verzegele

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

verzegele (Nederlands: verzegelen)

• Mofers: verze~gele (verze~geltj, verze~geldje, verze~geldj)

Verveuging

verzegelt, verzegelde, verzegeld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verzegele /və̽r'zé:ʝe̽le ~ ve̽r'zé:ʝe̽le/

1. (euvergenkelik) get toemake mit 'nen offesjeele zegel det verbraoke mót waeren ieër m'n 't aop kan make
2. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) get ram toemake det nieks mieë d'rin kan kómme

Aafbraeking

• ver-ze-ge-le

Aafleijinge

• verzegeling

Verwantje wäörd

• zegele

Samestèlling

• ver- + zegel + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verzegel		verzegels		verzegeltj		verzegele	verzegelen	verzegeltj		verzegele	verzegelen	verzegelendj
	IPA	/və̽r'zé:ʝel/		/və̽r'zé:ʝel̥s/	/və̽r'zé:ʝelz/	/və̽r'zé:ʝeʎ̥c/	/və̽r'zé:ʝeʎɟ/	/və̽r'zé:ʝe̽le/	/və̽r'zé:ʝe̽len/	/və̽r'zé:ʝeʎ̥c/	/və̽r'zé:ʝeʎɟ/	/və̽r'zé:ʝe̽le/	/və̽r'zé:ʝe̽len/	/və̽r'zé:ʝe̽leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verzegeldje	verzegeldjen	verzegeldjes		verzegeldje	verzegeldjen	verzegeldje	verzegeldjen	verzegeldje	verzegeldjen	verzegeldje	verzegeldjen	verzegeldj
	IPA	/və̽r'zé:ʝeʎɟe/	/və̽r'zé:ʝeʎɟen/	/və̽r'zé:ʝeʎɟes/	/və̽r'zé:ʝeʎɟez/	/və̽r'zé:ʝeʎɟe/	/və̽r'zé:ʝeʎɟen/	/və̽r'zé:ʝeʎɟe/	/və̽r'zé:ʝeʎɟen/	/və̽r'zé:ʝeʎɟe/	/və̽r'zé:ʝeʎɟen/	/və̽r'zé:ʝeʎɟe/	/və̽r'zé:ʝeʎɟen/	/və̽r'zé:ʝeʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			verzegel!				verzegele-v'r		verzegeltj!
	IPA			/və̽r'zé:ʝel/				/və̽r'zé:ʝe̽lever/		/və̽r'zé:ʝeʎ̥c/	/və̽r'zé:ʝeʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verzegele	verzegelen	verzegel ó		verzegele	verzegelen	verzegelentaere		verzegelentaeren		verzegele		verzegelen
	IPA	/və̽r'zé:ʝe̽le/	/və̽r'zé:ʝe̽len/	/və̽r'zé:ʝel/		/və̽r'zé:ʝe̽le/	/və̽r'zé:ʝe̽len/	/və̽r'zé:ʝe̽len̥'tɛ̀:re/		/və̽r'zé:ʝe̽len̥'tɛ̀:ren/		/və̽r'zé:ʝe̽le/		/və̽r'zé:ʝe̽len/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: verzegele
• Ingels: seal^(en:)
• Nederlandjs: verzegelen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verzegele ó /və̽r'zé:ʝe̽le ~ ve̽r'zé:ʝe̽le/

1. (gerundium) gerundium II van verzegele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-ze-ge-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verzegele	verzegelen	—
	IPA	/və̽r'zé:ʝe̽le/	/və̽r'zé:ʝe̽len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verzegele	verzegelen	—
	IPA	/və̽r'zé:ʝe̽le/	/və̽r'zé:ʝe̽len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verzegele /və̽r'zé:ʝe̽le ~ ve̽r'zé:ʝe̽le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verzegele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verzegele
3. (neet-lemma) participium van verzegele

Aafbraeking

• ver-ze-ge-le