vergaefs
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Biewaord
[bewirk]vergaefs (Nederlands: tevergeefs)
- Varrejasie
Mofers
[bewirk]Bieveugelik naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]vergaefs /və̽r'ʝɛ̀:fs ~ ve̽r'ʝɛ̀:fs/
- sónger e gevolg te höbbe, sónger succes of rizzeltaat te höbbe
- Aafbraeking
- ver-gaefs
- Variaasje
- Samestèlling
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||
| positief | sjrif | vergaefse | vergaefsen | vergaefse | vergaefs | vergaefse | vergaefs | vergaefs | |||
| IPA | /və̽r'ʝɛ̀:fse/ | /və̽r'ʝɛ̀:fsen/ | /və̽r'ʝɛ̀:fse/ | /və̽r'ʝɛ̀:fs/ | /və̽r'ʝɛ̀:vz/ | /və̽r'ʝɛ̀:fse/ | /və̽r'ʝɛ̀:fs/ | /və̽r'ʝɛ̀:vz/ | /və̽r'ʝɛ̀:fs/ | /və̽r'ʝɛ̀:vz/ | |
| kómparatief | sjrif | vergaefsere | vergaefseren | vergaefser | vergaefser | vergaefser | vergaefser | vergaefsert | |||
| IPA | /və̽r'ʝɛ̀:fsərə/ | /və̽r'ʝɛ̀:fsərən/ | /və̽r'ʝɛ̀:fsər/ | /və̽r'ʝɛ̀:fsər/ | /və̽r'ʝɛ̀:fsər/ | /və̽r'ʝɛ̀:fsər/ | /və̽r'ʝɛ̀:fsər̥t/ | /və̽r'ʝɛ̀:fsərd/ | |||
| superlatief | sjrif | vergaefste | vergaefsten | vergaefste | vergaefste | vergaefste | vergaefste | vergaefste | |||
| IPA | /və̽r'ʝɛ̀:fste/ | /və̽r'ʝɛ̀:fsten/ | /və̽r'ʝɛ̀:fste/ | /və̽r'ʝɛ̀:fste/ | /və̽r'ʝɛ̀:fste/ | /və̽r'ʝɛ̀:fste/ | /və̽r'ʝɛ̀:fste/ | ||||
| partitief | sjrif | vergaefs | |||||||||
| IPA | /və̽r'ʝɛ̀:fs/ | /və̽r'ʝɛ̀:vz/ | |||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) vergaefs (toe) | (wie) vergaefs (geer) |
| IPA | /wì: və̽r'ʝɛ̀:fs tú:/ | /wì: və̽r'ʝɛ̀:fs ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | (wie) vergaefsers (toe) | (wie) vergaefsertj (geer) |
| IPA | /wì: və̽r'ʝɛ̀:fsər̥s tú:/ | /wì: və̽r'ʝɛ̀:fsər̥c ʝ̊é:r/ | |
- Raod
De kómparatief en superlatief waere min gebroek.
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: vergaefs en tevergaefs
|
Biewaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]vergaefs /və̽r'ʝɛ̀:fs ~ ve̽r'ʝɛ̀:fs/
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- ver-gaefs
Verbuging
[bewirk]| adverbiaal | |||
|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | vergaefs | |
| IPA | /və̽r'ʝɛ̀:fs/ | /və̽r'ʝɛ̀:vz/ | |
| kómparatief | sjrif | vergaefser | |
| IPA | /və̽r'ʝɛ̀:fsər/ | ||
| superlatief | sjrif | vergaefste | |
| IPA | /və̽r'ʝɛ̀:fste/ | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]vergaefs /və̽r'ʝɛ̀:fs ~ ve̽r'ʝɛ̀:fs/
- (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van vergaeve (inne kónjunktief)
- Aafbraeking
- ver-gaefs