vlöchte

e maedje det zich de haor vlöch

Mofers

Wirkwaord

Lemma

vlöchte [sterk] /vlœçte/

1. (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) op 'n slaagmieësige meneer (meis) drie streng of plökken haor euverein slaon det die mitein blieve zitte

Aafbraeking

• vlöch-te

Aafleijinge

• vlöchter
• vlöchwerk
• dooreinvlöchte

Verwantje wäörd

• vlech

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vlöch		vlöchs		vlöch		vlöchte	vlöchten	vlöch		vlöchte	vlöchten	vlöchtendj
	IPA	/vlœç/	/vlœʝ/	/vlœçs/	/vlœʝz/	/vlœç/	/vlœʝ/	/vlœçte/	/vlœçten/	/vlœç/	/vlœʝ/	/vlœçte/	/vlœçten/	/vlœçteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vlóch		vlóchs		vlóch		vlóchte	vlóchten	vlóch		vlóchte	vlóchten	gevlóchte	gevlóchten
	IPA	/vlʊx/	/vlʊɣ/	/vlʊxs/	/vlʊɣz/	/vlʊx/	/vlʊɣ/	/vlʊxtə/	/vlʊxtən/	/vlʊx/	/vlʊɣ/	/vlʊxtə/	/vlʊxtən/	/ɣə'vlʊxtə/	/ɣə'vlʊxtən/
gebi-jjendje wies	sjrif			vlöch!				vlöchte-v'r		vlöchtj!
	IPA			/vlœç/	/vlœʝ/			/vlœçtever/		/vlœçc/	/vlœʝɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vlöchte	vlöchten	gevlöch ó		vlöchte	vlöchten	vlöchtentaere		vlöchtentaeren		gevlöchte		gevlöchten
	IPA	/vlœçte/	/vlœçten/	/ɣə'vlœç/	/ɣə'vlœʝ/	/vlœçte/	/vlœçten/	/vlœçten̥'tɛ̀:re/		/vlœçten̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'vlœçte/		/ɣə'vlœçten/

In anger spraoke

Frans: tresser Ieslandjs: flétta(is:) Ingels: plait, weave(is:), wreathe Nederlandjs: vlechten

Pruus: flechten Spaans: tejer, trenzar Zweeds: fläta

Wirkwaord

Lemma

vlöchte [zwaak] /vlœçte/

1. (óneuvergenkelik) (reflexief) meis flot en sónger veurbereijing eweg perbere te kómme van e dreigendj gevaor of 'nen ónaangenamen toestandj

   E deil luuj wós zich neet te vlöchte veure granate.

Aafbraeking

• vlöch-te

Aafleijinge

• gevlöch, vlöchteling, vlöchtig
• vlöchstriep
• ewegvlöchte, óntvlöchte, wegvlöchte

Verwantje wäörd

• vlöch
• óntrinne

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vlöch		vlöchs		vlöch		vlöchte	vlöchten	vlöch		vlöchte	vlöchten	vlöchtendj
	IPA	/vlœç/	/vlœʝ/	/vlœçs/	/vlœʝz/	/vlœç/	/vlœʝ/	/vlœçte/	/vlœçten/	/vlœç/	/vlœʝ/	/vlœçte/	/vlœçten/	/vlœçteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vlöchdje	vlöchdjen	vlöchdjes		vlöchdje	vlöchdjen	vlöchdje	vlöchdjen	vlöchdje	vlöchdjen	vlöchdje	vlöchdjen	gevlöch
	IPA	/vlœʝɟe/	/vlœʝɟen/	/vlœʝɟes/	/vlœʝɟez/	/vlœʝɟe/	/vlœʝɟen/	/vlœʝɟe/	/vlœʝɟen/	/vlœʝɟe/	/vlœʝɟen/	/vlœʝɟe/	/vlœʝɟen/	/ɣə'vlœç/	/ɣə'vlœʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			vlöch!				vlöchte-v'r		vlöchtj! vlöch!
	IPA			/vlœç/	/vlœʝ/			/vlœçtever/		/vlœçc/ /vlœç/	/vlœʝɟ/ /vlœʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vlöchte	vlöchten	gevlöch ó		vlöchte	vlöchten	vlöchtentaere		vlöchtentaeren		gevlöchte		gevlöchten
	IPA	/vlœçte/	/vlœçten/	/ɣə'vlœç/	/ɣə'vlœʝ/	/vlœçte/	/vlœçten/	/vlœçten̥'tɛ̀:re/		/vlœçten̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'vlœçte/		/ɣə'vlœçten/

In anger spraoke

Frans: fuir Grieks (klassiek): φέβομαι Ingels: flee(en:) Japans: 逃走する(ja:) Nederlandjs: vluchten Noors (Nuujnoors): fly(nn:)

Pruus: flüchten, fliehen Sjinees: 亡(zh:), 慌(zh:), 匿(zh:) Spaans: huir, fugarse Viëtnamees: dung thân(vi:), tị nạn(vi:) Zweeds: fly(sv:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vlöchte ó /vlœçte/

1. (gerundium) gerundium II van vlöchte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Raod

De vörm vanne twieë wirkwäörd "vlöchte" kómmen hie euverein.

Aafbraeking

• vlöch-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vlöchte	vlöchten	—
	IPA	/vlœçte/	/vlœçten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vlöchte	vlöchten	—
	IPA	/vlœçte/	/vlœçten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

vlöchte /vlœçte/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vlöchte
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vlöchte

Raod

De vörm vanne twieë wirkwäörd "vlöchte" kómmen hie euverein.

Aafbraeking

• vlöch-te

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vlöchte /vlœçte/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van vlöch

Aafbraeking

• vlöch-te