veurkroepe
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich kroep veur | mer ich kroep veur | det ich veurkroep | ich bön veurgekraope |
| IPA | /ɪç kr̥ú:p 'vǿ:r/ | /mær‿ɪ̽ç kr̥ú:p 'vǿ:r/ | /dæd‿ɪ̽ʝ vǿ:r̥kr̥ú:p/ | /ɪʝ bœ̀n vǿ:rɣəkr̥ɒ́:pə/ |
veurkroepe /vǿ:r̥kr̥ú:pə/
- (ergatief) zich 'n plaats veuraan of wiejer nao veur pakke, wo me gei rech op haet
- Doe maags neet veurkroepe; doe mós dien beurt aafwachte.
- Aafbraeking
- veur-kroe-pe
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | veurkroep | veurkruups | veurkruup | veurkroepe | veurkroepen | veurkroep ↓veurkruup |
veurkroepe | veurkroepen | veurkroependj | |||||
| IPA | /vǿ:r̥kr̥ú:p/ | /vǿ:r̥kr̥ú:b/ | /vǿ:r̥kr̥ʉ̜ps/ | /vǿ:r̥kr̥ʉ̜bz/ | /vǿ:r̥kr̥ʉ̜p/ | /vǿ:r̥kr̥ʉ̜b/ | /vǿ:r̥kr̥ú:pə/ | /vǿ:r̥kr̥ú:pən/ | /vǿ:r̥kr̥up/ /vǿ:r̥kr̥ʉ̜p/ |
/vǿ:r̥kr̥ub/ /vǿ:r̥kr̥ʉ̜b/ |
/vǿ:r̥kr̥ú:pə/ | /vǿ:r̥kr̥ú:pən/ | /vǿ:r̥kr̥ú:pəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | veurkroop | veurkroops | veurkroop | veurkrope | veurkropen | veurkroop | veurkrope | veurkropen | veurgekraope | veurgekraopen | ||||
| IPA | /vǿ:r̥kr̥ó:p/ | /vǿ:r̥kr̥ó:b/ | /vǿ:r̥kr̥ó:ps/ | /vǿ:r̥kr̥ó:bz/ | /vǿ:r̥kr̥ó:p/ | /vǿ:r̥kr̥ó:b/ | /vǿ:r̥kr̥ó:pə/ | /vǿ:r̥kr̥ó:pən/ | /vǿ:r̥kr̥ó:p/ | /vǿ:r̥kr̥ó:b/ | /vǿ:r̥kr̥ó:pə/ | /vǿ:r̥kr̥ó:pən/ | /vǿ:r̥ɣəkr̥ɒ́:pə/ | /vǿ:r̥ɣəkr̥ɒ́:pən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | kroep veur! | kroepe-v'r veur | kroeptj veur! | |||||||||||
| IPA | /kr̥ú:b vǿ:r/ | /kr̥ú:pəvər vǿ:r/ | /kr̥ú:bɟ vǿ:r/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | veurkroepe | veurkroepen | veurgekroep ó | veurkroepe | veurkroepen | veurkroepentaere | veurkroepentaeren | veurgekroepe | veurgekroepen | ||||||
| IPA | /vǿ:r̥kr̥ú:pə/ | /vǿ:r̥kr̥ú:pən/ | /vǿ:r̥ɣəkr̥ú:p/ | /vǿ:r̥ɣəkr̥ú:b/ | /vǿ:r̥kr̥ú:pə/ | /vǿ:r̥kr̥ú:pən/ | /vǿ:r̥kr̥ú:pən̥'tɛ̀:re/ | /vǿ:r̥kr̥ú:pən̥'tɛ̀:ren/ | /vǿ:r̥ɣəkr̥ú:pə/ | /vǿ:r̥ɣəkr̥ú:pən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]- Frans: resquiller
- Ingels: jump the queue, cut in line
- Nederlandjs: voordringen, voorkruipen
- Pruus: drängeln, vordrängeln
- Spaans: colarse
- Zweeds: trängas
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]veurkroepe ó /vǿ:r̥kr̥ú:pə/
- (gerundium) gerundium II van veurkroepe
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- veur-kroe-pe
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | veurkroepe | veurkroepen | — | |
| IPA | /vǿ:r̥kr̥ú:pə/ | /vǿ:r̥kr̥ú:pən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | veurkroepe | veurkroepen | — | |
| IPA | /vǿ:r̥kr̥ú:pə/ | /vǿ:r̥kr̥ú:pən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]veurkroepe /vǿ:r̥kr̥ú:pə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veurkroepe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veurkroepe
- Aafbraeking
- veur-kroe-pe