veurzègke
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich zègk get veur | mer ich zègk get veur | det ich get veurzègk | ich höb get veurgezag |
| IPA | /ɪʝ ze̞gʲ ʝæd 'veur/ | /mær‿ɪ̽ʝ ze̞gʲ ʝæd 'veur/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd vǿ:rze̞gʲ/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd vǿ:rɣəzax/ |
veurzègke /vǿ:rze̞gʲe/
- (euvergenkelik) emes vertèlle waat t'r mót zègke, zowaal es antjwaord op 'n vraog es bie 'n veurdrach
- Aafbraeking
- veur-zègk-e
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | veurzègk | veurzaes | veurzaet veurzaetj |
veurzègke | veurzègken | veurzègk | veurzègke | veurzègken | veurzègkendj | |||||
| IPA | /vǿ:rze̞gʲ/ | /vǿ:rzɛ̀:s/ | /vǿ:rzɛ̀:z/ | /vǿ:rzɛ̀:t/ /vǿ:rzɛ̀:c/ |
/vǿ:rzɛ̀:d/ /vǿ:rzɛ̀:ɟ/ |
/vǿ:rze̞gʲe/ | /vǿ:rze̞gʲen/ | /vǿ:rze̞gʲ/ | /vǿ:rze̞gʲe/ | /vǿ:rze̞gʲen/ | /vǿ:rze̞gʲeɲɟ/ | ||||
| vergangen tied | sjrif | veurzag | veurzags | veurzag | veurzagte | veurzagten | veurzag | veurzagte | veurzagten | veurgezag | |||||
| IPA | /vǿ:rzax/ | /vǿ:rzaɣ/ | /vǿ:rzaxs/ | /vǿ:rzaɣz/ | /vǿ:rzax/ | /vǿ:rzaɣ/ | /vǿ:rzaxtə/ | /vǿ:rzaxtən/ | /vǿ:rzax/ | /vǿ:rzaɣ/ | /vǿ:rzaxtə/ | /vǿ:rzaxtən/ | /vǿ:rɣəzax/ | /vǿ:rɣəzaɣ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | zègk veur! | zègke-v'r veur | zègktj veur! zègk veur! |
|||||||||||
| IPA | /ze̞gʲ vǿ:r/ | /ze̞gʲever vǿ:r/ | /ze̞gʲɟ vǿ:r/ /ze̞gʲ vǿ:r/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | veurzègke | veurzègken | veurgezègk ó | veurzègke | veurzègken | veurzègkentaere | veurzègkentaeren | veurgezègke | veurgezègken | ||||||
| IPA | /vǿ:rze̞gʲe/ | /vǿ:rze̞gʲen/ | /vǿ:rɣəze̞gʲ/ | /vǿ:rze̞gʲe/ | /vǿ:rze̞gʲen/ | /vǿ:rze̞gʲen̥'tɛ̀:re/ | /vǿ:rze̞gʲen̥'tɛ̀:ren/ | /vǿ:rɣəze̞gʲe/ | /vǿ:rɣəze̞gʲen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]- Nederlandjs: voorzeggen
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]veurzègke ó /vǿ:rze̞gʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- veur-zègk-e
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | veurzègke | veurzègken | — | |
| IPA | /vǿ:rze̞gʲe/ | /vǿ:rze̞gʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | veurzègke | veurzègken | — | |
| IPA | /vǿ:rze̞gʲe/ | /vǿ:rze̞gʲen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]veurzègke /vǿ:rze̞gʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veurzègke (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veurzègke (in naevezats)
- Aafbraeking
- veur-zègk-e
- Variaasje
- (in houfzats) zègke veur