veurdeil

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

veurdeil ó /vǿ:rdɛ́i̯l/

1. de eigesjap det get gunstig of nöttig (good te broeke) is, meis in vergelieking mit get anges
2. (euverdrechtelik) 'n aangenaam eigesjap

Aafbraeking

• veur-deil

Synoniem

• baat

Antoniem

• naodeil

Aafleijinge

• beveurdeile, veurdeilig

Verwantje wäörd

• nótse, perfiet, veursprónk, wins

Samestèlling

• veur + deil

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	veurdeil		veurdeil
	IPA	/vǿ:rdɛ́i̯l/		/vǿ:rdɛ́i̯l/
dim.	sjrif	veurdeilke	veurdeilken	veurdeilkes
	IPA	/vǿ:rdɛ́i̯l̥kʲe/	/vǿ:rdɛ́i̯l̥kʲen/	/vǿ:rdɛ́i̯l̥kʲes/	/vǿ:rdɛ́i̯l̥kʲez/
dat.	sjrif	veurdeil		veurdeil
	IPA	/vǿ:rdɛ́i̯l/		/vǿ:rdɛ́i̯l/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	veurdeil		veurdeiler
	IPA	/vǿ:rdɛ́i̯l/		/vǿ:rdɛ́i̯ler/
dim.	sjrif	veurdeilke	veurdeilken	veurdeilkes
	IPA	/vǿ:rdɛ́i̯l̥kʲe/	/vǿ:rdɛ́i̯l̥kʲen/	/vǿ:rdɛ́i̯l̥kʲes/	/vǿ:rdɛ́i̯l̥kʲez/
dat.	sjrif	veurdeil		veurdeiler
	IPA	/vǿ:rdɛ́i̯l/		/vǿ:rdɛ́i̯ler/

In anger spraoke

[1]

• Frans: avantage m
• Ieslandjs: ávinningur m
• Ingels: advantage^(en:), benefit
• Luuksembörgs: Virdeel ó, Avantage v
• Nederlandjs: voordeel ó
• Pruus: Vorteil m
• Sjinees: 惠^(zh:)
• Spaans: ventaja v, provecho m
• Tagalog: lamang^(tl:)
• Zweeds: fördel g, agremanger^(sv:) mv

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

veurdeil /vǿ:rdɛ́i̯l/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van veurdeil
2. (neet-lemma) vorm innen datief van veurdeil

Aafbraeking

• veur-deil

Variaasje

• [1] veurdeiler