verluus

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

verluus ó (Nederlands: verlies)

• Mofers: verluu~s (verlu~ze, —)

Verbuging

verluuste, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

verluus ó /və̽r'lʉ̜́:s/

1. de gebeurtenis of 't veurval det me get kwiet kump
2. det det me verlaoren haet
3. 't naodeilig versjil tösse d'n inkoupspries, de ónkösten enne verkoupspries
4. (euverdrechtelik) emes dae gestórven is of 't leid waat me gekregen haet van 't sterve van dem
5. 't geslage waere door 'nen taengestenjer in 'ne (wèd)stried
6. (gerundium) gerundium I van verleze (Deze vorm (gerundium I taenge II) wuuert baovenal gebroek wen me zich stuuert aan get of m'n 't ónèns is mit get.)

Aafbraeking

• ver-luus

Variaasje

• verlees

Aafleijinge

• verluusgaevendj
• aandachsverluus, gehuuerverluus, gewichsverluus, gezichsverluus, tiedsverluus

Verwantje wäörd

• verleze, verluzer
• [2] naodeil, sjaaj

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verluus		verluze	verluzen
	IPA	/və̽r'lʉ̜́:s/	/və̽r'lʉ̜́:z/	/və̽r'lʉ̜́:zə/	/və̽r'lʉ̜́:zən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verluus		verluze	verluzen
	IPA	/və̽r'lʉ̜́:s/	/və̽r'lʉ̜́:z/	/və̽r'lʉ̜́:zə/	/və̽r'lʉ̜́:zən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: verluus

Frans: perte v Ingels: loss(en:) Nederlandjs: verlies(nl:) ó

Pruus: Verlust m Spaans: pérdida v Zweeds: förlust g

[5]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: verluus

Frans: défaite(fr:) v Ieslandjs: ósigur m Ingels: defeat(en:) Japans: 負け(ja:) Nederlandjs: nederlaag g, verlies(nl:) ó

Pruus: Niederlage v Spaans: derrota v Tagalog: talo(tl:) Zweeds: nederlag ó

Wirkwaord

Neet-lemma

verluus /və̽r'lʉ̜s/

1. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van verleze
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van verleze
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van verleze

Aafbraeking

• ver-luus

Variaasje

• [3] verlees