verwachte

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verwachte /və̽r'waxtə/

1. (euvergenkelik) get dinkelik bevinje det 't kump of geit gebeure

   Doe hoofs dem neet achter 'n oer te verwachte, went dae kump neet.

2. (euvergenkelik) wachten oppe kóms van get

Aafbraeking

• ver-wach-te

Aafleijinge

• verwachs, verwachting

Verwantje wäörd

• haope

Samestèlling

• ver- + wachte

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verwach		verwachs		verwach		verwachte	verwachten	verwach		verwachte	verwachten	verwachtendj
	IPA	/və̽r'wax/	/və̽r'waɣ/	/və̽r'waxs/	/və̽r'waɣz/	/və̽r'wax/	/və̽r'waɣ/	/və̽r'waxtə/	/və̽r'waxtən/	/və̽r'wax/	/və̽r'waɣ/	/və̽r'waxtə/	/və̽r'waxtən/	/və̽r'waxtəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verwachdje	verwachdjen	verwachdjes		verwachdje	verwachdjen	verwachdje	verwachdjen	verwachdje	verwachdjen	verwachdje	verwachdjen	verwach
	IPA	/və̽r'waɣɟə/	/və̽r'waɣɟən/	/və̽r'waɣɟəs/	/və̽r'waɣɟəz/	/və̽r'waɣɟə/	/və̽r'waɣɟən/	/və̽r'waɣɟə/	/və̽r'waɣɟən/	/və̽r'waɣɟə/	/və̽r'waɣɟən/	/və̽r'waɣɟə/	/və̽r'waɣɟən/	/və̽r'wax/	/və̽r'waɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			verwach!				verwachte-v'r		verwachtj! verwach!
	IPA			/və̽r'wax/	/və̽r'waɣ/			/və̽r'waxtəvər/		/və̽r'waxc/ /və̽r'wax/	/və̽r'waɣɟ/ /və̽r'waɣ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verwachte	verwachten	verwach ó		verwachte	verwachten	verwachtentaere		verwachtentaeren		verwachte		verwachten
	IPA	/və̽r'waxtə/	/və̽r'waxtən/	/və̽r'wax/	/və̽r'waɣ/	/və̽r'waxtə/	/və̽r'waxtən/	/və̽r'waxtən̥'tɛ̀:re/		/və̽r'waxtən̥'tɛ̀:ren/		/və̽r'waxtə/		/və̽r'waxtən/

In anger spraoke

[1]

Frans: attendre(fr:) (s'~), espérer Grieks (klassiek): δοκέω Grieks (nuuj): αναμένω(el:) Ingels: expect(en:) Letien: exspectare(la:) Nederlandjs: verwachten, anticiperen

Pruus: erwarten Sjinees: 恇(zh:) Spaans: esperar(es:) Viëtnamees: chờ mong(vi:), mong chờ(vi:) Zweeds: vänta, förvänta

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verwachte ó /və̽r'waxtə/

1. (gerundium) gerundium II van verwachte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-wach-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verwachte	verwachten	—
	IPA	/və̽r'waxtə/	/və̽r'waxtən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verwachte	verwachten	—
	IPA	/və̽r'waxtə/	/və̽r'waxtən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verwachte /və̽r'waxtə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verwachte
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verwachte
3. (neet-lemma) participium van verwachte

Aafbraeking

• ver-wach-te