nöt

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

nöt (Nederlands: vuil, vies, gemeen)

• Mofers: nöt (nötter, nötste)

Sinneniem

• (deils) ónpraoper

Verbuging

nötte m/v/p, nötter, nötste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

nöt /nœt/

1. neet praoper, veural wen get oetgestreken is

   Poh, waat haet det kindj zich nöt gemaak in daen toter.

2. kwaod van kerakter
3. (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur vervaelendj

   Mit zón nötte wónj mós se nao d'n dokter gaon.

4. (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur ónvruntjelik

   Det dieëj hieël nöt taenge mich wie ich 'm de gojendaag zag.

5. (euverdrechtelik) slech van gedraag (gezag van kinjer)

   Doe nöt sjoel! Hang dich dae jas neet zoea slordig euver 'ne stool.

6. (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur lieëlik

Aafbraeking

• nöt

Synoniem

• ónpraoper

Antoniem

• [1] praoper

Aafleijinge

• nötterd, nöttigheid
• nieksnöt, nötzak

Verwantje wäörd

• lieëlik, vies

Zagswies

• Det is nöt:
  1. Det is vies; det is smerig.
  2. Det is erg; det is vervaelendj.

     Det is nöt wens te diene wage neet gestartj kries.

• nöt doon / 't Duit nöt: hieël slech zeen (gezag van 't waer)

  Morge zal 't hieël nöt doon.

  't Deej gister hieël nöt.

• nöt doon taengen emes: sjrikkel te seil gaon taengen emes
• emes oetsjelje veur al det nöt is > emes oetsjelje veur al waat nöt is: emes veur godweitwaat oetsjelje
• "'t Mót nöt zeen op 't blasse," zag Ulespegel; doe sjoeldje d'r zich achter 'n smeelj: 'n wiets, went 'n smeelj is dun es dus óngesjik es 'n sjoelplaats.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	nötte	nötten	nötte	nöt		nötte	nöt		nöt
	IPA	/nœtə/	/nœtən/	/nœtə/	/nœt/	/nœd/	/nœtə/	/nœt/	/nœd/	/nœt/	/nœd/
kómparatief	sjrif	nöttere	nötteren	nötter	nötter		nötter	nötter		nöttert
	IPA	/nœtərə/	/nœtərən/	/nœtər/	/nœtər/		/nœtər/	/nœtər/		/nœtər̥t/	/nœtərd/
superlatief	sjrif	nötste	nötsten	nötste	nötste		nötste	nötste		nötste
	IPA	/nœtstə/	/nœtstən/	/nœtstə/	/nœtstə/		/nœtstə/	/nœtstə/		/nœtstə/
partitief	sjrif									nöts
	IPA									/nœts/	/nœdz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) nöts (toe)	(wie) nötj (geer)
	IPA	/wì: nœts tú:/	/wì: nœc ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) nötters (toe)	(wie) nöttertj (geer)
	IPA	/wì: nœtər̥s tú:/	/wì: nœtər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: nöt en ónpraoper

Arabisch: وسخ(ar:) Baskisch: zikin(eu:) Bengaals: ময়লা(bn:) Frans: sale, crasseux, souillé(fr:) Grieks (nuuj): ακάθαρτος(el:) Hindi: गंदा(hi:), मैला(hi:) Ieslandjs: skítugur Ingels: dirty(en:), filthy, foul(en:) Japans: 汚い(ja:) Koreaans: 더럽다(ko:)

Luuksembörgs: dreckeg Nederlandjs: vies, smerig, vuil Pools: brudny(pl:), nieczysty(pl:) Pruus: schmutzig, dreckig Russisch: грязный(ru:) Spaans: sucio Tagalog: marumi(tl:) Viëtnamees: hoen ố(vi:), ố(vi:) Zweeds: smutsig(sv:), lortig

[2]

• Nederlandjs: kwaadaardig^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

nöt ó /nœt/

1. 't inj woveur get good is

   Waat is dao noe weer 't nöt van?

Aafbraeking

• nöt

Aafleijinge

• benötte, nötteloos, nötterd, nöttig, ónnöt

Verwantje wäörd

• nótse
• veurdeil, zin

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	nöt		—
	IPA	/nœt/	/nœd/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	nöt		—
	IPA	/nœt/	/nœd/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: baat en nóts
• Ieslandjs: ávinningur^(is:) m
• Ingels: use^(en:)
• Nederlandjs: nut ó, nuttigheid g
• Pruus: Nutzen m

Biewaord

Neet-lemma

nöt /nœt/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• nöt

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	nöt
	IPA	/nœt/	/nœd/
kómparatief	sjrif	nötter
	IPA	/nœtər/
superlatief	sjrif	nötste
	IPA	/nœtstə/