trögkrope

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich roop emes trögk	mer ich roop emes trögk	det ich emes trögkroop	ich höb emes trögkgerope
IPA	/ɪʝ rò:b é:mes 'tr̥œgʲ/	/mær‿ɪ̽ʝ rò:b é:mes 'tr̥œgʲ/	/dæd‿ɪ̽ʝ é:mes tr̥œgʲrò:p/	/ɪç‿œ̽b é:mes tr̥œgʲɣərò:pə/

trögkrope /tr̥œgʲrò:pə/

1. (euvergenkelik) op emes rope det t'r trögk mót kómme nao de plaats wo d'r vanaaf kump
2. (euvergenkelik) e perduk of 'n bestèlling oete verkoup haole
3. (euvergenkelik) es 'n antjwaord ropen op emes dae geropen haet

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief trökrope.

Aafbraeking

• trögk-ro-pe

Aafleijinge

• trögkroop, trögkroping

Samestèlling

• trögk- + rope

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	trögkroop		trögkruueps		trögkruuep		trögkrope	trögkropen	trögkroop †trögkróp		trögkrope	trögkropen	trögkropendj
	IPA	/tr̥œgʲrò:p/	/tr̥œgʲrò:b/	/tr̥œgʲrʉ̜̀ɛ̯̈ps/	/tr̥œgʲrʉ̜̀ɛ̯̈bz/	/tr̥œgʲrʉ̜̀ɛ̯̈p/	/tr̥œgʲrʉ̜̀ɛ̯̈b/	/tr̥œgʲrò:pə/	/tr̥œgʲrò:pən/	/tr̥œgʲrò:p/ /tr̥œgʲrʊp/	/tr̥œgʲrò:b/ /tr̥œgʲrʊb/	/tr̥œgʲrò:pə/	/tr̥œgʲrò:pən/	/tr̥œgʲrò:pəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	trögkreep		trögkreeps		trögkreep		trögkrepe	trögkrepen	trögkreep		trögkrepe	trögkrepen	trögkgerope	trögkgeropen
	IPA	/tr̥œgʲrè:p/	/tr̥œgʲrè:b/	/tr̥œgʲrè:ps/	/tr̥œgʲrè:bz/	/tr̥œgʲrè:p/	/tr̥œgʲrè:b/	/tr̥œgʲrè:pe/	/tr̥œgʲrè:pen/	/tr̥œgʲrè:p/	/tr̥œgʲrè:b/	/tr̥œgʲrè:pe/	/tr̥œgʲrè:pen/	/tr̥œgʲɣərò:pə/	/tr̥œgʲɣərò:pən/
kónjunktief	sjrif	trögkrieëp		trögkrieëps		trögkrieëp		trögkrieëpe	trögkrieëpen	trögkrieëp		trögkrieëpe	trögkrieëpen	—
	IPA	/tr̥œgʲrìæ̯̈p/	/tr̥œgʲrìæ̯̈b/	/tr̥œgʲrìæ̯̈ps/	/tr̥œgʲrìæ̯̈bz/	/tr̥œgʲrìæ̯̈p/	/tr̥œgʲrìæ̯̈b/	/tr̥œgʲrìæ̯̈pe/	/tr̥œgʲrìæ̯̈pen/	/tr̥œgʲrìæ̯̈p/	/tr̥œgʲrìæ̯̈b/	/tr̥œgʲrìæ̯̈pe/	/tr̥œgʲrìæ̯̈pen/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			roop trögk!				rope-v'r trögk		rooptj trögk! †róptj trögk!
	IPA			/rò:p tr̥œgʲ/				/rò:pəvər tr̥œgʲ/		/rò:pc tr̥œgʲ/ /rʊpc tr̥œgʲ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	trögkrope	trögkropen	trögkgeroop ó		trögkrope	trögkropen	trögkropentaere		trögkropentaeren		trögkgerope		trögkgeropen
	IPA	/tr̥œgʲrò:pə/	/tr̥œgʲrò:pən/	/tr̥œgʲɣərò:p/	/tr̥œgʲɣərò:b/	/tr̥œgʲrò:pə/	/tr̥œgʲrò:pən/	/tr̥œgʲrò:pən̥'tɛ̀:re/		/tr̥œgʲrò:pən̥'tɛ̀:ren/		/tr̥œgʲɣərò:pə/		/tr̥œgʲɣərò:pən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: trökrope
• Nederlandjs: terugroepen

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: herrope
• Frans: rappeler
• Ingels: recall^(en:)
• Nederlandjs: terugroepen
• Zweeds: återkalla

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

trögkrope ó /tr̥œgʲrò:pə/

1. (gerundium) gerundium II van trögkrope
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• trögk-ro-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	trögkrope	trögkropen	—
	IPA	/tr̥œgʲrò:pə/	/tr̥œgʲrò:pən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	trögkrope	trögkropen	—
	IPA	/tr̥œgʲrò:pə/	/tr̥œgʲrò:pən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

trögkrope /tr̥œgʲrò:pə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van trögkrope (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van trögkrope (in naevezats)

Aafbraeking

• trögk-ro-pe

Variaasje

• (in houfzats) rope trögk