgʲ/ | /drǽjever tr̥œgʲ/ | /dræ̀i̯c tr̥œgʲ/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | trögkdrejje | trögkdrejjen | trögkgedrej ó | trögkdrejje | trögkdrejjen | trögkdrejjentaere | trögkdrejjentaeren | trögkgedrejje | trögkgedrejjen | ||||||
| IPA | /tr̥œgʲdrǽje/ | /tr̥œgʲdrǽjen/ | /tr̥œgʲɣədræ̀i̯/ | /tr̥œgʲdrǽje/ | /tr̥œgʲdrǽjen/ | /tr̥œgʲdrǽjen̥'tɛ̀:re/ | /tr̥œgʲdrǽjen̥'tɛ̀:ren/ | /tr̥œgʲɣədræ̀je/ | /tr̥œgʲɣədræ̀jen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][2]
- Ingels: revert
- Nederlandjs: terugdraaien(nl:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]trögkdrejje ó /tr̥œgʲdrǽje/
- (gerundium) gerundium II van trögkdrejje
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- trögk-drej-je
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | trögkdrejje | trögkdrejjen | — | |
| IPA | /tr̥œgʲdrǽje/ | /tr̥œgʲdrǽjen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | trögkdrejje | trögkdrejjen | — | |
| IPA | /tr̥œgʲdrǽje/ | /tr̥œgʲdrǽjen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]trögkdrejje /tr̥œgʲdrǽje/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van trögkdrejje (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van trögkdrejje (in naevezats)
- Aafbraeking
- trögk-drej-je
- Variaasje
- (in houfzats) drejje trögk