vermake

DEZEN INGANK WEURT NOG BEOERDEILD

Op dit blaad sjteit teks in 't Hoeaglèmbörgsj, 'ne kónsmaesige taalnorm wo v'r 't gebroek van aafraoje. De gemeinsjap geit dees ingeng de kómmenden tied herzeen of wusje.

Lèmbörgsj

Oetspraok

IPA: /vɐˈmaːkɐ/ (Ètsbergsj)

Aafkóms

E Lèmbörgsj gaederwaordj aafkómstig ven ver- èn make.

Wèrkwaordj

vermake

(Hoeaglèmbörgsj) Zich verlöstigendj óntspanne.
(Hoeaglèmbörgsj) Verkieërdj, anges ódder neet make.

Voging

Voging ven g'm wèrkwaorje vermake
noetied				dentied				nagtied
ÓW		WÓ		WÓ		WÓ		ÓW		WÓ
ich	vermaak	vermake	'ch	ich	vermaakdje	vermaakdje	'ch	ich	vermaeke	vermaeke	'ch
doe	vermaaks	vermaaks	se	doe	vermaakdjes	vermaakdjes	se	doe	vermaeks	vermaeks	se
dae	vermaak	vermaak	t'r	dae	vermaakdje	vermaakdje	t'r	dae	vermaeke	vermaeke	t'r
weer	vermake	vermaak	v'r	weer	vermaakdje	vermaakdje	v'r	weer	vermaeke	vermaeke	v'r
geer	vermaak	vermaak	g'r	geer	vermaakdje	vermaakdje	g'r	geer	vermaeke	vermaeke	g'r
die	vermake	vermakentj	ie	die	vermaakdje	vermaakdjentj	ie	die	vermaeke	vermaekentj	ie
aanvogendje noetied				kóstied				bijjingswies
ÓW		WÓ		ÓW		WÓ
ich	vermake(r)	vermaker	'ch	ich	vermaekdje	vermaekdje	'ch	inkelvaadj		vermaak
doe	vermakers	vermakers	se	doe	vermaekdjes	vermaekdjes	se	twieëvaadj		vermakèch
dae	vermake(r)	vermaker	t'r	dae	vermaekdje	vermaekdje	t'r	mieëvaadj		vermaaktj
weer	vermake(r)	vermaker	v'r	weer	vermaekdje	vermaekdje	v'r	öchvórm		vermaaktj
geer	vermake(r)	vermaker	g'r	geer	vermaekdje	vermaekdje	g'r	oeddagingsvórm		vermakem
die	vermakentj	vermakentj	ie	die	vermaekdjentj	vermaekdjentj	ie	noewig deilwaordj	vermakendj	denderig deilwaordj	vermaak
oeddagingstied
ÓW		WÓ		WÓ		WÓ		ÓW		WÓ
ich	vermakem	vermakem	'ch	doe	vermakems	vermakems	se	dae	vermakem	vermakem	t'r
weer	vermakem	vermakem	v'r	geer	vermakem	vermakem	g'r	die	vermakementj	vermakementj	ie

Zjeröm: vermakentaere
Zèlfhedsvórm: vermaak, vermaking

Euverzèttinger

1. Zich verlöstigendj óntspanne.

Ingelsj: enjoy oneself ^(en)

Nieëderlandjsj: vermaken ^(nl)