vermieje

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

vermieje (Nederlands: vermijden)

• Kiek bie mieje.

Varrejasie

• mieje

Verveuging

vermiejt, vermiejde, vermiejd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

vermieje /və̽r'mìje ~ ve̽r'mìje/

1. (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑mieje

Raod

Deze vorm huuert me op 't Mofers bao neet en kump van oearsprónk ouch neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert daoveur aafgeraoje.

Aafbraeking

• ver-mie-je

Net get anges gesjreve

• vermeje

Samestèlling

• ver- + mieje

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vermiej		vermieds		vermiedj		vermieje	vermiejen	vermiedj		vermieje	vermiejen	vermiejendj
	IPA	/və̽r'mì:/		/və̽r'mid̥s/	/və̽r'midz/	/və̽r'miɟ/		/və̽r'mìje/	/və̽r'mìjen/	/və̽r'miɟ/		/və̽r'mìje/	/və̽r'mìjen/	/və̽r'mìjeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vermeej vermi-j		vermeeds vermi-jds		vermeej vermi-j		vermeje vermi-jje	vermejen vermi-jjen	vermeedj vermeej vermi-j		vermeje vermi-jje	vermejen vermi-jjen	vermeje vermi-jje	vermejen vermi-jjen
	IPA	/və̽r'mɪ̀i̯/ /və̽r'mé:i̯/		/və̽r'mé:d̥s/ /və̽r'mɪ̀i̯d̥s/	/və̽r'mé:dz/ /və̽r'mɪ̀i̯dz/	/və̽r'mɪ̀i̯/ /və̽r'mé:i̯/		/və̽r'mé:je/ /və̽r'mɪ́je/	/və̽r'mé:jen/ /və̽r'mɪ́jen/	/və̽r'mé:ɟ/ /və̽r'mɪ̀i̯/ /və̽r'mé:i̯/		/və̽r'mé:je/ /və̽r'mɪ́je/	/və̽r'mé:jen/ /və̽r'mɪ́jen/	/və̽r'mé:je/ /və̽r'mɪ́je/	/və̽r'mé:jen/ /və̽r'mɪ́jen/
gebi-jjendje wies	sjrif			vermiej!				vermieje-v'r		vermiedj!
	IPA			/və̽r'mì:/				/və̽r'mìjever/		/və̽r'miɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vermieje	vermiejen	vermiej ó		vermieje	vermiejen	vermiejentaere		vermiejentaeren		vermieje		vermiejen
	IPA	/və̽r'mìje/	/və̽r'mìjen/	/və̽r'mì:/		/və̽r'mìje/	/və̽r'mìjen/	/və̽rmìjen̥'tɛ̀:re/		/və̽rmìjen̥'tɛ̀:ren/		/və̽r'mìje/		/və̽r'mìjen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mieje

Fins: välttää, karttaa Frans: bouder Ingels: shun, dodge, evade, avoid(en:) Nederlandjs: vermijden, mijden

Pruus: meiden Spaans: esquivar, rehuir, evitar(es:) Zweeds: undvika, undfly, sky(sv:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vermieje ó /və̽r'mìje ~ ve̽r'mìje/

1. (gerundium) gerundium II van vermieje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-mie-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vermieje	vermiejen	—
	IPA	/və̽r'mìje/	/və̽r'mìjen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vermieje	vermiejen	—
	IPA	/və̽r'mìje/	/və̽r'mìjen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

vermieje /və̽r'mìje ~ ve̽r'mìje/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vermieje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vermieje
3. (neet-lemma) participium van vermieje

Aafbraeking

• ver-mie-je