naodeil

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

naodeil ó (Nederlands: nadeel)

• Mofers: nao\dei~l

Verbuging

naodeile, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

naodeil ó /nɒ̀:dɛ́i̯l/

1. de eigesjap det get óngunstig of ónnöttig (slech te broeke) is, meis in vergelieking mit get anges of es e gevolg van 'n hanjeling
2. (euverdrechtelik) 'n ónaangenaam eigesjap

Aafbraeking

• nao-deil

Antoniem

• veurdeil

Aafleijinge

• benaodeile, naodeilig

Verwantje wäörd

• sjaaj, verluus

Samestèlling

• nao + deil

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	naodeil		naodeil
	IPA	/nɒ̀:dɛ́i̯l/		/nɒ̀:dɛ́i̯l/
dim.	sjrif	naodeilke	naodeilken	naodeilkes
	IPA	/nɒ̀:dɛ́i̯l̥kʲe/	/nɒ̀:dɛ́i̯l̥kʲen/	/nɒ̀:dɛ́i̯l̥kʲes/	/nɒ̀:dɛ́i̯l̥kʲez/
dat.	sjrif	naodeil		naodeil
	IPA	/nɒ̀:dɛ́i̯l/		/nɒ̀:dɛ́i̯l/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	naodeil		naodeiler
	IPA	/nɒ̀:dɛ́i̯l/		/nɒ̀:dɛ́i̯ler/
dim.	sjrif	naodeilke	naodeilken	naodeilkes
	IPA	/nɒ̀:dɛ́i̯l̥kʲe/	/nɒ̀:dɛ́i̯l̥kʲen/	/nɒ̀:dɛ́i̯l̥kʲes/	/nɒ̀:dɛ́i̯l̥kʲez/
dat.	sjrif	naodeil		naodeiler
	IPA	/nɒ̀:dɛ́i̯l/		/nɒ̀:dɛ́i̯ler/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: naodeil
• Frans: désavantage m
• Ingels: disadvantage, drawback
• Nederlandjs: nadeel^(nl:) ó
• Pruus: Nachteil m
• Spaans: desventaja v
• Zweeds: nackdel g

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

naodeil /nɒ̀:dɛ́i̯l/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van naodeil
2. (neet-lemma) vorm innen datief van naodeil

Aafbraeking

• nao-deil

Variaasje

• [1] naodeiler