verleze

e vrouwmis det 'ne sjoon verluus [2]

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verleze /və̽r'lè:ze ~ ve̽r'lè:ze/

1. (euvergenkelik) get örges dao neerligken en 't daonao nimmieë trögkvinje
2. (euvergenkelik) get per óngelök laote valle, döks ónopgemirk, los laote (van 'n óngerdeil)

   Drej neet zoea aan det boetespegel, went dalik verluus te dem óngerwaeges.

   Ich höb mienen tillefoon verlaore wie ich euver die brögk fietsjdje; dae mót mich oete vottetes gevalle zeen.

3. (óneuvergenkelik) euverwónne waere, neet winne

   Doe höbs dees pertie euverdudelik verlaore, menke.

4. (euvergenkelik) get det los kump kwiet kómme

   Jan haet 'ne vinger verlaore bie 't zaege.

Aafbraeking

• ver-le-ze

Net get anges gesjreve

• verlaeze

Antoniem

• winne

Aafleijinge

• verlees, verlezer

Verwantje wäörd

• verlaore, verluus, verluzer
• verspele

Zagswies

• emes verlaoren höbbe: höbbe mótten óngergaon det emes dae me kintj gestórven is
• 't leech oete ouge verleze: blindj waere

  Dae jóng oet Lin waas neet blindj gebaore; dae haet mit 'n óngelök 't leech oete ouge verlaore.

• örges get/nieks verlaoren höbbe: örges get/nieks te zeuken höbbe, örges waal/neet bie mótte/hove te zeen

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verlees		verluus		verluus		verleze	verlezen	verlees verluus		verleze	verlezen	verlezendj
	IPA	/və̽r'lè:s/	/və̽r'lè:z/	/və̽r'lʉ̹s/	/və̽r'lʉ̹z/	/və̽r'lʉ̹s/	/və̽r'lʉ̹z/	/və̽r'lè:ze/	/və̽r'lè:zen/	/və̽r'lè:s/ /və̽r'lʉ̹s/	/və̽r'lè:z/ /və̽r'lʉ̹z/	/və̽r'lè:ze/	/və̽r'lè:zen/	/və̽r'lè:zeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verloor †verloos		verloors †verloos		verloor †verloos		verlore	verloren	verloortj		verlore	verloren	verlaore	verlaoren
	IPA	/və̽r'ló:r/		/və̽r'ló:r̥s/ /və̽r'ló:s/	/və̽r'ló:rz/ /və̽r'ló:z/	/və̽r'ló:r/		/və̽r'ló:rə/	/və̽r'ló:rən/	/və̽r'ló:r̥c/	/və̽r'ló:rɟ/	/və̽r'ló:rə/	/və̽r'ló:rən/	/və̽r'lɒ́:rə/	/və̽r'lɒ́:rən/
		/və̽r'ló:s/	/və̽r'ló:z/			/və̽r'ló:s/	/və̽r'ló:z/
gebi-jjendje wies	sjrif			verlees!				verleze-v'r		verleestj! verlees!
	IPA			/və̽r'lè:s/	/və̽r'lè:z/			/və̽r'lè:zever/		/və̽r'lè:s(c)/	/və̽r'lè:z(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verleze	verlezen	verluus ó ↓verlees ó		verleze	verlezen	verlezentaere		verlezentaeren		verleze		verlezen
	IPA	/və̽r'lè:ze/	/və̽r'lè:zen/	/və̽r'lʉ̜́:s/ /və̽r'lè:s/	/və̽r'lʉ̜́:z/ /və̽r'lè:z/	/və̽r'lè:ze/	/və̽r'lè:zen/	/və̽r'lè:zen̥'tɛ̀:re/		/və̽r'lè:zen̥'tɛ̀:ren/		/və̽r'lè:ze/		/və̽r'lè:zen/

Raod

De vorm verlere kump in 't Mofers neet veur.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: verlere

Frans: perdre Ingels: lose(en:) Japans: 失う(ja:), 負ける(ja:) Koreaans: 잃다(ko:), 잃어버리다(ko:) Nederlandjs: verliezen

Pruus: verlieren Sjinees: 丟(zh:), 虧(zh:), 失(zh:), 敗(zh:) Spaans: perder Viëtnamees: thua(vi:), hao hụt(vi:) Zweeds: mista, tappa, förlora

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verleze ó /və̽r'lè:ze/

1. (gerundium) gerundium II van verleze
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-le-ze

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verleze	verlezen	—
	IPA	/və̽r'lè:ze/	/və̽r'lè:zen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verleze	verlezen	—
	IPA	/və̽r'lè:ze/	/və̽r'lè:zen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verleze /və̽r'lè:ze ~ ve̽r'lè:ze/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verleze
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verleze
3. (neet-lemma) participium van verleze

Aafbraeking

• ver-le-ze

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verleze /və̽r'lè:ze ~ ve̽r'lè:ze/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van verlees

Aafbraeking

• ver-le-ze