verpanje
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]verpanje /və̽r̥'páɲə/
- (euvergenkelik) get es pandj inleveren in ruul veur e gelieëndj geldjbedraag
- Aafbraeking
- ver-panj-e
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verpanj | verpanjs | verpandj | verpanje | verpanjen | verpandj | verpanje | verpanjen | verpanjendj | |||||
| IPA | /və̽r̥'pàɲ/ | /və̽r̥'pàɲ̊s/ | /və̽r̥'pàɲz/ | /və̽r̥'pàɲɟ/ | /və̽r̥'páɲə/ | /və̽r̥'páɲən/ | /və̽r̥'pàɲɟ/ | /və̽r̥'páɲə/ | /və̽r̥'páɲən/ | /və̽r̥'páɲəɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | verpandje | verpandjen | verpandjes | verpandje | verpandjen | verpandje | verpandjen | verpandje | verpandjen | verpandje | verpandjen | verpandj | ||
| IPA | /və̽r̥'pàɲɟə/ | /və̽r̥'pàɲɟən/ | /və̽r̥'pàɲɟəs/ | /və̽r̥'pàɲɟəz/ | /və̽r̥'pàɲɟə/ | /və̽r̥'pàɲɟən/ | /və̽r̥'pàɲɟə/ | /və̽r̥'pàɲɟən/ | /və̽r̥'pàɲɟə/ | /və̽r̥'pàɲɟən/ | /və̽r̥'pàɲɟə/ | /və̽r̥'pàɲɟən/ | /və̽r̥'pàɲɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | verpanj! | verpanje-v'r | verpandj! | |||||||||||
| IPA | /və̽r̥'pàɲ/ | /və̽r̥'páɲəvər/ | /və̽r̥'pàɲɟ/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verpanje | verpanjen | verpanj ó | verpanje | verpanjen | verpanjentaere | verpanjentaeren | verpanje | verpanjen | ||||||
| IPA | /və̽r̥'páɲə/ | /və̽r̥'páɲən/ | /və̽r̥'pàɲ/ | /və̽r̥'páɲə/ | /və̽r̥'páɲən/ | /və̽r̥'páɲən̥'tɛ̀:re/ | /və̽r̥'páɲən̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r̥'páɲə/ | /və̽r̥'páɲən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: beliene
- Ingels: pawn
- Nederlandjs: verpanden, belenen
- Pruus: verpfänden
- Spaans: empeñar(es:), hipotecar(es:) (van 'n hoes)
- Zweeds: pantsätta
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]verpanje ó /və̽r̥'páɲə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-panj-e
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | verpanje | verpanjen | — | |
| IPA | /və̽r̥'páɲə/ | /və̽r̥'páɲən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | verpanje | verpanjen | — | |
| IPA | /və̽r̥'páɲə/ | /və̽r̥'páɲən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]verpanje /və̽r̥'páɲə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verpanje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verpanje
- (neet-lemma) participium van verpanje
- Aafbraeking
- ver-panj-e