verzegele
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]verzegele (Nederlands: verzegelen)
- Mofers: verze~gele (verze~geltj, verze~geldje, verze~geldj)
- Verveuging
verzegelt, verzegelde, verzegeld
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]verzegele /və̽r'zé:ʝe̽le ~ ve̽r'zé:ʝe̽le/
- (euvergenkelik) get toemake mit 'nen offesjeele zegel det verbraoke mót waeren ieër m'n 't aop kan make
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) get ram toemake det nieks mieë d'rin kan kómme
- Aafbraeking
- ver-ze-ge-le
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verzegel | verzegels | verzegeltj | verzegele | verzegelen | verzegeltj | verzegele | verzegelen | verzegelendj | |||||
| IPA | /və̽r'zé:ʝel/ | /və̽r'zé:ʝel̥s/ | /və̽r'zé:ʝelz/ | /və̽r'zé:ʝeʎ̥c/ | /və̽r'zé:ʝeʎɟ/ | /və̽r'zé:ʝe̽le/ | /və̽r'zé:ʝe̽len/ | /və̽r'zé:ʝeʎ̥c/ | /və̽r'zé:ʝeʎɟ/ | /və̽r'zé:ʝe̽le/ | /və̽r'zé:ʝe̽len/ | /və̽r'zé:ʝe̽leɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | verzegeldje | verzegeldjen | verzegeldjes | verzegeldje | verzegeldjen | verzegeldje | verzegeldjen | verzegeldje | verzegeldjen | verzegeldje | verzegeldjen | verzegeldj | ||
| IPA | /və̽r'zé:ʝeʎɟe/ | /və̽r'zé:ʝeʎɟen/ | /və̽r'zé:ʝeʎɟes/ | /və̽r'zé:ʝeʎɟez/ | /və̽r'zé:ʝeʎɟe/ | /və̽r'zé:ʝeʎɟen/ | /və̽r'zé:ʝeʎɟe/ | /və̽r'zé:ʝeʎɟen/ | /və̽r'zé:ʝeʎɟe/ | /və̽r'zé:ʝeʎɟen/ | /və̽r'zé:ʝeʎɟe/ | /və̽r'zé:ʝeʎɟen/ | /və̽r'zé:ʝeʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | verzegel! | verzegele-v'r | verzegeltj! | |||||||||||
| IPA | /və̽r'zé:ʝel/ | /və̽r'zé:ʝe̽lever/ | /və̽r'zé:ʝeʎ̥c/ | /və̽r'zé:ʝeʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verzegele | verzegelen | verzegel ó | verzegele | verzegelen | verzegelentaere | verzegelentaeren | verzegele | verzegelen | ||||||
| IPA | /və̽r'zé:ʝe̽le/ | /və̽r'zé:ʝe̽len/ | /və̽r'zé:ʝel/ | /və̽r'zé:ʝe̽le/ | /və̽r'zé:ʝe̽len/ | /və̽r'zé:ʝe̽len̥'tɛ̀:re/ | /və̽r'zé:ʝe̽len̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r'zé:ʝe̽le/ | /və̽r'zé:ʝe̽len/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: verzegele
- Ingels: seal(en:)
- Nederlandjs: verzegelen
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]verzegele ó /və̽r'zé:ʝe̽le ~ ve̽r'zé:ʝe̽le/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-ze-ge-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | verzegele | verzegelen | — | |
| IPA | /və̽r'zé:ʝe̽le/ | /və̽r'zé:ʝe̽len/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | verzegele | verzegelen | — | |
| IPA | /və̽r'zé:ʝe̽le/ | /və̽r'zé:ʝe̽len/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]verzegele /və̽r'zé:ʝe̽le ~ ve̽r'zé:ʝe̽le/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verzegele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verzegele
- (neet-lemma) participium van verzegele
- Aafbraeking
- ver-ze-ge-le