verduustere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

verduustere (Nederlands: verduisteren, duister maken)

• Mofers: verduu~stere (verduu~stert, verduu~sterdje, verduu~sterd)

Verveuging

verduustert, verduusterde, verduusterd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verduustere /və̽r'dʉ̜́:stə̽rə/

1. (euvergenkelik) get duusterder make, 't leech eweghaole bie get
2. (euvergenkelik) geldj van anger luuj of instèllingen ewegmake
3. (óneuvergenkelik) (reflexief) duusterder waere

Aafbraeking

• ver-duus-te-re

Aafleijinge

• verduusterieër, verduustering

Samestèlling

• ver- + duuster + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verduuster		verduusters		verduustert ↓verduustertj		verduustere	verduusteren	verduustert ↓verduustertj		verduustere	verduusteren	verduusterendj
	IPA	/və̽r'dʉ̜́:stər/		/və̽r'dʉ̜́:stər̥s/	/və̽r'dʉ̜́:stərz/	/və̽r'dʉ̜́:stər̥t/ /və̽r'dʉ̜́:stər̥c/	/və̽r'dʉ̜́:stərd/ /və̽r'dʉ̜́:stərɟ/	/və̽r'dʉ̜́:stə̽rə/	/və̽r'dʉ̜́:stə̽rən/	/və̽r'dʉ̜́:stər̥t/ /və̽r'dʉ̜́:stər̥c/	/və̽r'dʉ̜́:stərd/ /və̽r'dʉ̜́:stərɟ/	/və̽r'dʉ̜́:stə̽rə/	/və̽r'dʉ̜́:stə̽rən/	/və̽r'dʉ̜́:stə̽rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verduusterdje ↓verduusterde	verduusterdjen ↓verduusterden	verduusterdjes ↓verduusterdes		verduusterdje ↓verduusterde	verduusterdjen ↓verduusterden	verduusterdje ↓verduusterde	verduusterdjen ↓verduusterden	verduusterdje ↓verduusterde	verduusterdjen ↓verduusterden	verduusterdje ↓verduusterde	verduusterdjen ↓verduusterden	verduusterd verduusterdj
	IPA	/və̽r'dʉ̜́:stərɟə/ /və̽r'dʉ̜́:stərdə/	/və̽r'dʉ̜́:stərɟən/ /və̽r'dʉ̜́:stərdən/	/və̽r'dʉ̜́:stərɟəs/ /və̽r'dʉ̜́:stərdəs/	/və̽r'dʉ̜́:stərɟəz/ /və̽r'dʉ̜́:stərdəz/	/və̽r'dʉ̜́:stərɟə/ /və̽r'dʉ̜́:stərdə/	/və̽r'dʉ̜́:stərɟən/ /və̽r'dʉ̜́:stərdən/	/və̽r'dʉ̜́:stərɟə/ /və̽r'dʉ̜́:stərdə/	/və̽r'dʉ̜́:stərɟən/ /və̽r'dʉ̜́:stərdən/	/və̽r'dʉ̜́:stərɟə/ /və̽r'dʉ̜́:stərdə/	/və̽r'dʉ̜́:stərɟən/ /və̽r'dʉ̜́:stərdən/	/və̽r'dʉ̜́:stərɟə/ /və̽r'dʉ̜́:stərdə/	/və̽r'dʉ̜́:stərɟən/ /və̽r'dʉ̜́:stərdən/	/və̽r'dʉ̜́:stərd/ /və̽r'dʉ̜́:stərɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			verduuster!				verduustere-v'r		verduustertj!
	IPA			/və̽r'dʉ̜́:stər/				/və̽r'dʉ̜́:stə̽rəvər/		/və̽r'dʉ̜́:stər̥c/	/və̽r'dʉ̜́:stərɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verduustere	verduusteren	verduuster ó		verduustere	verduusteren	verduusterentaere		verduusterentaeren		verduustere		verduusteren
	IPA	/və̽r'dʉ̜́:stə̽rə/	/və̽r'dʉ̜́:stə̽rən/	/və̽r'dʉ̜́:stər/		/və̽r'dʉ̜́:stə̽rə/	/və̽r'dʉ̜́:stə̽rən/	/və̽r'dʉ̜́:stə̽rən̥'tɛ̀:re/		/və̽r'dʉ̜́:stə̽rən̥'tɛ̀:ren/		/və̽r'dʉ̜́:stə̽rə/		/və̽r'dʉ̜́:stə̽rən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: verduustere
• Frans: obscurcir
• Ingels: darken
• Nederlandjs: verduisteren
• Pruus: verdunkeln, verdüstern
• Spaans: oscurecer, ensombrecer
• Zweeds: förmörka

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verduustere ó /və̽r'dʉ̜́:stə̽rə/

1. (gerundium) gerundium II van verduustere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-duus-te-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verduustere	verduusteren	—
	IPA	/və̽r'dʉ̜́:stə̽rə/	/və̽r'dʉ̜́:stə̽rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verduustere	verduusteren	—
	IPA	/və̽r'dʉ̜́:stə̽rə/	/və̽r'dʉ̜́:stə̽rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verduustere /və̽r'dʉ̜́:stə̽rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verduustere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verduustere
3. (neet-lemma) participium van verduustere

Aafbraeking

• ver-duus-te-re