óntspanne

Mofers

Wirkwaord

Lemma

óntspanne /ʊ́n̥t'spánə ~ ʊ́n̥'spánə/

1. (euvergenkelik) get det gespannen is los of losser make, de spanning aafhaole van get
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) door aafleijing toet rös kómme

Aafbraeking

• ónt-span-ne

Synoniem

• [2] zich aafleie

Aafleijinge

• óntspannendj, óntspanning

Verwantje wäörd

• ammezere, oetspanne, verweike

Samestèlling

• ónt- + spanne

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	óntspan		óntspans		óntspantj		óntspanne	óntspannen	óntspantj		óntspanne	óntspannen	óntspannendj
	IPA	/ʊ́n̥t'spàn/		/ʊ́n̥t'spàn̥s/	/ʊ́n̥t'spàz/	/ʊ́n̥t'spàɲ̊c/	/ʊ́n̥t'spàɲɟ/	/ʊ́n̥t'spánə/	/ʊ́n̥t'spánən/	/ʊ́n̥t'spàɲ̊c/	/ʊ́n̥t'spàɲɟ/	/ʊ́n̥t'spánə/	/ʊ́n̥t'spánən/	/ʊ́n̥t'spánəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	óntspón		óntspóns		óntspón		óntspónne	óntspónnen	óntspón †óntspóntj		óntspónne	óntspónnen	óntspanne	óntspannen
	IPA	/ʊ́n̥t'spʊ̀n/		/ʊ́n̥t'spʊ̀n̥s/	/ʊ́n̥t'spʊ̀nz/	/ʊ́n̥t'spʊ̀n/		/ʊ́n̥t'spʊ́nə/	/ʊ́n̥t'spʊ́nən/	/ʊ́n̥t'spʊ̀n/ /ʊ́n̥t'spʊ̀ɲ̊c/	/ʊ́n̥t'spʊ̀n/ /ʊ́n̥t'spʊ̀ɲɟ/	/ʊ́n̥t'spʊ́nə/	/ʊ́n̥t'spʊ́nən/	/ʊ́n̥t'spánə/	/ʊ́n̥t'spánən/
gebi-jjendje wies	sjrif			óntspan!				óntspanne-v'r		óntspantj!
	IPA			/ʊ́n̥t'spàn/				/ʊ́n̥t'spánəvər/		/ʊ́n̥t'spàɲ̊c/	/ʊ́n̥t'spàɲɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	óntspanne	óntspannen	óntspan ó		óntspanne	óntspannen	óntspannentaere		óntspannentaeren		óntspanne		óntspannen
	IPA	/ʊ́n̥t'spánə/	/ʊ́n̥t'spánən/	/ʊ́n̥t'spàn/		/ʊ́n̥t'spánə/	/ʊ́n̥t'spánən/	/ʊ́n̥t'spánən̥'tɛ̀:re/		/ʊ́n̥t'spánən̥'tɛ̀:ren/		/ʊ́n̥t'spánə/		/ʊ́n̥t'spánən/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: óntsjpanne
• Ingels: relax, chill^(en:)
• Nederlandjs: ontspannen
• Sjinees: 愃^(zh:)

Bieveugelik naamwaord

Lemma

óntspanne /ʊ́n̥t'spánə/

1. op minder spanning gebrach zeendje, losser gemaak van spanning
2. gènnen of minder geisdrök ervarendj
3. (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van óntspanne

Aafbraeking

• ónt-span-ne

Antonieme

• euverspanne, gespanne

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	óntspanne †óntspannene	óntspannen †óntspannenen	óntspanne	óntspannen	óntspanne	óntspannen	óntspanne	óntspannen	óntspanne	óntspannen	óntspanne	óntspannen
	IPA	/ʊ́n̥t'spánə/ /ʊ́n̥t'spánə̽nə/	/ʊ́n̥t'spánən/ /ʊ́n̥t'spánə̽nə/	/ʊ́n̥t'spánə/	/ʊ́n̥t'spánən/	/ʊ́n̥t'spánə/	/ʊ́n̥t'spánən/	/ʊ́n̥t'spánə/	/ʊ́n̥t'spánən/	/ʊ́n̥t'spánə/	/ʊ́n̥t'spánən/	/ʊ́n̥t'spánə/	/ʊ́n̥t'spánən/
partitief	sjrif											—
	IPA											—

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) óntspannes (toe)	(wie) óntspannentj (geer)
	IPA	/wì: ʊ́n̥t'spánəs tú:/	/wì: ʊ́n̥t'spánəɲ̊c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	—	—
	IPA	—	—

In anger spraoke

[2]

• Ingels: relaxed
• Nederlandjs: ontspannen
• Viëtnamees: thoải mái^(vi:)

Biewaord

Neet-lemma

óntspanne /ʊ́n̥t'spánə/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• ónt-span-ne

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

óntspanne ó /ʊ́n̥t'spánə/

1. (gerundium) gerundium II van óntspanne
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ónt-span-ne

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	óntspanne	óntspannen	—
	IPA	/ʊ́n̥t'spánə/	/ʊ́n̥t'spánən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	óntspanne	óntspannen	—
	IPA	/ʊ́n̥t'spánə/	/ʊ́n̥t'spánən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

óntspanne /ʊ́n̥t'spánə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van óntspanne
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van óntspanne
3. (neet-lemma) participium van óntspanne
4. (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van óntspanne

Aafbraeking

• ónt-span-ne