veurspèlle

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich spèl get veur	mer ich spèl get veur	det ich get veurspèl	ich höb get veurgespèldj
IPA	/ɪç spè̞l ʝæd 'vǿ:r̥/	/mær‿ɪ̽ç spè̞l ʝæd 'vǿ:r̥/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd vǿ:r̥spè̞l/	/ɪç‿œ̽b ʝæd vǿ:rɣəspè̞ʎɟ/

veurspèlle [sjeibaar] /vǿ:r̥spé̞le/

(euvergenkelik) lètter nao lètter zègke wie me get prónt mót sjrieve
Kóntj g'r mich 't waord "brögk" 'ns veurspèlle?

Aafbraeking

veur-spèl-le

Net get anges gesjreve

veurspele

Variaasje

↓veurspelle

Verwantje wäörd

veurzègke

Samestèlling

veur- + spèlle

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
(det ...)		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	veurspèl		veurspèls		veurspèltj		veurspèlle	veurspèllen	veurspèltj		veurspèlle	veurspèllen	veurspèllendj
hujigen tied	IPA	/vǿ:r̥spè̞l/		/vǿ:r̥spè̞l̥s/	/vǿ:r̥spè̞lz/	/vǿ:r̥spè̞ʎ̥c/	/vǿ:r̥spè̞ʎɟ/	/vǿ:r̥spé̞le/	/vǿ:r̥spé̞len/	/vǿ:r̥spè̞ʎ̥c/	/vǿ:r̥spè̞ʎɟ/	/vǿ:r̥spé̞le/	/vǿ:r̥spé̞len/	/vǿ:r̥spé̞leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	veurspalj veurspal		veurspaljs veurspals		veurspalj veurspal		veurspalje veurspalle	veurspaljen veurspallen	veurspaltj		veurspalje veurspalle	veurspaljen veurspallen	veurgespèldj †veurgespaldj
vergangen tied	IPA	/vǿ:r̥spàʎ/ /vǿ:r̥spàl/		/vǿ:r̥spàʎ̥s/ /vǿ:r̥spàl̥s/	/vǿ:r̥spàʎz/ /vǿ:r̥spàlz/	/vǿ:r̥spàʎ/ /vǿ:r̥spàl/		/vǿ:r̥spáʎə/ /vǿ:r̥spálə/	/vǿ:r̥spáʎən/ /vǿ:r̥spálən/	/vǿ:r̥spàʎ̥c/	/vǿ:r̥spàʎɟ/	/vǿ:r̥spáʎə/ /vǿ:r̥spálə/	/vǿ:r̥spáʎən/ /vǿ:r̥spálən/	/vǿ:rɣəspè̞ʎɟ/ /vǿ:rɣəspàʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			spèl veur!				spèlle-v'r veur		spèltj veur!
gebi-jjendje wies	IPA			/spè̞l vǿ:r/				/spé̞lever vǿ:r/		/spè̞ʎɟ vǿ:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	veurspèlle	veurspèllen	veurgespèl ó		veurspèlle	veurspèllen	veurspèllentaere		veurspèllentaeren		veurgespèlle		veurgespèllen
	IPA	/vǿ:r̥spé̞le/	/vǿ:r̥spé̞len/	/vǿ:rɣəspè̞l/		/vǿ:r̥spé̞le/	/vǿ:r̥spé̞len/	/vǿ:r̥spé̞len̥'tɛ̀:re/		/vǿ:r̥spé̞len̥'tɛ̀:ren/		/vǿ:rɣəspé̞le/		/vǿ:rɣəspé̞len/

In anger spraoke

Nederlandjs: voorspellen, vóórspellen

Wirkwaord

Lemma

veurspèlle [neet-sjeibaar] /vǿ:r̥'spé̞le/

(alternatief) alternatieve vorm veur verspèlle

Raod

Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.

Dit waord wuuert allein gebroek veure beteikenis "'n verwachting oetspraeke".

Aafbraeking

veur-spèl-le

Net get anges gesjreve

veurspele

Aafleijinge

veurspèller, veurspèlling

Samestèlling

veur- + spèlle

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	veurspèl		veurspèls		veurspèltj		veurspèlle	veurspèllen	veurspèltj		veurspèlle	veurspèllen	veurspèllendj
hujigen tied	IPA	/vǿ:r̥'spè̞l/		/vǿ:r̥'spè̞l̥s/	/vǿ:r̥'spè̞lz/	/vǿ:r̥'spè̞ʎ̥c/	/vǿ:r̥'spè̞ʎɟ/	/vǿ:r̥'spé̞le/	/vǿ:r̥'spé̞len/	/vǿ:r̥'spè̞ʎ̥c/	/vǿ:r̥'spè̞ʎɟ/	/vǿ:r̥'spé̞le/	/vǿ:r̥'spé̞len/	/vǿ:r̥'spé̞leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	veurspalj veurspal		veurspaljs veurspals		veurspalj veurspal		veurspalje veurspalle	veurspaljen veurspallen	veurspaltj		veurspalje veurspalle	veurspaljen veurspallen	veurspèldj †veurspaldj
vergangen tied	IPA	/vǿ:r̥'spàʎ/ /vǿ:r̥'spàl/		/vǿ:r̥'spàʎ̥s/ /vǿ:r̥'spàl̥s/	/vǿ:r̥'spàʎz/ /vǿ:r̥'spàlz/	/vǿ:r̥'spàʎ/ /vǿ:r̥'spàl/		/vǿ:r̥'spáʎə/ /vǿ:r̥'spálə/	/vǿ:r̥'spáʎən/ /vǿ:r̥'spálən/	/vǿ:r̥'spàʎ̥c/	/vǿ:r̥'spàʎɟ/	/vǿ:r̥'spáʎə/ /vǿ:r̥'spálə/	/vǿ:r̥'spáʎən/ /vǿ:r̥'spálən/	/vǿ:r̥'spè̞ʎɟ/ /vǿ:r̥'spàʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			veurspèl!				veurspèlle-v'r		veurspèltj!
gebi-jjendje wies	IPA			/vǿ:r̥'spè̞l/				/vǿ:r̥'spé̞lever/		/vǿ:r̥'spè̞ʎ̥c/	/vǿ:r̥'spè̞ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	veurspèlle	veurspèllen	veurspèl ó		veurspèlle	veurspèllen	veurspèllentaere		veurspèllentaeren		veurspèlle		veurspèllen
	IPA	/vǿ:r̥'spé̞le/	/vǿ:r̥'spé̞len/	/vǿ:r̥'spè̞l/		/vǿ:r̥'spé̞le/	/vǿ:r̥'spé̞len/	/vǿ:r̥'spé̞len̥'tɛ̀:re/		/vǿ:r̥'spé̞len̥'tɛ̀:ren/		/vǿ:r̥'spé̞le/		/vǿ:r̥'spé̞len/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

veurspèlle ó /vǿ:r̥spé̞le/ (sjeibaar)

(gerundium) gerundium II van veurspèlle

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

veur-spèl-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	veurspèlle	veurspèllen	—
nom.	IPA	/vǿ:r̥spé̞le/	/vǿ:r̥spé̞len/	—
dim.	sjrif	—		—
dim.	IPA	—		—
dat.	sjrif	veurspèlle	veurspèllen	—
dat.	IPA	/vǿ:r̥spé̞le/	/vǿ:r̥spé̞len/	—

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

veurspèlle ó /vǿ:r̥'spé̞le/ (neet-sjeibaar)

(gerundium) gerundium II van veurspèlle

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

veur-spèl-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	veurspèlle	veurspèllen	—
nom.	IPA	/vǿ:r̥'spé̞le/	/vǿ:r̥'spé̞len/	—
dim.	sjrif	—		—
dim.	IPA	—		—
dat.	sjrif	veurspèlle	veurspèllen	—
dat.	IPA	/vǿ:r̥'spé̞le/	/vǿ:r̥'spé̞len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

veurspèlle /vǿ:r̥spé̞le/ (sjeibaar)

(neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veurspèlle
(neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veurspèlle

Aafbraeking

veur-spèl-le

Wirkwaord

Neet-lemma

veurspèlle /vǿ:r̥'spé̞le/ (neet-sjeibaar)

(neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veurspèlle
(neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veurspèlle
(neet-lemma) participium van veurspèlle

Aafbraeking

veur-spèl-le