versjatte
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]versjatte /və̽r̥'ʃatə/
- (euvergenkelik) get verkieërd insjatte, 'n verkieërdje sjatting make van get
- Det óngelök waas óm dae haw de waeg versjatj en doe vloog t'r oete boch.
- (óneuvergenkelik) (reflexief) zich vergaete mit get det me gesjatj haet
- Marcel haw zich versjatj aan wieväöl beer die luuj drónken en doe waas te min dao.
- Aafbraeking
- ver-sjat-te
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | versjat | versjats | versjatj | versjatte | versjatten | versjatj | versjatte | versjatten | versjattendj | |||||
| IPA | /və̽r̥'ʃat/ | /və̽r̥'ʃad/ | /və̽r̥'ʃats/ | /və̽r̥'ʃadz/ | /və̽r̥'ʃac/ | /və̽r̥'ʃaɟ/ | /və̽r̥'ʃatə/ | /və̽r̥'ʃatən/ | /və̽r̥'ʃac/ | /və̽r̥'ʃaɟ/ | /və̽r̥'ʃatə/ | /və̽r̥'ʃatən/ | /və̽r̥'ʃatəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | versjatdje | versjatdjen | versjatdjes | versjatdje | versjatdjen | versjatdje | versjatdjen | versjatdje | versjatdjen | versjatdje | versjatdjen | versjatj | ||
| IPA | /və̽r̥'ʃaɟə/ | /və̽r̥'ʃaɟən/ | /və̽r̥'ʃaɟəs/ | /və̽r̥'ʃaɟəz/ | /və̽r̥'ʃaɟə/ | /və̽r̥'ʃaɟən/ | /və̽r̥'ʃaɟə/ | /və̽r̥'ʃaɟən/ | /və̽r̥'ʃaɟə/ | /və̽r̥'ʃaɟən/ | /və̽r̥'ʃaɟə/ | /və̽r̥'ʃaɟən/ | /və̽r̥'ʃac/ | /və̽r̥'ʃaɟ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | versjat! | versjatte-v'r | versjatj! | |||||||||||
| IPA | /və̽r̥'ʃat/ | /və̽r̥'ʃad/ | /və̽r̥'ʃatəvər/ | /və̽r̥'ʃac/ | /və̽r̥'ʃaɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | versjatte | versjatten | versjat ó | versjatte | versjatten | versjattentaere | versjattentaeren | versjatte | versjatten | ||||||
| IPA | /və̽r̥'ʃatə/ | /və̽r̥'ʃatən/ | /və̽r̥'ʃat/ | /və̽r̥'ʃad/ | /və̽r̥'ʃatə/ | /və̽r̥'ʃatən/ | /və̽r̥'ʃatən̥'tɛ̀:re/ | /və̽r̥'ʃatən̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r̥'ʃatə/ | /və̽r̥'ʃatən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
- Nederlandjs: verkeerd inschatten
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]versjatte ó /və̽r̥'ʃatə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-sjat-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | versjatte | versjatten | — | |
| IPA | /və̽r̥'ʃatə/ | /və̽r̥'ʃatən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | versjatte | versjatten | — | |
| IPA | /və̽r̥'ʃatə/ | /və̽r̥'ʃatən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]versjatte /və̽r̥'ʃatə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van versjatte
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van versjatte
- (neet-lemma) participium van versjatte
- Aafbraeking
- ver-sjat-te