verdrejje
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
verdrejje /və̽r'drǽje ~ ve̽r'drǽje/
- (euvergenkelik) get kepotmake door verkieërd dao-aan te drejje
- (euvergenkelik) get in 'nen angere standj bringe door aan get te drejje
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) get det emes gezag haet op 'n anger meneer vertèlle wodoor d'n inhaad van 't verhaol verangert
- Aafbraeking
- ver-drej-je
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Zagswies
- emes zien wäörd verdrejje
- e verhaol nao emes zie naodeil/veurdeil verdrejje
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verdrej | verdrejts | verdrejtj | verdrejje | verdrejjen | verdrejtj | verdrejje | verdrejjen | verdrejjendj | |||||
| IPA | /və̽r'dræ̀i̯/ | /və̽r'dræ̀i̯ts/ | /və̽r'dræ̀i̯dz/ | /və̽r'dræ̀i̯c/ | /və̽r'dræ̀i̯ɟ/ | /və̽r'drǽje/ | /və̽r'drǽjen/ | /və̽r'dræ̀i̯c/ | /və̽r'dræ̀i̯ɟ/ | /və̽r'drǽje/ | /və̽r'drǽjen/ | /və̽r'drǽjeɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | verdrejdje | verdrejdjen | verdrejdjes | verdrejdje | verdrejdjen | verdrejdje | verdrejdjen | verdrejdje | verdrejdjen | verdrejdje | verdrejdjen | verdrejdj | ||
| IPA | /və̽r'dræ̀i̯ɟe/ | /və̽r'dræ̀i̯ɟen/ | /və̽r'dræ̀i̯ɟes/ | /və̽r'dræ̀i̯ɟez/ | /və̽r'dræ̀i̯ɟe/ | /və̽r'dræ̀i̯ɟen/ | /və̽r'dræ̀i̯ɟe/ | /və̽r'dræ̀i̯ɟen/ | /və̽r'dræ̀i̯ɟe/ | /və̽r'dræ̀i̯ɟen/ | /və̽r'dræ̀i̯ɟe/ | /və̽r'dræ̀i̯ɟen/ | /və̽r'dræ̀i̯ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | verdrej! | verdrejje-v'r | verdrejtj! | |||||||||||
| IPA | /və̽r'dræ̀i̯/ | /və̽r'drǽjever/ | /və̽r'dræ̀i̯c/ | /və̽r'dræ̀i̯ɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verdrejje | verdrejjen | verdrej ó | verdrejje | verdrejjen | verdrejjentaere | verdrejjentaeren | verdrejje | verdrejjen | ||||||
| IPA | /və̽r'drǽje/ | /və̽r'drǽjen/ | /və̽r'dræ̀i̯/ | /və̽r'drǽje/ | /və̽r'drǽjen/ | /və̽r'drǽjen̥'tɛ̀:re/ | /və̽r'drǽjen̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r'drǽje/ | /və̽r'drǽjen/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
[3]
- Frans: déformer
- Ingels: twist, distort
- Nederlandjs: verdraaien
- Pruus: verdrehen, verzerren
- Spaans: tervigarsar, desvirtuar
- Zweeds: förvränga
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
verdrejje ó /və̽r'drǽje ~ ve̽r'drǽje/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-drej-je
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | verdrejje | verdrejjen | — | |
| IPA | /və̽r'drǽje/ | /və̽r'drǽjen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | verdrejje | verdrejjen | — | |
| IPA | /və̽r'drǽje/ | /və̽r'drǽjen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
verdrejje /və̽r'drǽje ~ ve̽r'drǽje/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verdrejje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verdrejje
- (neet-lemma) participium van verdrejje
- Aafbraeking
- ver-drej-je