verwinne
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
verwinne /və̽r'wɪ́ne ~ ve̽r'wɪ́ne/
- (euvergenkelik) emes good doon, wodoor dae e biezunjer veurdeil krieg en besjermp wuuert taenge waat ónaangenaam is, sónger dao get veur trögk te verwachte
- (euvergenkelik) emes zozieër van al det ónaangenaam is aafsjerme det t'r ónzelfstenjig wuuert en dao las van krieg (wie zich nimmieë stäöndje kónnen hajen innen echte werreld)
- Doe mós die kinjer neet ummer zoea verwinne, dao kriege die later nieks es las van.
- Aafbraeking
- ver-win-ne
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- [1] próffetere
- [2] bedirve
- Samestèllinge
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verwin | verwins | verwintj | verwinne | verwinnen | verwintj | verwinne | verwinnen | verwinnendj | |||||
| IPA | /və̽r'wɪ̀n/ | /və̽r'wɪ̀n̥s/ | /və̽r'wɪ̀nz/ | /və̽r'wɪ̀ɲ̊c/ | /və̽r'wɪ̀ɲɟ/ | /və̽r'wɪ́ne/ | /və̽r'wɪ́nen/ | /və̽r'wɪ̀ɲ̊c/ | /və̽r'wɪ̀ɲɟ/ | /və̽r'wɪ́ne/ | /və̽r'wɪ́nen/ | /və̽r'wɪ́neɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | verwindje | verwindjen | verwindjes | verwindje | verwindjen | verwindje | verwindjen | verwindje | verwindjen | verwindje | verwindjen | verwindj | ||
| IPA | /və̽r'wɪ̀ɲɟe/ | /və̽r'wɪ̀ɲɟen/ | /və̽r'wɪ̀ɲɟes/ | /və̽r'wɪ̀ɲɟez/ | /və̽r'wɪ̀ɲɟe/ | /və̽r'wɪ̀ɲɟen/ | /və̽r'wɪ̀ɲɟe/ | /və̽r'wɪ̀ɲɟen/ | /və̽r'wɪ̀ɲɟe/ | /və̽r'wɪ̀ɲɟen/ | /və̽r'wɪ̀ɲɟe/ | /və̽r'wɪ̀ɲɟen/ | /və̽r'wɪ̀ɲɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | verwin! | verwinne-v'r | verwintj! | |||||||||||
| IPA | /və̽r'wɪ̀n/ | /və̽r'wɪ́never/ | /və̽r'wɪ̀ɲ̊c/ | /və̽r'wɪ̀ɲɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verwinne | verwinnen | verwin ó | verwinne | verwinnen | verwinnentaere | verwinnentaeren | verwinne | verwinnen | ||||||
| IPA | /və̽r'wɪ́ne/ | /və̽r'wɪ́nen/ | /və̽r'wɪ̀n/ | /və̽r'wɪ́ne/ | /və̽r'wɪ́nen/ | /və̽r'wɪ́nen̥'tɛ̀:re/ | /və̽r'wɪ́nen̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r'wɪ́ne/ | /və̽r'wɪ́nen/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: choyer, dorloter
- Ingels: pamper, coddle
- Nederlandjs: vertroetelen
- Pruus: verwöhnen
- Spaans: mimar, consentir
- Zweeds: dalta
[2]
- Frans: gâter
- Ingels: spoil
- Nederlandjs: verwennen, gewennen
- Pruus: verwöhnen
- Spaans: malcriar, consentir, malacostumbrar
- Zweeds: skämma bort
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
verwinne ó /və̽r'wɪ́ne ~ ve̽r'wɪ́ne/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-win-ne
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | verwinne | verwinnen | — | |
| IPA | /və̽r'wɪ́ne/ | /və̽r'wɪ́nen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | verwinne | verwinnen | — | |
| IPA | /və̽r'wɪ́ne/ | /və̽r'wɪ́nen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
verwinne /və̽r'wɪ́ne ~ ve̽r'wɪ́ne/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verwinne
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verwinne
- (neet-lemma) participium van verwinne
- Aafbraeking
- ver-win-ne