trögkkroepe
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich kroep trögk | mer ich kroep trögk | det ich trögkkroep | ich bön trögkgekraope |
| IPA | /ɪç kr̥ú:p 'tr̥œgʲ/ | /mær‿ɪ̽ç kr̥ú:p 'tr̥œgʲ/ | /dæd‿ɪ̽ç tr̥œg̊ʲkr̥ú:p/ | /ɪʝ bœ̀n̥ tr̥œgɣəkr̥ɒ́:pə/ |
trögkkroepe /tr̥œg̊ʲkr̥ú:pə/
- (ergatief) zich op 'n kroependje meneer begaeve nao de plaats wo me vanaaf kump
- (ergatief) get det me zich veurgenómmen haet te doon oetintjelik aafbraeke
- Die zówwen ieës kómmen helpe mit verhoeze, meh wie die huuerdje wieväöl kraom pap nag haw staon zeen ze trögkgekraope.
- Raod
Lèt op! Bakkes sjrief trökkroepe.
- Aafbraeking
- trögk-kroe-pe
- Samestèlling
- Zagswies
- oppe bloeate kneen trögkkroepe: hieël erg daohaer oetkiekendj trögkkómme
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | trögkkroep | trögkkruups | trögkkruup | trögkkroepe | trögkkroepen | trögkkroep ↓trögkkruup |
trögkkroepe | trögkkroepen | trögkkroependj | |||||
| IPA | /tr̥œg̊ʲkr̥ú:p/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ú:b/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ʉ̜ps/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ʉ̜bz/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ʉ̜p/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ʉ̜b/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ú:pə/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ú:pən/ | /tr̥œg̊ʲkr̥up/ /tr̥œg̊ʲkr̥ʉ̜p/ |
/tr̥œg̊ʲkr̥ub/ /tr̥œg̊ʲkr̥ʉ̜b/ |
/tr̥œg̊ʲkr̥ú:pə/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ú:pən/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ú:pəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | trögkkroop | trögkkroops | trögkkroop | trögkkrope | trögkkropen | trögkkroop | trögkkrope | trögkkropen | trögkgekraope | trögkgekraopen | ||||
| IPA | /tr̥œg̊ʲkr̥ó:p/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ó:b/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ó:ps/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ó:bz/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ó:p/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ó:b/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ó:pə/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ó:pən/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ó:p/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ó:b/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ó:pə/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ó:pən/ | /tr̥œgɣəkr̥ɒ́:pə/ | /tr̥œgɣəkr̥ɒ́:pən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | kroep trögk! | kroepe-v'r trögk | kroeptj trögk! | |||||||||||
| IPA | /kr̥ú:p tr̥œgʲ/ | /kr̥ú:pəvər tr̥œgʲ/ | /kr̥ú:pc tr̥œgʲ/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | trögkkroepe | trögkkroepen | trögkgekroep ó | trögkkroepe | trögkkroepen | trögkkroepentaere | trögkkroepentaeren | trögkgekroepe | trögkgekroepen | ||||||
| IPA | /tr̥œg̊ʲkr̥ú:pə/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ú:pən/ | /tr̥œgɣəkr̥ú:p/ | /tr̥œgɣəkr̥ú:b/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ú:pə/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ú:pən/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ú:pən̥'tɛ̀:re/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ú:pən̥'tɛ̀:ren/ | /tr̥œgɣəkr̥ú:pə/ | /tr̥œgɣəkr̥ú:pən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Ingels: crawl back
- Nederlandjs: terugkruipen
- Pruus: zurückkriechen
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
trögkkroepe ó /tr̥œg̊ʲkr̥ú:pə/
- (gerundium) gerundium II van trögkkroepe
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- trögk-kroe-pe
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | trögkkroepe | trögkkroepen | — | |
| IPA | /tr̥œg̊ʲkr̥ú:pə/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ú:pən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | trögkkroepe | trögkkroepen | — | |
| IPA | /tr̥œg̊ʲkr̥ú:pə/ | /tr̥œg̊ʲkr̥ú:pən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
trögkkroepe /tr̥œg̊ʲkr̥ú:pə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van trögkkroepe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van trögkkroepe
- Aafbraeking
- trögk-kroe-pe