trögkhaje

Van Wiktionary
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Mofers[bewirk]

Wirkwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich haaj get trögk mer ich haaj get trögk det ich get trögkhaaj ich höb get trögkgehaje
IPA /ɪç há:i̯ ʝæ 'tr̥œgʲ/ /mær‿ɪ̽ç há:i̯ ʝæ 'tr̥œgʲ/ /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ tr̥œg̊há:i̯/ /ɪç‿œ̽b ʝæ tr̥œgɣəhá:jə/

trögkhaje /tr̥œg̊(h)á:jə/

  1. (euvergenkelik) get opzittelik neet mitgaeve
    Klaus goof mich twieë tientjes; de res haet t'r trögkgehajen ómdet t'r mich neet mós.
  2. (euvergenkelik) daoveur zorge det emes get neet duit
    Zien krenkelike mam haet 'm trögkgehaje die werreldreis te make.
  3. (óneuvergenkelik) (reflexief) zich oet 't zich haje, zich oppen achtergróndj haje, neet oppe veurgróndj traeje
    Det liek mich verstenjig es toe dich effekes trögkhèls en neet mujts mit mien zakes.
  4. (synoniem) anger waord veur achterhaje
    Dae haet det geheim jaorelank veur mich trögkgehaje.
Raod

Lèt op! Bakkes sjrief ouch trökhaje en ouch los es trök haje.

Aafbraeking
  • trögk-ha-je
Aafleijinge
Samestèlling

Verveuging[bewirk]

(det ...) ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif trögkhaaj trögkhèls
trögkhils
trögkhèltj
trögkhiltj
trögkhaje trögkhajen trögkhaadj trögkhaje trögkhajen trögkhajendj
IPA /tr̥œg̊á:i̯/ /tr̥œg̊è̞l̥s/
/tr̥œg̊ɪ̀l̥s/
/tr̥œg̊è̞lz/
/tr̥œg̊ɪ̀lz/
/tr̥œg̊è̞ʎ̥c/
/tr̥œg̊ɪ̀ʎ̥c/
/tr̥œg̊è̞ʎɟ/
/tr̥œg̊ɪ̀ʎɟ/
/tr̥œg̊á:jə/ /tr̥œg̊á:jən/ /tr̥œg̊á:ɟ/ /tr̥œg̊á:jə/ /tr̥œg̊á:jən/ /tr̥œg̊á:jəɲɟ/
vergangen tied sjrif trögkheel trögkheels trögkheel trögkhele trögkhelen trögkheel
trögkheeldj
trögkhele trögkhelen trögkgehaje trögkgehajen
IPA /tr̥œg̊è:l/ /tr̥œg̊è:l̥s/ /tr̥œg̊è:lz/ /tr̥œg̊è:l/ /tr̥œg̊è:le/
/tr̥œg̊é:le/
/tr̥œg̊è:len/
/tr̥œg̊é:len/
/tr̥œg̊è:l/
/tr̥œg̊è:ʎɟ/
/tr̥œg̊è:le/
/tr̥œg̊é:le/
/tr̥œg̊è:len/
/tr̥œg̊é:len/
/tr̥œgʲɣəhá:jə/ /tr̥œgʲɣəhá:jən/
gebi-jjendje wies sjrif haad trögk! haje-v'r trögk haadj trögk!
IPA /há:d̥ tr̥œg̊/ /há:d̥ tr̥œgʲ/ /há:jəvər tr̥œg̊/ /há:jəvər tr̥œgʲ/ /há:ɟ̊ tr̥œg̊/ /há:ɟ̊ tr̥œgʲ/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif trögkhaje trögkhajen trögkgehaads ó trögkhaje trögkhajen trögkhajentaere trögkhajentaeren trögkgehaje trögkgehajen
IPA /tr̥œg̊á:jə/ /tr̥œg̊á:jən/ /tr̥œgʲɣəhá:d̥s/ /tr̥œgʲɣəhá:dz/ /tr̥œg̊á:jə/ /tr̥œg̊á:jən/ /tr̥œg̊há:jən̥'tɛ̀:re/ /tr̥œg̊há:jən̥'tɛ̀:ren/ /tr̥œgʲɣəhá:jə/ /tr̥œgʲɣəhá:jən/
Raod

Tösse "trögk-" en "-haje" kan de "h-" oetgespraoke waere; óm technische raejes wuuert det neet aangegaeven in dit sjebloean.

In anger spraoke[bewirk]

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

trögkhaje ó /tr̥œg̊há:jə

  1. (gerundium) gerundium II van trögkhaje
Raod

Deze vorm guldj es neutraal spraokgebroek.

Aafbraeking
  • trögk-ha-je

Verbuging[bewirk]

inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif trögkhaje trögkhajen
IPA /tr̥œg̊há:jə/ /tr̥œg̊há:jən/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif trögkhaje trögkhajen
IPA /tr̥œg̊há:jə/ /tr̥œg̊há:jən/

Wirkwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

trögkhaje /tr̥œg̊há:jə/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van trögkhaje
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van trögkhaje
Aafbraeking
  • trögk-ha-je