nótse
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]nótse (Nederlands: nutten, baten, van nut zijn, helpen, Du. nutzen)
- Verwantje wäörd
- Verveuging
nóts, nótsde, genóts
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]nótse /nʊtsə/
- (euvergenkelik) in 't veurdeil zeen veur emes
- Dae kal nóts mich nieks.
- Aafbraeking
- nót-se
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | nóts | nóts | nóts | nótse | nótsen | nóts | nótse | nótsen | nótsendj | |||||
| IPA | /nʊts/ | /nʊdz/ | /nʊts/ | /nʊdz/ | /nʊts/ | /nʊdz/ | /nʊtsə/ | /nʊtsən/ | /nʊts/ | /nʊdz/ | /nʊtsə/ | /nʊtsən/ | /nʊtsəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | nótsdje | nótsdjen | nótsdjes | nótsdje | nótsdjen | nótsdje | nótsdjen | nótsdje | nótsdjen | nótsdje | nótsdjen | genóts | ||
| IPA | /nʊdzɟə/ | /nʊdzɟən/ | /nʊdzɟəs/ | /nʊdzɟəz/ | /nʊdzɟə/ | /nʊdzɟən/ | /nʊdzɟə/ | /nʊdzɟən/ | /nʊdzɟə/ | /nʊdzɟən/ | /nʊdzɟə/ | /nʊdzɟən/ | /ɣə'nʊts/ | /ɣə'nʊdz/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | nóts! | nótse-v'r | nótstj! nóts! |
|||||||||||
| IPA | /nʊts/ | /nʊdz/ | /nʊtsəvər/ | /nʊts(c)/ | /nʊdz(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | nótse | nótsen | genóts ó | nótse | nótsen | nótsentaere | nótsentaeren | genótse | genótsen | ||||||
| IPA | /nʊtsə/ | /nʊtsən/ | /ɣə'nʊts/ | /ɣə'nʊdz/ | /nʊtsə/ | /nʊtsən/ | /nʊtsən̥'tɛ̀:re/ | /nʊtsən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'nʊtsə/ | /ɣə'nʊtsən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]nótse mv /nʊtsə/
- de veurdeil die me kan haolen oet 'n zeker hanjeling of 't gebroek van 'n zaak
- Dao haet toch gaar geine nótse van detj geer dem de handj baove de kop haadj?
- Aafbraeking
- nót-se
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- de kösten enne nótse: de aafwaeging van wieväöl geldj of mote get kos anen eine kantj in vergelieking mit wieväöl 't opbringk
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | — | nótse | nótsen | |
| IPA | — | /nʊtsə/ | /nʊtsən/ | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: nótse
- Frans: avantages mv
- Ingels: benefits mv
- Nederlandjs: baten mv, voordelen mv
- Pruus: Nutzen mv
- Zweeds: fördelar mv
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]nótse ó /nʊtsə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- nót-se
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | nótse | nótsen | — | |
| IPA | /nʊtsə/ | /nʊtsən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | nótse | nótsen | — | |
| IPA | /nʊtsə/ | /nʊtsən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]nótse /nʊtsə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van nótse
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van nótse
- Aafbraeking
- nót-se